Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-227 ›
Sheet 5A
Previous sheet
9 / 26 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 599-600S.D.: 5E.D.: 5-221Enumerator: Helen LautideaDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Kiesel, IrmaKiesel, Louise | Daughter | F | W | 22 | Kiesel16 | 4446 | 118 | R | 2018 | No | IrmaLouise | Kiesel | S | No | H-4H4 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceSame House | Yes | (blank)H | 40 | Rubber workerAuto rubber worker | Rubber CoRubber Company | PW | 42496 | 60021 | (blank)No | (blank)42 | (blank)800 | |||||||||||
| 2 flag | Kiesel, AlvinaKiesel, Eleanor | Daughter | F | W | 19 | Kiesel16 | 4446 | 118 | R | 2018 | No | AlvinaEleanor | Kiesel | S | No | H-4H4 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceSame House | Yes | (blank)H | 40 | Fast Press BuckleSpinner | Family ShopKnitting Mills | PW | 42496 | 60043 | (blank)No | (blank)42 | (blank)600 | |||||||||||
| 3 flag | Kukas, ElizabethKutkus, Elizabeth | Head | F | W | 5052 | Kukas16 | 4248 | 219 | R | 1518 | No | Elizabeth | KukasKutkus | Wd | No | 0 | Lithuania | Pa | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)H | 4020 | LaborerFelt Press | Brass CoBottle | PW | 31496 | 12043 | (blank)No | (blank)50 | (blank)250 | ||||||||||
| 4 | Kutkus, Herman | Son | M | W | 25 | 16 | 48 | 19 | R | 18 | No | Herman | Kutkus | S | No | 0 | Connecticut | Same Place | No | Yes | H | 40 | Laborer | Brass Foundry | PW | 988 | 31 | No | 12 | 120 | |||||||||||
| 4→5 flag | Kukas, DorothyKutkus, Dorothy | Daughter | F | W | 12 | Kukas16 | 4248 | 219 | R | 1518 | No | Dorothy | KukasKutkus | S | Yes | 6 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 8 flag | Bozankas, MatthewBagdonas, Matthew | Head | M | W | 53 | Bozankas15 | 59 | 320 | R | 15 | No | Matthew | BozankasBagdonas | M | No | 50 | Lithuania | NaPa | Same Place | (blank)No | Yes | 40 | Retouching joint PhotographerRetired | PhotographerJeweler | OAPW | 52486 | 083 | (blank)No | (blank)4 | (blank)0 | |||||||||||
| 9 flag | Bozankas, MaryBagdonas, Mary | Wife | F | W | 38 | Bozankas15 | 59 | 320 | R | 15 | No | Mary | BozankasBagdonas | M | No | H-1H1 | Lithuania | NaPa | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||||
| 10 flag | Bozankas, StaffordBagdonas, Raymond | Son | M | W | 14 | Bozankas15 | 59 | 320 | R | 15 | No | StaffordRaymond | BozankasBagdonas | S | Yes | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 11 flag | Bozankas, HildaBagdonas, Matilda | Daughter | F | W | 12 | Bozankas15 | 59 | 320 | R | 15 | No | HildaMatilda | BozankasBagdonas | S | Yes | 6 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 12 flag | Bozankas, EdwardBagdonas, Algird | Son | M | W | 9 | Bozankas15 | 59 | 320 | R | 15 | No | EdwardAlgird | BozankasBagdonas | S | Yes | 3 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 13 flag | Povilaitis, CarlPorilaitis, Carl | Head | M | W | 45 | Povilaitis15 | 5767 | 421 | R | 15 | No | Carl | PovilaitisPorilaitis | M | No | 0 | Lithuania | NaPa | Same PlaceSame House | Yes | 40 | Plumbing | Acid factoryLiquid Factory | PW | 17348 | 100017 | (blank)No | (blank)35 | (blank)1000 | ||||||||||||
| 14 flag | Povilaitis, LyraPorilaitis, Anna | Wife | F | W | 38 | Povilaitis15 | 5767 | 421 | R | 15 | No | LyraAnna | PovilaitisPorilaitis | M | No | 8 | Pennsylvania | Na(blank) | Same PlaceSame House | YesNo | (blank)No | (blank)H | 52(blank) | Maid(blank) | Private Home(blank) | PW(blank) | 410(blank) | 0(blank) | (blank)52 | (blank)410 | |||||||||||
