Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-227 ›
Sheet 3B
Previous sheet
6 / 26 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 599S.D.: 5E.D.: 5-227Enumerator: Helen GenkidesDate: April 5, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | Janicki, Francis (D) | Son | M | W | 44 | Francis (D) | Janicki | M | No | H1 | Connecticut | Same House | Yes | 60 | Bartender | Tavern | PW | 710 | 1100 | No | |||||||||||||||||||||
| 41→42 flag | Jendrosia, VirginiaJanicki, Theresa | Daughter | F | W | 1964 | VirginiaTheresa | JendrosiaJanicki | SWd | No | H-2H2 | ConnecticutPennsylvania | (blank)Same Place | No | No | No | No | SH | (blank)5 | Bartender(blank) | Tavern(blank) | PW(blank) | 10(blank) | 1000(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||
| 42→43 flag | Jendrosia, FrankKabilunas, John (D) | Head | M | W | 57 | 810 | 48 | 4720 | OR | 20 | No | FrankJohn (D) | JendrosiaKabilunas | M | No | 3 | Lithuania | NaPa | (blank)Same Place | YesNo | No | No | YesNo | 40 | Cutter-FitterCutter - Fitter | Brass Company | PW | 31496 | 65131 | No | |||||||||||
| 43→44 flag | Jendrosia, EvaKabilunas, Eva | Wife | F | W | 55 | 810 | 48 | 4720 | OR | 20 | No | Eva | JendrosiaKabilunas | M | No | H-50 | Lithuania | NaPa | (blank)Same Place | No | No | No | No | H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||||
| 44→45 flag | Jendrosia, (la)Kabilunas, John (Jr) | Son | M | W | 26 | 810 | 48 | 4720 | OR | 20 | No | (la)John (Jr) | JendrosiaKabilunas | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40480 | Rolling machine | Brass Company | PW | 31496 | 67131 | No | ||||||||||||
| 45→46 flag | Zafrotis, JosephKabilunas, Joseph | Lodger | M | W | 30 | 810 | 48 | 4720 | OR | 20 | No | Joseph | ZafrotisKabilunas | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 30 | RollerMolder | Metal & BrassMetal Stamping | PW | 31394 | 81831 | No | ||||||||||||
| 46→47 flag | Budonia, WalterSuderis, Walter | Head | M | W | 54 | 810 | (blank)49 | (blank)20 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Walter | BudoniaSuderis | M | No | 2 | Lithuania | NaPa | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Bartender | TavernLumberyard | PW | 71710 | 14571 | No | |||||||||||
| 47→48 flag | Budonia, JeanSuderis, John | Son | M | W | 2025 | 810 | (blank)49 | (blank)20 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | JeanJohn | BudoniaSuderis | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 47 | General workWood work | LaundryJoinery | PW | 90904 | 48181 | No | ||||||||||||
| 48→49 flag | Budonia, TonySuderis, Mary (D) | Daughter | F | W | 22 | 810 | (blank)49 | (blank)20 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | TonyMary (D) | BudoniaSuderis | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Bone platingChrome plating | Clock Company | PW | 32496 | 15732 | No | ||||||||||||
| 49→50 flag | Budonia, HelenSuderis, Helen | Daughter | F | W | 18 | 810 | (blank)49 | (blank)20 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Helen | BudoniaSuderis | S | YesNo | 4H4 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 4046 | PolishingPolish - plater | Clock Company | PW | 43436 | 63232 | No | ||||||||||||
| 50→51 flag | Budonia, FrankSuderis, Frank | Son | M | W | 16 | 810 | (blank)49 | (blank)20 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | Frank | BudoniaSuderis | S | YesNo | 6 | Connecticut | (blank)Same House | YesNo | No | No | YesNo | (blank)St | 4(blank) | (blank)8 | AttendantApprentice | Filling Station | PW | 204 | 420 | No | ||||||||||
| 51→52 flag | Madonsivia, WilliamDonavicia, William | Head | M | W | 52 | 810 | 50 | 4920 | OR | 20 | No | William | MadonsiviaDonavicia | M | No | 0 | Lithuania | NaPa | (blank)Same Place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Line wireTime keeper | Brass & CopperBrass Company | PW | 49496 | 63131 | No | |||||||||||
| 52→53 flag | Madonsivia, MaryDonavicia, Mary (D) | Wife | F | W | 49 | 810 | 50 | 4920 | OR | 20 | No | MaryMary (D) | MadonsiviaDonavicia | M | No | 4 | Lithuania | NaPa | (blank)Same Place | No | No | No | No | H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||||
