Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-226 ›
Sheet 61A
Previous sheet
49 / 50 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-226Enumerator: Edward J. Moran
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Iuliano, JohnSulskis, John | Head | M | W | 60 | Edwards St | 13 | 35 | R | 18 | No | John | IulianoSulskis | M | No | 0 | Lithuania | NaAl | Same place | (blank)No | NoYes | H(blank) | (blank)40 | Wire worker | Wire mill | PW | 50 | 1500 | No | ||||||||||||
| 2 flag | Raugalin, JohnRugolis, John | Lodger | M | W | 24 | Edwards St | 13132 | 35 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | John | RaugalinRugolis | S | No | H4M4 | New York | Na(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Tube worker | Tube mill | PW | 32 | 800 | No | |||||||||||||
| 3 flag | Pilla, John | HeadSon | M | W | 26 | WochWash. Avenue | 244 | 1535 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | John | Pilla | S | No | H8 | Connecticut | Same placeSame house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)C | Buffer | Novelty shop | PW | 26 | 700 | No | ||||||||||||
| 4 flag | Laflamme, FredLafemme, Fred | Son | M | W | 37 | Wilson St | 304344 | 1535 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | Fred | LaflammeLafemme | M | No | H6H8 | Connecticut | Same placeSame house | Yes | 32 | Tube worker | Tube mill | PW | 48 | 1050 | No | |||||||||||||||
| 5 flag | Senger, JaneBergin, Jane | Daughter | F | W | 28 | Alder St | 180150 | 1535 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | Jane | SengerBergin | S | No | H9H1 | Connecticut | Same placeSame house | Yes | 40 | Bench work | Brass shopBronze shop | PW | 50 | 750 | No | |||||||||||||||
| 6 flag | Senger, AnnBergin, Anna | Daughter | F | W | 28 | Alder St | 18013 | 1535 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | AnnAnna | SengerBergin | SD | No | H8 | Connecticut | Same placeSame house | Yes | 40 | Machine operator | Buckle shop | PW | 52 | 884 | No | |||||||||||||||
| 7 flag | Greger, CatherineBergin, Catherine | Mother-in-lawMother | F | W | 52 | Alder St | 172 | 1535 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | Catherine | GregerBergin | Wd | No | 0 | Lithuania | PaAl | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 8 flag | Lubensken, JosephZubchenko, Joseph | Head | M | W | 34 | Alder St | 61221 | 2161 | R | 25 | No | Joseph | LubenskenZubchenko | M | No | H2 | Connecticut | New York | New York | New York(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)4 | DipperDeputy | Brass shopGrocery Store | PW | 580 | 310 | No | ||||||||||
| 9 flag | Lubensken, CatherineZubchenko, Catherine | Wife | F | W | 35 | Alder St | 61221 | 2161 | R | 25 | No | Catherine | LubenskenZubchenko | M | No | 8H8 | Connecticut | New York | New York | New York(blank) | No | Yes | 40 | Bench workBookkeeper | Brass shopCloth Store | PW | 200 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 10 flag | Janerevich, GeorgeJancevich, George | Head | M | W | 50 | Alder St | 61232 | 2361 | R | 400025 | No | George | JanerevichJancevich | M | No | 2H2 | Lithuania | NaAl | Same placeSame house | Yes | 32 | Wire worker | Brass shopBronze Shop | PW | 50 | 9501050 | NoYes | ||||||||||||||
| 11 flag | Janerevich, TellieJancevich, Teckla | Wife | F | W | 45 | Alder St | 61232 | 2361 | R | 400025 | No | TellieTeckla | JanerevichJancevich | M | No | 2H2 | Lithuania | NaAl | Same placeSame house | Yes | 45 | Laundress | Hospital | PW | 52 | 540 | No | ||||||||||||||
| 12 flag | Janerevich, AlphonseJancevich, Alphonse | Son | M | W | 22 | Alder St | 61232 | 2361 | R | 400025 | No | Alphonse | JanerevichJancevich | S | No | H4 | Connecticut | Same placeSame house | Yes | 35 | Factory hand | Brass shopBronze Shop | PW | 14 | 364368 | No | |||||||||||||||
| 13 flag | Janerevich, VincentaJancevich, Vincenta | Daughter | F | W | 1914 | Alder St | 61232 | 2361 | R | 400025 | No | Vincenta | JanerevichJancevich | S | No | H4 | Connecticut | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)Yes | H(blank) | (blank)3 | Conveyor workErrand work | Rubber shop | PW | 2010 | 150 | No | ||||||||||||
| 14 flag | Kaulear, JohnKauler, John | Head | M | W | 50 | Wilson St | 429 | 2667 | O | 5000 | No | John | KaulearKauler | M | No | 0 | Lithuania | NaAl | Same placeSame house | (blank)No | Yes | 40 | Machine operator | Tool shop | PW | 50 | 1300 | NoYes | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||||||
