Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-227 ›
Sheet 6A
Previous sheet
11 / 26 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 600S.D.: 5E.D.: 5-221Enumerator: Helen LontikosDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zara, Anna | Wife | F | W | 28 | Anna | Zara | M | No | H4 | New Jersey | Same Place | No | No | - | - | No | H | 0 | 0 | No | ||||||||||||||||||||
| 2 | Zara, Carolyn | Daughter | F | W | 3 | Carolyn | Zara | S | No | 0 | Connecticut | Same Place | No | No | - | - | - | S | 0 | 0 | No | ||||||||||||||||||||
| 3 flag | Hill, John QO'Neill, John | Head | M | W | 43 | (blank)37 | 3794 | 27 | R | 12 | No | John QJohn | HillO'Neill | M | No | 9 | New York City | (blank)56 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 4 flag | Hill, RoseO'Neill, Rose | Wife | F | W | 48 | (blank)37 | 3794 | 27 | R | 12 | No | Rose | HillO'Neill | M | No | 8 | New York City | (blank)56 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 5 flag | Salera, AnthonySalerni, Anthony | Head | M | W | 24 | (blank)37 | 3795 | 38 | R | 24 | No | Anthony | SaleraSalerni | M | No | H-4H4 | Connecticut | (blank)55 | (blank)New Britain | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)48 | (blank)Garage man | (blank)Railway Co | (blank)PW | (blank)30 | (blank)350 | (blank)No | |||||||||
| 6 flag | Salera, VeraSalerni, Anna | Wife | F | W | 22 | (blank)37 | 3795 | 38 | R | 24 | No | VeraAnna | SaleraSalerni | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)New Britain | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 7 flag | Mamishak, KarrellManshuck, Harrell | Head | M | W | 30 | (blank)37 | 3796 | 49 | R | 23 | No | KarrellHarrell | MamishakManshuck | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Truck Driver | (blank)Gasoline Station | (blank)PW | (blank)40 | (blank)900 | (blank)No | ||||||||||
| 8 flag | Mamishak, AnnManshuck, Anna | Wife | F | W | 22 | (blank)37 | 3796 | 49 | R | 23 | No | AnnAnna | MamishakManshuck | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 9 flag | Trifilio, AnthonyD'Ambrosio, Anthony | Head | M | W | 2327 | (blank)37 | 3797 | 510 | R | 12 | No | Anthony | TrifilioD'Ambrosio | MS | No | H-1H1 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Attendant | (blank)Garage | (blank)PW | (blank)48 | (blank)1000 | (blank)No | ||||||||||
| 10 flag | Trifilio, BettyD'Ambrosio, Betty | Wife | F | W | 2127 | (blank)37 | 3797 | 510 | R | 12 | No | Betty | TrifilioD'Ambrosio | M | No | H-1H1 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 11 flag | Ruitankas, JohnPankauskas, George | Head | M | W | 47 | (blank)27 | 2768 | 611 | R | 16 | No | JohnGeorge | RuitankasPankauskas | M | No | 0 | Lithuania | (blank)17 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)28 | (blank)Laborer | (blank)Brass Factory | (blank)PW | (blank)40 | (blank)1000 | (blank)No | ||||||||||
| 12 flag | Ruitankas, SavionPankauskas, Marie | SonWife | MF | W | 22 | (blank)27 | 2768 | 611 | R | 16 | No | SavionMarie | RuitankasPankauskas | SM | No | 8H1 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)31 | (blank)Picker-leaner | (blank)Tobacco Factory | (blank)PW | (blank)16 | (blank)240 | (blank)No | ||||||||||