| 15 flag | Povilaitis, FrancisPorilaitis, Francis | Son | M | W | 16 | Povilaitis15 | 5767 | 421 | R | 15 | No | Francis | PovilaitisPorilaitis | S | Yes | H-2H2 | Pennsylvania | Na(blank) | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||||
| 16 flag | Povilaitis, CarlPorilaitis, Carl | Son | M | W | 11 | Povilaitis15 | 5767 | 421 | R | 15 | No | Carl | PovilaitisPorilaitis | S | Yes | 5 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||||
| 17 flag | Tubinis, GeorgePorilaitis, Albina | HeadDaughter | MF | W | 60 | Tubinis15 | 5767 | 521 | R | 15 | No | GeorgeAlbina | TubinisPorilaitis | Wd | No | 0 | Lithuania | NaPa | Same PlaceSame House | Yes | 40 | BartenderAuto dealer | RestaurantRetirement | PW | 71710 | 52771 | (blank)No | (blank)52 | (blank)700 | ||||||||||||
| 18 flag | Wilton, ThomasMilton, Norman | Head | M | W | 65 | Wilton15 | 53 | 622 | R | 15 | No | ThomasNorman | WiltonMilton | M | No | 7 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceSame House | Yes | (blank)No | (blank)H | 1740 | Captain | Fire Department | PW | 70052 | (blank)700 | |||||||||||||
| 19 flag | Wilton, EdithMilton, Edith | Wife | F | W | 49 | Wilton15 | 53 | 622 | R | 15 | No | Edith | WiltonMilton | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||||
| 20 flag | Wilton, HerbertMilton, Herbert | Son | M | W | 2113 | Wilton15 | 53 | 622 | R | 15 | No | Herbert | WiltonMilton | S | NoYes | 3 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||||
| 21 flag | Wilton, RaymondMilton, Raymond | Son | M | W | 199 | Wilton15 | 53 | 622 | R | 15 | No | Raymond | WiltonMilton | S | NoYes | 3 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||||
| 22 flag | Wilton, RaymondMilton, James | Son | M | W | 146 | Wilton15 | 53 | 622 | R | 15 | No | RaymondJames | WiltonMilton | S | (blank)Yes | (blank)1 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Linkavich, JohnKlimkowski, John | Head | M | W | 46 | Bank Street55 | 5578 | 78(blank) | R | 15 | No | John | LinkavichKlimkowski | M | No | 6 | Lithuania | Pa | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Brass WorkerMill Wright | Brass CompanyBrass Corp | PW | 31327 | 1000 | (blank)No | ||||||||||
| 24 flag | Linkavich, MaryKlimkowski, Mary | Wife | F | W | 37 | Bank Street55 | 5578 | 78(blank) | R | 15 | No | Mary | LinkavichKlimkowski | M | No | 6 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Brass WorkerForeman | Brass CompanyBrass Corp | PW | 31 | 250 | (blank)No | |||||||||||
| 25 flag | Linkavich, JohnKlimkowski, John | Son | M | W | 16 | Bank Street55 | 5578 | 78(blank) | R | 15 | No | John | LinkavichKlimkowski | S | Yes | 7 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 26 flag | Linkavich, RaymondKlimkowski, Raymond | Son | M | W | 14 | Bank Street55 | 5578 | 78(blank) | R | 15 | No | Raymond | LinkavichKlimkowski | S | Yes | 7 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 27 flag | Vojinia, StanleyStanley, Virginia | Head | MF | W | 53 | Bank Street49 | 4979 | 79(blank) | R | 18 | No | StanleyVirginia | VojiniaStanley | MWd | No | 0 | Lithuania | AlPa | Same Place | (blank)No | No | No | No | No | Ot(blank) | (blank)3 | Laborer | MachineryMachining | PW | 3937 | 1000 | (blank)No | |||||||||