| 53→54 flag | Madonsivia, AliceDonavicia, Alice | Daughter | F | W | 29 | 810 | 50 | 4920 | OR | 20 | No | Alice | MadonsiviaDonavicia | S | No | 7 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 45 | Match makerWatch maker | Clock CompanyClock Factory | PW | 49496 | 63232 | No | ||||||||||||
| 54→55 flag | Madonsivia, EdmundDonavicia, Edmund | Son | M | W | 21 | 810 | 50 | 4920 | OR | 20 | No | Edmund | MadonsiviaDonavicia | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Line wireTime keeper | Brass & CopperBrass Company | PW | 31496 | 1931 | No | ||||||||||||
| 55→56 flag | Madonsivia, RobertDonavicia, Robert | Son | M | W | 10 | 810 | 50 | 4920 | OR | 20 | No | Robert | MadonsiviaDonavicia | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | No(blank) | ||||||||||||||||||
| 56→57 flag | Bevainis, BronalasoBerzins, Bronislavs | Head | M | W | 47 | 810 | 51 | 5020 | OR | 18 | No | BronalasoBronislavs | BevainisBerzins | M | No | 3 | Lithuania | NaPa | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 16 | Caster | Brass Company | PW | 33338 | 12531 | No | |||||||||||
| 57→58 flag | Bevainis, AnnaBerzins, Anna (D) | Wife | F | W | 47 | 810 | 51 | 5020 | OR | 18 | No | AnnaAnna (D) | BevainisBerzins | M | No | 0 | Lithuania | NaPa | (blank)Same House | No | No | No | No | H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||||
| 58→59 flag | Bevainis, WalterBerzins, Martin | Son | M | W | 22 | 810 | 51 | 5020 | OR | 18 | No | WalterMartin | BevainisBerzins | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Pick-passFinish - press | Brass Company | PW | 31496 | 12231 | No | ||||||||||||
| 59→60 flag | Kaiter, EdmundBerzins, Edmund | LodgerSon | M | W | 15 | North810 | 51 | 5020 | OR | 18 | No | Edmund | KaiterBerzins | S | Yes | 6 | Connecticut | Na(blank) | Same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | None8 | PW(blank) | 1(blank) | 250(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 60 flag | Bustinkater, Anna | Lodger | F | W | 48 | North | 51 | 50 | O | 18 | No | Anna | Bustinkater | Wd | No | 0 | Lithuania | Na | Yes | No | No | Yes | 28 | Fort-Press | Wire Goods | PW | 33 | 17 | No | ||||||||||||
| 61 flag | Bestinshus, AnnaBaptistutiis, Anna | Lodger | F | W | 48 | North810 | 51 | 5020 | OR | 18 | No | Anna | BestinshusBaptistutiis | WdS | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | 19Pa | Same House | Yes | 28 | Foot PressFort - Press | AtwoodBlue Streak | PW | 49496 | 60032 | No | ||||||||||||||
| 62 flag | Valba, JohnWalter, John | Lodger | M | W | 57 | North810 | 51 | 5020 | OR | 18 | No | John | ValbaWalter | SM | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | 19Pa | Same PlaceAll same House | Yes | 50 | Machinist HelperGrinding helper | Machine Shop | PW | 49496 | 845371 | No | ||||||||||||||
| 63 flag | Valba, SofiaButrimaitis, John | Lodger | FM | W | 48 | North810 | 51 | 5020 | OR | 18 | No | SofiaJohn | ValbaButrimaitis | SM | (blank)No | (blank)3 | Lithuania | 19Pa | Same PlaceAll same Place | (blank)No | Yes | 40 | MachineFoot Press | ShopMachine Shop | PW | 49496 | 900311 | No | |||||||||||||
| 64 flag | Dzinauka, AnnaButrimaitis, Mary | HeadWife | F | W | 46 | North810 | (blank)51 | (blank)20 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | AnnaMary | DzinaukaButrimaitis | WdM | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | 19Pa | Same HouseAll same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | None(blank) | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 65 flag | Dzinauka, WilliamButrimaitis, William | Son | M | W | 21 | North810 | (blank)51 | (blank)20 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | William | DzinaukaButrimaitis | S | No | 4 | Connecticut | Na55 | Same House | Yes | 26 | Brass PlatingBronze Plater | Brass MfgBronze Co | PW | 49496 | 588311 | No | ||||||||||||||
| 66 flag | Dzinauka, JosephButrimaitis, Joseph | Son | M | W | 23 | North810 | (blank)51 | (blank)20 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | Joseph | DzinaukaButrimaitis | S | No | 14 | Connecticut | Na55 | Same House | Yes | 40 | DrillDrill operator | Brass Copper CoBronze Copper Co | PW | 52496 | 1300311 | No | ||||||||||||||