| 15 flag | Kaulear, ViolaKauler, Viola | Wife | F | W | 42 | Wilson St | 429 | 2667 | O | 5000 | No | Viola | KaulearKauler | M | No | 0 | Lithuania | NaAl | Same placeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 16 flag | Kaulear, JohnKauler, John | Son | M | W | 10 | Wilson St | 429 | 2667 | O | 5000 | No | John | KaulearKauler | S | Yes | 3 | Connecticut | Same placeSame house | |||||||||||||||||||||||
| 17 flag | Yurker, JohnYuskis, John | Head | M | W | 30 | Wilson St | 429 | 2668 | (blank)R | (blank)24 | (blank)No | John | YurkerYuskis | M | No | 8H8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 40 | ShopperStrapper | Brass shopBronze shop | PW | 52 | 1560 | NoYes | ||||||||||||||
| 18 flag | Yurker, AdeleYuskis, Adele | Wife | F | W | 26 | Wilson St | 429 | 2668 | (blank)R | (blank)24 | (blank)No | Adele | YurkerYuskis | M | No | H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Machine operator | Rubber shop | PW | 46 | 920 | No | ||||||||||||||
| 19 flag | Rigley, MaryRigby, Mary | Head | F | W | 78 | Wilson St | 425 | 2669 | (blank)O | (blank)2600 | (blank)No | Mary | RigleyRigby | WdS | No | 0H2 | Connecticut | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 20 flag | Rigley, CatherineRigby, Catherine | Cousin | F | W | 64 | Wilson St | 425 | 2669 | (blank)O | (blank)2600 | (blank)No | Catherine | RigleyRigby | S | No | 7H7 | Connecticut | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Rigley, HerbertRigby, Herbert | Cousin | M | W | 41 | Wilson St | 425 | 2669 | (blank)O | (blank)2600 | (blank)No | Herbert | RigleyRigby | S | No | H3 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Agent | InsuranceInsurance office | PW | 52 | 15601500 | No | ||||||||||||||
| 22 flag | Staron, JosephStorini, Joseph | HeadSon | M | W | 19 | Praher AveWilson St | 123425 | 2769 | (blank)O | (blank)2600 | (blank)No | Joseph | StaronStorini | S | Yes | H212 | Connecticut | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 23 flag | Brand, BlancheOgden, Blanche | Daughter | F | W | 2825 | Alder StWilson St | 24425 | 3769 | (blank)O | (blank)2600 | No | Blanche | BrandOgden | M | (blank)No | H210 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | (blank)No | Yes | 45 | Hairdresser | Beauty Shop | PW | 52 | 0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 25 flag | Branje, BettyBerge, Betty | Daughter | F | W | 28 | WILSON ST | 403483 | 272312 | (blank)R | (blank)12 | No | Betty | BranjeBerge | S | (blank)No | C3 | Connecticut | Same homeSame place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 48 | Manicurist | Beauty ParlorBeauty Salon | PW | 4048 | 600 | (blank)No | |||||||||||
| 28 flag | No Baron, CarlBaron, Carl | Head | M | W | 4046 | Wilson | 449 | 264344 | R | 1510 | No | Carl | No BaronBaron | M | (blank)No | H-2H2 | Russia | Al | Same townSame place | Connecticut(blank) | (blank)No | Yes | 40 | Steam TenderSteamfitter | Hard WoodHardwood | PW | 52 | 1315 | (blank)No | ||||||||||||
| 29 flag | No Baron, TelleBaron, Tessie | Wife | F | W | 32 | Wilson | 449 | 264344 | R | 1510 | No | TelleTessie | No BaronBaron | M | (blank)No | 7 | New York | Same townSame place | Connecticut(blank) | (blank)No | No | No | No | No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Russia | (blank)Russia | (blank)Russian | ||||||||||
| 30 flag | No Baron, TheodoreBaron, Theodore | Son | M | W | 13 | Wilson | 449 | 264344 | R | 1510 | No | Theodore | No BaronBaron | S | Yes | 7 | ConnecticutConn | Same townSame place | Connecticut(blank) | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 31 flag | Matelle, Anthony | Head | M | W | 23 | Wilson | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Anthony | Matelle | M | (blank)No | 8 | Conn | Same place | Connecticut(blank) | (blank)No | Yes | 40 | Machine Operator | Brass FactoryBraun Factory | PW | 52 | 1200 | (blank)No | ||||||||||||||
| 32 flag | Matelle, ConcettaMatelle, Camilla | Wife | F | W | 19 | Wilson | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | ConcettaCamilla | Matelle | M | (blank)No | 8 | Conn | Same place | Connecticut(blank) | (blank)No | Yes | 40 | Press Operator | Brass FactoryCloth Factory | PW | 52 | 800 | (blank)No | ||||||||||||||
| 33 flag | Matelle, Josephine | Daughter | F | W | 2 | Wilson | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Josephine | Matelle | S | (blank)No | Conn | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 34 flag | Burg, John W. | Head | M | W | 35 | NHWilson | John W. | Burg | M | (blank)No | 4C4 | Ohio | 59(blank) | WatertownWaterbury | Litchfield | Connecticut | (blank)No | Yes | 40 | Engineer | CityChemical Co | PW | 52 | 3000 | (blank)Yes |