Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-227 ›
Sheet 4 B
Previous sheet
8 / 26 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 599S.D.: 5E.D.: 5-227Enumerator: Helen LoukidesDate: April 6, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Jailanars, FannieVainaras, Francis | Daughter | F | W | 20 | Railroad(blank) | 65(blank) | 65(blank) | R(blank) | 17(blank) | No(blank) | FannieFrancis | JailanarsVainaras | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | 527 | Laborer | Rubber Factory | PW | 3652 | 500365 | (blank)No | ||||||||||
| 42 flag | Jailanars, PatsyVainaras, Peter | Son | M | W | 16 | Railroad(blank) | 65(blank) | 65(blank) | R(blank) | 17(blank) | No(blank) | PatsyPeter | JailanarsVainaras | S | Yes | 210 | Connecticut | Na(blank) | Same House | No | (blank)No | No | No | SO.T. | (blank)5 | 0 | 0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 43 flag | Jailanars, TonyVainaras, Louis | Son | M | W | 13 | Railroad(blank) | 65(blank) | 65(blank) | R(blank) | 17(blank) | No(blank) | TonyLouis | JailanarsVainaras | S | Yes | 5 | Connecticut | Na(blank) | Same House | ||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Jailanars, RalphVainaras, Joseph | Son | M | W | 97 | Railroad(blank) | 65(blank) | 65(blank) | R(blank) | 17(blank) | No(blank) | RalphJoseph | JailanarsVainaras | S | Yes | 21 | Connecticut | Na(blank) | Same House | ||||||||||||||||||||||
| 45 flag | Polasly, VincentDelgella, Vincent | Head | M | W | 31 | Railroad36 | 65 | 6517 | R | 17 | No | Vincent | PolaslyDelgella | M | No | 343 | New York | Na56 | Same House | Yes | 32 | Supervisor | Brass Company | PW | 31 | 1300 | (blank)No | ||||||||||||||
| 46 flag | Polasly, RoseDelgella, Rose | Wife | F | W | 30 | Railroad36 | 65 | 6517 | R | 17 | No | Rose | PolaslyDelgella | M | No | 430 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Yes | 24 | Checker | Brass Company | PW | 31 | 580800 | (blank)No | ||||||||||||||
| 47 flag | Merle, NickMeda, Nick | Head | M | W | 55 | Railroad36 | 66 | 6620 | R | 20 | No | Nick | MerleMeda | M | No | 0 | Italy | Al26 | Same House | Yes | 40 | Core setterNick setter | Brass Company | PW | 31 | 400 | (blank)No | ||||||||||||||
| 48 flag | Merle, AnnaMeda, Anna | Wife | F | W | 41 | Railroad36 | 66 | 6620 | R | 20 | No | Anna | MerleMeda | M | No | 0 | Italy | Al26 | Same House | Yes | 40 | Core-workNick-work | Brass Company | PW | 31 | 400 | (blank)No | ||||||||||||||
| 49 flag | Merle, MatildaMeda, Matilda | Daughter | F | W | 20 | Railroad36 | 66 | 6620 | R | 20 | No | Matilda | MerleMeda | S | No | 810 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Yes | 40 | Core-workNick-work | Brass Company | PW | 31 | 4000 | (blank)No | ||||||||||||||
| 50 flag | Merle, FlorenceMeda, Florence | Daughter | F | W | 15 | Railroad36 | 66 | 6620 | R | 20 | No | Florence | MerleMeda | S | Yes | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 51 flag | Spitto, VincentPipette, Vincent | Head | M | W | 60 | Railroad40 | 67 | 670 | O | 1000 | No | Vincent | SpittoPipette | M | No | 0 | Italy | Pa26 | Same House | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 52 flag | Spitto, AlfonsinaPipette, Albertina | Wife | F | W | 57 | Railroad40 | 67 | 670 | O | 1000 | No | AlfonsinaAlbertina | SpittoPipette | M | No | 0 | Italy | Pa26 | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)5 | (blank)0 | (blank)800 | (blank)No | ||||||||||||||
| 53 flag | Spitto, AdellaPipette, Adella | Daughter | F | W | 28 | Railroad40 | 67 | 670 | O | 1000 | No | Adella | SpittoPipette | S | No | 89 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Yes | 28 | PackerSpinner | Brass Company | PW | 31 | 500 | (blank)No | ||||||||||||||
| 54 flag | Salete, GuiddineSalcta, Christine | Head | MF | W | 4247 | Railroad40 | 68 | 6810 | R | 121000 | No | GuiddineChristine | SaleteSalcta | MWd | No | 0 | Italy | Al26 | Same House | Yes | 36 | Sew on coatSews on coat | Clothes ShopCloth Shop | PW | 4920 | 120 | (blank)No | ||||||||||||||