| 68 flag | Fillagia, PeterSilbaga, Peter | Head | M | W | 48 | NorthEast | 5316 | 2053 | R | 20 | No | Peter | FillagiaSilbaga | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | 19Pa | Same HouseAll same House | Yes | 40 | Caster | Brass Copper CoBronze Copper Co | PW | 45338 | 1400311 | No | ||||||||||||||
| 69 flag | Fillagia, RoseSilbaga, Rose | Wife | F | W | 43 | NorthEast | 5316 | 2053 | R | 20 | No | Rose | FillagiaSilbaga | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | 19Pa | Same HouseAll same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | None(blank) | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 70 flag | Fillagia, EdwardSilbaga, Edward | Son | M | W | 22 | NorthEast | 5316 | 2053 | R | 20 | No | Edward | FillagiaSilbaga | S | No | 8 | Connecticut | Na55 | Same House | Yes | 40 | Attendant | Liquin StoreLiquor Store | PW | 29298 | 740741 | YesNo | ||||||||||||||
| 71 flag | Fillagia, HelenSilbaga, Helen | Daughter | F | W | 18 | NorthEast | 5316 | 2053 | R | 20 | No | Helen | FillagiaSilbaga | S | Yes | 3 | Connecticut | Na55 | Same House | No(blank) | S(blank) | None(blank) | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 72 flag | Fillagia, AdellaSilbaga, Adella | Daughter | F | W | 1213 | NorthEast | 5316 | 2053 | R | 20 | No | Adella | FillagiaSilbaga | S | Yes | 6 | Connecticut | Na55 | Same House | No(blank) | S(blank) | None(blank) | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 73 flag | Buginia, JohnBurgaitis, John | HeadLodger | M | W | 65 | North | (blank)16 | (blank)54 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | John | BuginiaBurgaitis | MS | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | 19Pa | Same PlaceAll same Place | (blank)No | Yes | 50 | ProprietorInspector | BakeryBurgess Mfg Co | OAGW | 56156 | 156614 | No | |||||||||||||
| 74 flag | Buginia, MichaelPocius, Michael | SonHead | M | W | 6949 | North | 54(blank) | 20(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Michael | BuginiaPocius | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | 19Pa | Same HouseAll same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)7 | None(blank) | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 75 flag | Buginia, EvaPocius, Anna | DaughterWife | F | W | 43 | North | 54(blank) | 20(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | EvaAnna | BuginiaPocius | SM | No | 80 | PennsylvaniaLithuania | NaPa | Same HouseAll same House | Yes | 40 | SalesCellar Operator | LillyCellar Bottle | PW | 31730 | 730811 | No | ||||||||||||||
| 76 flag | Buzka, JonasZukauskas, Jonas | Head | M | W | 56 | North | 5520 | 2055 | RO | 201300 | No | Jonas | BuzkaZukauskas | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | 19Pa | Same HouseAll same House | Yes | 60 | Butcher | MarketPublic Market | OAPW | 52452 | 1150611 | No | ||||||||||||||
| 77 flag | Buzka, VeronicaZukauskas, Veronica | Wife | F | W | 47 | North | 5520 | 2055 | RO | 201300 | No | Veronica | BuzkaZukauskas | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | 19Pa | Same HouseAll same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | None(blank) | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 78 flag | Buzka, BernardZukauskas, Bernard | Son | M | W | 24 | North | 5520 | 2055 | RO | 201300 | No | Bernard | BuzkaZukauskas | S | No | 84 | Connecticut | Na55 | Same House | Yes | 56 | Milk-manMilkman | Milk CompanyDairy Company | PW | 51432 | 1400621 | No | ||||||||||||||
| 79 flag | Buzka, EleanorZukauskas, Eleanor | Daughter | F | W | 13 | North | 5520 | 2055 | RO | 201300 | No | Eleanor | BuzkaZukauskas | S | Yes | 7 | Connecticut | Na55 | Same House | No(blank) | S(blank) | None(blank) | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 80 flag | Buzka, RichardZukauskas, Richard | Son | M | W | 117 | North | 5520 | 2055 | RO | 201300 | No | Richard | BuzkaZukauskas | S | Yes | 51 | Connecticut | Na55 | Same House | No(blank) | S(blank) | None(blank) | PW(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) |