Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-226 ›
Sheet 21A
Previous sheet
41 / 50 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury, TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 616S.D.: 5E.D.: 5-226Enumerator: Edward J. MoranDate: April 15, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Capaldo, EleanoreCapaldo, Eleanor | Daughter | F | W | 15 | HighlandHyland | EleanoreEleanor | Capaldo | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 2 flag | Capaldo, Richard | Son | M | W | 25 | HighlandHyland | Richard | Capaldo | M | No | 7 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 4048 | ForgerForge | Brass ShopIron Shop | PW | 4048 | 1200 | No | ||||||||||||||||||||
| 3 flag | Capaldo, Felicia | Daughter | F | W | 23 | HighlandHyland | Felicia | Capaldo | SM | No | 8H1 | Connecticut | (blank)Same house | No | (blank)No | No | No | H | 0 | 0 | No | ||||||||||||||||||||
| 4 flag | Capaldo, Richard | Grand son | M | W | 1 | HighlandHyland | Richard | Capaldo | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | Here under Block | 615 | Hyland | Here under Block | and | Begin | Blocks | 616 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5→6 flag | Valoni, AlbertValori, Albert | Head | M | W | 36 | HighlandHyland | 67 | 4004060 | OR | 3500 | No | Albert | ValoniValori | M | No | 8 | Connecticut | Same place | Same place(blank) | No | Yes | 40 | Butcher | Retail Meat Market | PW | 52 | 1300 | NoYes | |||||||||||||
| 6→7 flag | Valoni, AnnaValori, Anna | Wife | F | W | 25 | HighlandHyland | 67 | 4004060 | OR | 3500 | No | Anna | ValoniValori | M | No | 8 | Penn | Same place | Same place(blank) | No | Yes | 40 | Bench work | Clock Shop | PW | 5255 | 456 | No | |||||||||||||
| 7→8 flag | Valoni, ElizabethValori, Elizabeth | Daughter | F | W | 5 | HighlandHyland | 67 | 4004060 | OR | 3500 | No | Elizabeth | ValoniValori | S | (blank)Yes | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 8→9 flag | Valoni, DominisDromis, Elizabeth | FatherMother | MF | W | 56 | HighlandHyland | 67 | 4004060 | OR | 3500 | No | DominisElizabeth | ValoniDromis | M | No | 2 | Lithuania | Al | Plymouth | (blank)Penn | Conn(blank) | No | No | (blank)No | No | No | H | 0 | 0 | No | |||||||||||
| 9→10 flag | Dastoy, JohnDoskey, John | Head | M | W | 43 | HighlandHyland | 53 | 4074070 | OR | 35003566 | No | John | DastoyDoskey | M | No | 8 | Connecticut | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | Yes | 45 | Ant SuperArt Sugar | American pinAmerican Glycerin | PW | 52 | 3000 | No | |||||||||||||
| 10→11 flag | Dastoy, MalvinaDoskey, Malvina | Wife | F | W | 37 | HighlandHyland | 53 | 4074070 | OR | 35003566 | No | Malvina | DastoyDoskey | M | No | H4 | Connecticut | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | No | No | H | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 11→12 flag | Dastoy, MarianneDoskey, Marianna | Daughter | F | W | 7 | HighlandHyland | 53 | 4074070 | OR | 35003566 | No | MarianneMarianna | DastoyDoskey | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 12→13 flag | Dastoy, SamoliSamolis, Stasia | Mother | F | W | 68 | HighlandHyland | 53 | 4074070 | OR | 35003566 | No | SamoliStasia | DastoySamolis | Wd | No | (blank)0 | Lithuania | Al | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | No | No | H | 0 | 0 | No | ||||||||||||
| 13→14 flag | Svinkunas, Joseph | Head | M | W | 48 | HighlandHyland | 51 | 4084085 | O | 2600 | No | Joseph | Svinkunas | M | No | 2 | Lithuania | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Cutter | Brass shopBox Shop | PW | 34 | 900 | No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||||