| 13 flag | Ruitankas, MatildasPankauskas, Matilda | Daughter | F | W | 16 | (blank)27 | 2768 | 611 | R | 16 | No | MatildasMatilda | RuitankasPankauskas | S | NoYes | 8H1 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 14 flag | Ruitankas, FrederickPankauskas, Frederick | Son | M | W | 15 | (blank)27 | 2768 | 611 | R | 16 | No | Frederick | RuitankasPankauskas | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 15 flag | Ruitankas, FerdinandPankauskas, Bernard | Son | M | W | 1410 | (blank)27 | 2768 | 611 | R | 16 | No | FerdinandBernard | RuitankasPankauskas | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 16 flag | Ruitankas, EleanePankauskas, Eleanor | Daughter | F | W | 13 | (blank)27 | 2768 | 611 | R | 16 | No | EleaneEleanor | RuitankasPankauskas | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 17 flag | Asvica, CysmierBoriska, Casimir | Head | M | W | 65 | (blank)29 | 2999 | 712 | R | 14 | No | CysmierCasimir | AsvicaBoriska | M | No | 0 | Lithuania | (blank)19 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)22 | (blank)Bottle-washer | (blank)Bottling works | (blank)PW | (blank)10 | (blank)150 | (blank)No | ||||||||||
| 18 flag | Asvica, AgnesBoriska, Anna | Wife | F | W | 46 | (blank)29 | 2999 | 712 | R | 14 | No | AgnesAnna | AsvicaBoriska | M | No | 0 | Lithuania | (blank)19 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 19 flag | Rubis, AgnesBoriska, Agnes | HeadDaughter | F | W | 4029 | (blank)29 | (blank)99 | (blank)12 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | Agnes | RubisBoriska | WdS | (blank)No | (blank)H1 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | HeardMaid | CapetiaCafeteria | PW | 3630 | 360 | (blank)No | ||||||||||
| 20 flag | Rubis, WilliamBoriska, William | Son | M | W | 1724 | (blank)29 | (blank)99 | (blank)12 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | William | RubisBoriska | S | YesNo | 2H2 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Grinder | Stule Ball PwStiles Ball | PW | 5048 | 950 | (blank)No | ||||||||||
| 21 flag | Rubis, AdellaBoriska, Adella | SonDaughter | F | W | 1424 | (blank)29 | (blank)99 | (blank)12 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | Adella | RubisBoriska | S | YesNo | 7H4 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Jacker strapsMachine steno | Clock Company | PW | 20 | 250 | (blank)No | ||||||||||
| 22 flag | Rubis, JosephineRubio, Josephine | DaughterNiece | F | W | 14 | (blank)29 | (blank)99 | (blank)12 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | Josephine | RubisRubio | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | |||||||||||||||||
| 23 flag | Rubis, ThomasRubio, Thomas | SonNephew | M | W | 10 | (blank)29 | (blank)99 | (blank)12 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | Thomas | RubisRubio | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 24 flag | Dranginis, AnthonyMcGarrigle, Anthony | Head | M | W | 33 | 2929 100 R 15 | 15(blank) | 29(blank) | R(blank) | No | Anthony | DranginisMcGarrigle | M | (blank)No | (blank)3 | New York | (blank)Same House | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Shipper | Brass Company | PW | 3145 | 14501000 | (blank)No | |||||||||||||
| 25 flag | Dranginis, FrancesMcGarrigle, Louise | Wife | F | W | 33 | 2929 100 R 15 | 15(blank) | 29(blank) | R(blank) | No | FrancesLouise | DranginisMcGarrigle | M | (blank)No | (blank)3 | Lithuania | (blank)Pa | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||
| 26 flag | Dranginis, JustineMcGarrigle, Justine | Daughter | F | W | 9 | 2929 100 R 15 | 15(blank) | 29(blank) | R(blank) | No | Justine | DranginisMcGarrigle | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||||
| 27 flag | Koscavola, FrankGrunsky, Frank | HeadLodger | M | W | 4543 | 2727 100 R 16 | 16(blank) | 27(blank) | R(blank) | No | Frank | KoscavolaGrunsky | M | (blank)No | (blank)2 | Lithuania | Pa | (blank)Same Place | (blank)Yes | YesNo | (blank)No | (blank)No | 7240 | (blank)72 | Puke shovelPackard Hand | W.P.A. ProjectW. G. A. Project | GWPW | 4920 | 720 | (blank)No | |||||||||||