| 55 flag | Salete, LeonardSalcta, Leonard | Son | M | W | 2325 | Railroad40 | 68 | 6810 | R | 121000 | No | Leonard | SaleteSalcta | S | NoYes | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Yes | 50 | BarberBarker | Barber ShopOrder Mfg | PW | 7052 | 89(blank) | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 56 flag | Salete, MaeSalcta, Rose | Daughter | F | W | 20 | Railroad40 | 68 | 6810 | R | 121000 | No | MaeRose | SaleteSalcta | S | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Yes | 40 | Bench-work | Buckle ShopBench Shop | PW | 4943 | 125 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 57 flag | Salete, JaneSalcta, Jane | Daughter | F | W | 12 | Railroad40 | 68 | 6810 | R | 121000 | No | Jane | SaleteSalcta | S | Yes | 3 | Connecticut | Na(blank) | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 58 flag | Salete, LouiseCleate, Louise | Daughter | F | W | 24 | Railroad40 | 68 | 6810 | R | 121000 | No | Louise | SaleteCleate | S | No | 89 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Yes | 40 | Machine-work | Buckle ShopBench Shop | PW | 4943 | 60565 | (blank)No | ||||||||||||||
| 59 flag | Salete, EugeneCleate, Eugene | SonSon-in-law | M | W | 23 | Railroad40 | 68 | 6810 | R | 121000 | No | Eugene | SaleteCleate | SM | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same HouseSame Place | Yes | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 123 | (blank)12 | Buckle shopTruck driver | W.P.A. Project | GWOA | 912 | 180150 | (blank)No | ||||||||||
| 60 flag | Angels, PeterLangels, Peter | Head | M | W | 54 | Railroad46 | 69 | 6916 | R | 16 | No | Peter | AngelsLangels | M | No | 010 | Connecticut | Na(blank) | Same House | Yes | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 873 | (blank)87 | Pipe Layer | W.P.A. Project | GWOA | 932 | 560360 | (blank)No | ||||||||||
| 61 flag | Angels, HelenMolangelo, Helen | Wife | F | W | 23 | Railroad46 | 69 | 6916 | R | 16 | No | Helen | AngelsMolangelo | M | No | 310 | Connecticut | Na55 | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 361 | (blank)36 | LaborerHousewife | Rubber Factory | PW | 249 | 1006 | (blank)No | ||||||||
| 62 | Molangelo, Edward | Son | M | W | 2 | 46 | 69 | 16 | R | 16 | No | Edward | Molangelo | S | No | 0 | Connecticut | 55 | Same Place | No | No | No | No | No | S | 1 | |||||||||||||||
| 62→63 flag | Angels, ElianorMolangelo, Eleanore | Daughter | F | W | 8/12 | Railroad46 | 69 | 6916 | R | 16 | No | ElianorEleanore | AngelsMolangelo | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)1 | |||||||||||||||
| 63→64 flag | Platt, CellaKerakos, Irene | Head | F | W | 51 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)70 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | CellaIrene | PlattKerakos | Wd | No | 0 | Lithuania | Na19 | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | (blank)H | 281 | (blank)25 | Power Press | PlumewoodChrome Plating | PW | 49 | 42033 | No | |||||||
| 64→65 flag | Platt, CellaKerakos, Celella | Daughter | F | W | 22 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)70 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | CellaCelella | PlattKerakos | SM | No | 310 | Connecticut | Na55 | Same House | Connecticut(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | YesNo | (blank)H | 281 | Waitress | Restaurant | PW(blank) | 52 | 600 | No | ||||||||
| 65→66 flag | Platt, ElizabethKerakos, Elizabeth | Daughter | F | W | 21 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)70 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | Elizabeth | PlattKerakos | S | No | 110 | Connecticut | Na55 | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | 331 | (blank)33 | Inspector | Sty BallHosiery Mill | PW | 49 | 30030 | No | ||||||||
| 66→67 flag | Platt, AnnaKerakos, Florence | Daughter | F | W | 24 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)70 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | AnnaFlorence | PlattKerakos | S | No | 8 | Connecticut | Na55 | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | 401 | (blank)40 | Inspector | Sty BallHosiery Mill | PW | 49 | 30030 | No | ||||||||
| 67→68 flag | Platt, MaryKerakos, Helen | Daughter | F | W | 13 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)70 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | MaryHelen | PlattKerakos | S | Yes | 7 | Connecticut | Na55 | Same House | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)1 | (blank)10 | (blank)60 | (blank)No | |||||||||||