| 14→15 flag | Svinkunas, Mary | Wife | F | W | 46 | HighlandHyland | 51 | 4084085 | O | 2600 | No | Mary | Svinkunas | M | No | 2 | Lithuania | Pa | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | No | No | H | 0 | 0 | No | ||||||||||||
| 15→16 flag | Seibold, Otto | Head | M | W | 50 | HighlandGreen | 49 | 4094096 | OR | 45004508 | No | Otto | Seibold | M | No | 8 | Connecticut | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | Yes | 32 | BrewmasterSoft Beverages | Brewery | PW | 48 | 1680 | No | |||||||||||||
| 16→17 flag | Seibold, Sophie | Wife | F | W | 49 | HighlandGreen | 49 | 4094096 | OR | 45004508 | No | Sophie | Seibold | M | No | 4H4 | New York | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | No | (blank)No | No | No | H | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 17→18 flag | Seibold, Robert | Son | M | W | 23 | HighlandGreen | 49 | 4094096 | OR | 45004508 | No | Robert | Seibold | S | NoYes | H4C4 | Connecticut | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Accountant | Electrical appliance mfgElectrical appliances | PW | 26 | 728725 | No | |||||||||||||
| 18 flag | Perrott, Robert | Son | M | W | 23 | Highland | 49 | 409 | O | 4500 | No | Robert | Perrott | S | No | Connecticut | Yes | 40 | Accountant | Electrical appliance mfg | PW | 26 | 725 | No | |||||||||||||||||
| 19 flag | Perrott, AliceSeibold, Olive | Daughter | F | W | 16 | HighlandGreen | 49 | 4094096 | OR | 45004508 | No | AliceOlive | PerrottSeibold | S | Yes | 10H1 | Connecticut | (blank)Same house | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 20 flag | Perrott, EdwardBeretti, Edward | Head | M | W | 34 | TaylorGreen | 43 | 43410 | OR | 4043 | No | Edward | PerrottBeretti | M | (blank)No | 8H5 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 70 | Prop-grocerPress-groor | Own businessAmmunition | OA | 52 | 0 | Yes | |||||||||||||||
| 21 flag | Perrott, MaryBeretti, Mary | Wife | F | W | 24 | TaylorGreen | 43 | 43410 | OR | 4043 | No | Mary | PerrottBeretti | M | (blank)No | 8H4 | Penn | (blank)Philadelphia | (blank)Penn | (blank)No | Yes | 25 | ClerkCrafter | Meat marketManufacturing | NP | 5212 | 0 | No | |||||||||||||
| 22 flag | Hemingway, Howard | Head | M | W | 42 | TaylorS | 41 | 41411 | R | 40 | No | Howard | Hemingway | M | (blank)No | 9 | Vermont | (blank)Same place | Yes | 45 | Sales mgr. | Furnace Co. | PW | 52 | 0 | Yes | |||||||||||||||
| 23 flag | Hemingway, Jennie | Wife | F | W | 37 | TaylorS | 41 | 41411 | R | 40 | No | Jennie | Hemingway | M | (blank)No | 8 | New York | (blank)Same place | Yes | 48 | Waitress | Private clubGrill | PW | 52 | 780710 | No | |||||||||||||||
| 24 flag | Hemingway, Elaine | Daughter | F | W | 914 | TaylorS | 41 | 41411 | R | 40 | No | Elaine | Hemingway | S | YesNo | 414 | Vermont | (blank)Same place | No | No | No(blank) | NoYes | S(blank) | (blank)3 | (blank)12 | (blank)File Clerk | (blank)Retail Store | (blank)PW | (blank)36 | (blank)254 | (blank)No | ||||||||||
| 25 flag | Hemingway, OrresHemingway, Orris | Son | M | W | 516 | TaylorS | 41 | 41411 | R | 40 | No | OrresOrris | Hemingway | S | (blank)Yes | (blank)14 | New YorkNew Hampshire | (blank)Same place | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 26 flag | Stewart, JamesStender, James | Head | M | W | 2373 | TaylorS | 23 | 25412 | R | 25 | No | James | StewartStender | SWd | (blank)No | 85 | Scotland | Na | (blank)Same house | No | No | No | No | SH | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 27 flag | Schuler, Henry | Head | M | W | 66 | TaylorS | 21 | 30413 | RO | 252125 | No | Henry | Schuler | M | (blank)No | 8 | Germany | Na | (blank)Same place | Yes | 55 | BartenderTender | Restaurant | PW | 52 | 728725 | Yes | ||||||||||||||