| 28 flag | Koscavola, LavisCervino, Louis | WifeHead | FM | W | 48 | 2727 100 R 16 | 16(blank) | 27(blank) | R(blank) | No | LavisLouis | KoscavolaCervino | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | AlPa | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H(blank) | (blank)7 | Baker | Bakery ShopBaking Shop | OAPW | 30 | 450 | (blank)No | |||||||||||
| 29 flag | Koscavola, LiberateCervino, Liberata | Wife | F | W | 42 | 2727 100 R 16 | 16(blank) | 27(blank) | R(blank) | No | LiberateLiberata | KoscavolaCervino | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | AlPa | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||||
| 30 flag | Koscavola, AnthonyCervino, Anthony | Son | M | W | 16 | 2727 100 R 16 | 16(blank) | 27(blank) | R(blank) | No | Anthony | KoscavolaCervino | S | Yes | 7 | ConnecticutPennsylvania | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 31 flag | Koscavola, FannieCervino, Joseph | DaughterSon | FM | W | 15 | 2727 100 R 16 | 16(blank) | 27(blank) | R(blank) | No | FannieJoseph | KoscavolaCervino | S | Yes | 5 | ConnecticutPennsylvania | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 32 flag | Koscavola, MichaelCervino, Michael | Son | M | W | 14 | 2727 100 R 16 | 16(blank) | 27(blank) | R(blank) | No | Michael | KoscavolaCervino | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 33 flag | Koscavola, JosephCervino, Joseph | Son | M | W | 12 | 2727 100 R 16 | 16(blank) | 27(blank) | R(blank) | No | Joseph | KoscavolaCervino | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 34 flag | Koscavola, AngeloCervino, Angelo | Son | M | W | 6 | 2727 100 R 16 | 16(blank) | 27(blank) | R(blank) | No | Angelo | KoscavolaCervino | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||||
| 35 flag | Koscavola, JosephineLegusky, Joseph | Head | FM | W | 51 | 2929 100 R 16 | 16(blank) | 29(blank) | R(blank) | No | JosephineJoseph | KoscavolaLegusky | WdM | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Al | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)4 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 36 flag | Koscavola, BerniceLegusky, Sophie | DaughterWife | F | W | 20 | 2929 100 R 16 | 16(blank) | 29(blank) | R(blank) | No | BerniceSophie | KoscavolaLegusky | SM | No | 7 | New York | (blank)Same House | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 762 | Sewing machineSewing machine operator | W.P.A. ProjectW. P. A. Project | GWPW | 2730 | 540 | (blank)No | |||||||||||||
| 37 flag | Koscavola, AndrewLegusky, Andrew | Son | M | W | 16 | 2929 100 R 16 | 16(blank) | 29(blank) | R(blank) | No | Andrew | KoscavolaLegusky | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 38 flag | Koscavola, JohnGeogian, George | SonBoarder | M | W | 4640 | 2927 100 R 16 | 16(blank) | 29(blank) | R(blank) | No | JohnGeorge | KoscavolaGeogian | SM | No | 50 | Lithuania | AlPa | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)7 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 39 flag | Koscavola, YanyaGeogian, John | HeadSon | FM | W | 20 | 2727 100 R 16 | 16(blank) | 27(blank) | R(blank) | No | YanyaJohn | KoscavolaGeogian | S | No | 43 | LithuaniaConnecticut | Al(blank) | (blank)Same Place | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 72(blank) | (blank)72 | Puke shovelPackard Hand | W.P.A. ProjectW. P. A. Project | GWPW | 25 | 800 | (blank)No | |||||||||||
| 40 flag | Koscavola, OlgaGeogian, Olga | Daughter | F | W | 18 | 2727 100 R 16 | 16(blank) | 27(blank) | R(blank) | No | Olga | KoscavolaGeogian | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No |