| 68→69 flag | Platt, DavidKerakos, David | Son | M | W | 27 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)70 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | David | PlattKerakos | M | No | 310 | Connecticut | Na55 | Same HouseNew Haven | (blank)New Haven | Connecticut5702 | No | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | 401 | (blank)40 | KajinerSpinner | Brass CompanyBrass Co | PW | 42 | 31 | No | |||||||
| 69→70 flag | Verbyfa, MatthewKirby, Matthew | Head | M | W | 68 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)71 | (blank)O | (blank)2000 | (blank)No | Matthew | VerbyfaKirby | M | No | 0 | Lithuania | Pa19 | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | 721 | (blank)72 | Proprietor | RestaurantRetail Liquor and Hardware Store | OA | 15615 | 7446 | Yes | ||||||||
| 70→71 flag | Verbyfa, AntoinetteKirby, Antoinette | Wife | F | W | 51 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)71 | (blank)O | (blank)2000 | (blank)No | Antoinette | VerbyfaKirby | M | No | 0 | Lithuania | Pa19 | Same House | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)1 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 71→72 flag | Verbyfa, JohnKirby, John | Son | M | W | 26 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)71 | (blank)O | (blank)2000 | (blank)No | John | VerbyfaKirby | MS | No | 210 | Connecticut | Na55 | Same House | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | 501 | (blank)50 | Attendant | Retail LiquorRetail Liquor and Hardware Store | PW | 29829 | 74 | No | ||||||||
| 72→73 flag | Verbyfa, VictoriaKirby, Victoria | Daughter | F | W | 3018 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)71 | (blank)O | (blank)2000 | (blank)No | Victoria | VerbyfaKirby | MS | NoYes | 410 | Connecticut | Na55 | Same House | Connecticut(blank) | No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)1 | (blank)No | |||||||||||||
| 74 | Kirby, Mary | Daughter | F | W | 30 | 46 | 46 | 71 | O | 2000 | No | Mary | Kirby | S | No | 10 | Connecticut | 55 | Same House | No | Yes | No | No | No | H | 1 | Yes | ||||||||||||||
| 73→75 flag | Verbyfa, ArlineKirby, Arlene | DaughterGranddaughter | F | W | 28 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)71 | (blank)O | (blank)2000 | (blank)No | ArlineArlene | VerbyfaKirby | S | (blank)Yes | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)1 | |||||||||||||||
| 74→76 flag | Malukas, MaddineryWaltkus, Magdalena | Head | F | W | 60 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)72 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | MaddineryMagdalena | MalukasWaltkus | Wd | No | 0 | Lithuania | Al19 | Same Place | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)1 | (blank)No | |||||||||||||
| 75→77 flag | Malukas, EdwardWaltkus, Edward | Son | M | W | 24 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)72 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Edward | MalukasWaltkus | S | No | 8 | Connecticut | Na55 | Same Place | Connecticut(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | YesNo | 143 | (blank)14 | Helper in kitchen | Hospital | PW | 77077 | 92 | No | ||||||||
| 76→78 flag | Balgaronas, BenedictWaltkus, Benedict | HeadSon | M | W | 3222 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)72 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Benedict | BalgaronasWaltkus | MS | No | 0 | Lithuania | Al19 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | 401 | (blank)40 | Tube makerDeck worker | Brass CoSteam Co | PW | 49649 | 31 | No | ||||||||
| 77→79 flag | Balgaronas, CharlesWaltkus, Charles | Son | M | W | 47 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)72 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Charles | BalgaronasWaltkus | MS | No | 0 | Lithuania | Al19 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | (blank)No | (blank)No | YesNo | 401 | (blank)40 | Wire millWorker | Brass Co | PW | 49649 | 31 | No | ||||||||
| 78→80 flag | Balgaronas, RoseGirard, Rose | WifeHead | F | W | 44 | Railroad46 | (blank)46 | (blank)73 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Rose | BalgaronasGirard | MWd | No | 0 | Lithuania | Al19 | Same PlaceSame House | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)1 | (blank)No |