| 28 flag | Schuler, Emma | Wife | F | W | 62 | TaylorS | 21 | 30413 | RO | 252125 | No | Emma | Schuler | M | (blank)No | 85 | Germany | Na | (blank)Same place | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 29 flag | Miller, Veronica | Head | F | W | 66 | Taylor | 19 | 40414 | RO | 343400 | No | Veronica | Miller | Wd | (blank)No | 2 | Lithuania | Na | (blank)Same place | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 30 flag | Miller, Nellie | Daughter | F | W | 36 | Taylor | 19 | 40414 | RO | 343400 | No | Nellie | Miller | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | 32 | BoxerPresser | Paper Box Shop | PW | 40 | 720 | No | |||||||||||||||
| 31 flag | Miller, Mary | Daughter | F | W | 33 | Taylor | 19 | 40414 | RO | 343400 | No | Mary | Miller | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | 40 | Factory hand | Toy Shop | PW | 1712 | 214140 | No | |||||||||||||||
| 32 flag | Miller, Victoria | Daughter | F | W | 24 | Taylor | 19 | 40414 | RO | 343400 | No | Victoria | Miller | S | (blank)No | 414 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | 24 | Bench work | Clock ShopCloth Shop | PW | 40 | 400 | No | |||||||||||||||
| 33 flag | Miller, KutitryKutinsky, Frances | DaughterLodger | F | W | 24 | Taylor | 19 | 40414 | RO | 343400 | No | KutitryFrances | MillerKutinsky | S | (blank)No | 212 | Penn | (blank)Hartford | (blank)Penn | (blank)No | Yes | 29 | Conveyor workCovering Work | Clock ShopRubber Shop | PW | 40 | 584400 | No | |||||||||||||
| 34 flag | Waskenhow, StanleyWarchenka, Stanley | Head | M | W | 60 | TaylorS | 17 | 41415 | O | 353500 | No | Stanley | WaskenhowWarchenka | M | (blank)No | 85 | Lithuania | Na | (blank)Same house | Yes | 40 | Machinist | FoundryFoundry shop | PW | 52 | 1456 | Yes | ||||||||||||||
| 35 flag | Waskenhow, CharlotteWarchenka, Christine | Wife | F | W | 56 | TaylorS | 17 | 41415 | O | 353500 | No | CharlotteChristine | WaskenhowWarchenka | M | (blank)No | 8 | Lithuania | Na | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 36 flag | Waskenhow, HelenWarchenka, Helen | Daughter | F | W | 26 | TaylorS | 17 | 41415 | O | 353500 | No | Helen | WaskenhowWarchenka | S | (blank)No | 414 | Connecticut | (blank)Same house | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)40 | (blank)Timekeeper | (blank)Bakery | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1444 | (blank)No | |||||||||||
| 37 flag | Cybulski, Alphonse | Head | M | W | 34 | TaylorS | 17 | 46416 | R | 25 | No | Alphonse | Cybulski | M | (blank)No | 85 | Lithuania | Na | (blank)Same house | Yes | 40 | TimekeeperBuffer | RinkBrass shop | PW | 52 | 14442000 | No | ||||||||||||||
| 38 flag | Cybulski, RenairCybulski, Jennie | Wife | F | W | 33 | TaylorS | 17 | 46416 | R | 25 | No | RenairJennie | Cybulski | M | (blank)No | 8 | Poland | PaNa | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40(blank) | Buffer(blank) | Brass Shop(blank) | PW(blank) | 500 | 20000 | No | ||||||||||
| 39 | Cybulski, Richard | Son | M | W | 2 | S | 17 | 416 | R | 25 | No | Richard | Cybulski | S | No | 0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 40 | Popishan, John | Head | M | W | 42 | N | 426 | 417 | R | 20 | No | John | Popishan | M | No | 6 | Connecticut | Same place | Yes | 40 | Truck driver | Express line | PW | 52 | 1700 | No |