| 28 flag | Vojinia, StellaStanley, Adella | Wife | F | W | 4845 | Bank Street49 | 4979 | 79(blank) | R | 18 | No | StellaAdella | VojiniaStanley | M | No | 0 | Lithuania | AlPa | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 29 flag | Vojinia, ValeriaStanley, Valeria | Daughter | F | W | 23 | Bank Street49 | 4979 | 79(blank) | R | 18 | No | Valeria | VojiniaStanley | S | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 24 | Laborer(blank) | Machinery(blank) | PW(blank) | ||||||||||||||
| 30 flag | Vojinia, JosephStanley, Joseph | Son | M | W | 21 | Bank Street49 | 4979 | 79(blank) | R | 18 | No | Joseph | VojiniaStanley | S | NoYes | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | Yes | YesNo | (blank)No | (blank)No | 32(blank) | (blank)32 | WPA ProjectLaborer Construction | WPA Project | GWOA | 2232 | 450 | (blank)No | ||||||||||
| 31 flag | Vojinia, EdwardStanley, Edward | Son | M | W | 1817 | Bank Street49 | 4979 | 79(blank) | R | 18 | No | Edward | VojiniaStanley | S | NoYes | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 5(blank) | (blank)5 | LaborerMill Worker | Machinery(blank) | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 32 flag | Bilinskas, JosephZilinskas, Joseph | Head | M | W | 65 | Bank Street49 | 4980 | 80(blank) | R | 12 | No | Joseph | BilinskasZilinskas | M | No | 0 | Lithuania | NaPa | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 35 | Roller | Brass CompanyBrass Corp | PW | 3134 | 800 | (blank)No | ||||||||||
| 33 flag | Bilinskas, LucyZilinskas, Lucy | Wife | F | W | 63 | Bank Street49 | 4980 | 80(blank) | R | 12 | No | Lucy | BilinskasZilinskas | M | No | 0 | Lithuania | NaPa | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 34 flag | Bilinskas, WilliamZilinskas, William | Son | M | W | 2026 | Bank Street49 | 4980 | 80(blank) | R | 12 | No | William | BilinskasZilinskas | S | No | 4 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 35 flag | Bilinskas, StanleyZilinskas, Stanley | Son | M | W | 21 | Bank Street49 | 4980 | 80(blank) | R | 12 | No | Stanley | BilinskasZilinskas | S | No | 18 | Connecticut | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 4048 | Valve-workValue work | Brass CompanyBrass Corp | PW | 731 | 2070 | (blank)No | |||||||||||
| 36 flag | Partina, FrankBartine, Joseph | Head | M | W | 53 | Bank Street49 | 4980 | 81(blank) | RO | 10900 | No | FrankJoseph | PartinaBartine | M | No | 0 | Lithuania | AlPa | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 37 flag | Partina, AnnaBartine, Mary | Wife | F | W | 70 | Bank Street49 | 4980 | 81(blank) | RO | 10900 | No | AnnaMary | PartinaBartine | M | No | 0 | Lithuania | AlPa | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 38 flag | Partina, Intarservice JohnBartine, Stanislaus | SonLodger | M | W | 66 | Bank Street49 | 4980 | 81(blank) | RO | 10900 | No | Intarservice JohnStanislaus | PartinaBartine | S | No | 0 | Lithuania | AlPa | Same PlaceSame House | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 32 | Brass WorkerScrap work | Brass CompanyBrass Corp | PW | 3031 | 1200 | (blank)No | ||||||||||
| 39 flag | Karchauskas, JosephKazlauskas, Joseph | Head | M | W | 2575 | Bank Street49 | 4982 | 82(blank) | R | 917 | No | Joseph | KarchauskasKazlauskas | M | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Attendant | Garage | PW | 3084 | 800 | (blank)No | |||||||||||
| 40 flag | Karchauskas, EvaKazlauskas, Mary | Wife | F | W | 2383 | Bank Street49 | 4982 | 82(blank) | R | 917 | No | EvaMary | KarchauskasKazlauskas | M | No | 8 | Connecticut | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)Laundress | (blank)Charity | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |