Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-227 ›
Sheet 11A
Previous sheet
21 / 26 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 609S.D.: 5E.D.: 5-22Enumerator: Helen LaukidesDate: April 10, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Kutkaitis, VeronicaKukaitis, Vincas | Head | FM | W | 49 | Bank St13 | 132028 | 20817 | R | 1740 | No | VeronicaVincas | KutkaitisKukaitis | WdM | No | 0 | Lithuania | Pa | (blank)Same Place | (blank)No | NoYes | (blank)- | No- | No- | H- | (blank)40 | Press Operator | Brass FactoryBra Printing | PW | 49498 | 60031 | No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||
| 2 flag | Kutkaitis, CharlesKukaitis, Charles | LodgerSon | M | W | 4520 | Bank St13 | 132028 | 20817 | R | 1740 | No | Charles | KutkaitisKukaitis | S | No | 0 | Lithuania | Pa | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | No- | No- | Yes- | (blank)- | 20 | Roller | Brass FactoryMfg Printing | PW | 39394 | 80031 | No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||
| 3 flag | Kutkaitis, Joseph | Lodger | M | W | 41 | Bank St | 13 | 208 | R | 17 | No | Joseph | Kutkaitis | S | No | 0 | Lithuania | Pa | Yes | No | No | Yes | 41 | Laborer | Brass Factory | PW | 35 | 1000 | No | ||||||||||||
| 4→3 flag | Karchauskas, JosephMarchand, Joseph | Head | M | W | 4046 | Bank St9 | 242028 | 20924 | R | 1541 | No | Joseph | KarchauskasMarchand | M | No | 80 | Lithuania | Pa | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | No- | No- | Yes- | (blank)- | 4041 | Press OperatorLaborer | Brass FactoryBra Printing | PW | 10988 | 15031 | No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||
| 5→4 flag | Karchauskas, MaryMarchand, Mary | Wife | F | W | 40 | Bank St9 | 242028 | 20924 | R | 1541 | No | Mary | KarchauskasMarchand | M | No | 8 | Lithuania | Pa | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H | (blank)Press Operator | (blank)Mfg Printing | (blank)10 | (blank)150 | (blank)No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||||
| 6→5 flag | Karchauskas, HelenMarchand, Helen | Daughter | F | W | 17 | Bank St9 | 242028 | 20924 | R | 1541 | No | Helen | KarchauskasMarchand | S | Yes | 82.0 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | No- | No- | Yes- | (blank)S | 35(blank) | Laborer(blank) | Foundry Factory(blank) | PW(blank) | 410 | 10000 | No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||
| 7→6 flag | Karchauskas, JohnKuzel, John | SonLodger | M | W | 19 | Bank St9 | 242028 | 20924 | R | 1541 | No | John | KarchauskasKuzel | S | No | 8 | Pennsylvania | (blank)Pa | (blank)Scranton | (blank)Lackawanna | (blank)Pennsylvania | (blank)No | Yes | No- | No- | Yes- | (blank)- | 4035 | LaborerWeaver | Foundry FactoryTextile Factory | PW | 43488 | 150041 | No | (blank)Pennsylvania | (blank)Pennsylvania | |||||
| 8→7 flag | Kalasikas, MikeKatalakis, Michael | HeadLodger | M | W | 5253 | Bank St9 | 122028 | 21024 | R | 1941 | No | MikeMichael | KalasikasKatalakis | M | No | 0 | Russia | Pa | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | No- | No- | Yes- | (blank)- | 4048 | Laborer | Brass FactoryQuality Factory | PW | 15988 | 20043 | No | (blank)Russia | (blank)Russia | |||||||
| 9→8 flag | Kalasikas, FrancesAugourias, Fragos | WifeHead | FM | W | 4863 | Bank St9 | 122038 | 21012 | R | 1941 | No | FrancesFragos | KalasikasAugourias | M | No | 0 | Lithuania | Pa | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H- | (blank)Laborer | (blank)Bra Printing | (blank)15 | (blank)200 | (blank)No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||||
| 10→9 flag | Bliainy, JohnAugourias, John | HeadSon | M | W | 30 | Bank St9 | 122038 | 21112 | R | 1941 | No | John | BliainyAugourias | S | No | 11.7 | New York | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | NoYes | NoYes | YesNo | (blank)U | 12(blank) | (blank)12 | CutterCaster | Novelty FactoryQuality Factory | PW | 33338 | 100043 | No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||
| 11→10 flag | Zymus, JosephAugourias, Joseph | Lodger | M | W | 23 | Bank St9 | 122038 | 21112 | R | 1941 | No | Joseph | ZymusAugourias | S | No | 10 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | NoYes | NoYes | YesNo | (blank)U | 40(blank) | LaborerPressman | Brass Factory(blank) | PW(blank) | 250 | 7000 | No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||
| 12→11 flag | Jakalas, SimonKatalas, Simon | Head | M | W | 54 | Bank St9 | 202040 | 2122000 | R | 1940 | No | Simon | JakalasKatalas | M | No | 0 | Lithuania | Pa | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | No- | No- | Yes- | (blank)- | 40 | Laborer | Brass FactoryBra Printing | PW | 25988 | 70031 | No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||
| 13→12 flag | Jakalas, MaryKatalas, Mary | Wife | F | W | 49 | Bank St9 | 202040 | 2122000 | R | 1940 | No | Mary | JakalasKatalas | M | No | 5 | Lithuania | Pa | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||||||
| 14→13 flag | Jakalas, AnthonyKatalas, Anthony | Son | M | W | 16 | Bank St9 | 202040 | 2122000 | R | 1940 | No | Anthony | JakalasKatalas | S | Yes | 11.9 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | S | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||||||||||
| 15→14 flag | Jakalas, HelenKatalas, Nicholas | DaughterSon | FM | W | 13 | Bank St9 | 202040 | 2122000 | R | 1940 | No | HelenNicholas | JakalasKatalas | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | S | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||||||||||
| 16→15 flag | Winstas, JohnWanekas, John | Head | M | W | 28 | Bank St9 | 122058 | 21312 | R | 1540 | No | John | WinstasWanekas | M | No | 6 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | No- | NoYes | Yes- | (blank)- | 113 | (blank)11 | Truck Driver | Trucking CompanyCountry Creamery | PW | 52104 | 120020 | No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||||
| 17→16 flag | Winstas, AlbinaWanekas, Albina | Wife | F | W | 21 | Bank St9 | 122058 | 21312 | R | 1540 | No | Albina | WinstasWanekas | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||||||
| 18→17 flag | Winstas, John RobertWanekas, John Robert | Son | M | W | 2 | Bank St9 | 122058 | 21312 | R | 1540 | No | John Robert | WinstasWanekas | S | No | 0 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | ||||||||||||||||||||
| 19→18 flag | Synett, FrancisLapetti, Francis | Head | M | W | 41 | Bank St630 | 202066 | 21420 | R | 1540 | No | Francis | SynettLapetti | M | No | 7 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | No- | No- | Yes- | (blank)- | 40 | Construction WorkConstruction Worker | Light & PowerLighter Power | PW | 52988 | 100058 | No | (blank)Italy | (blank)Italy | ||||||||
| 19 | Lapetti, Rosa | Wife | F | W | 45 | 630 | 2066 | 20 | R | 40 | No | Rosa | Lapetti | M | No | 5 | Connecticut | Same Place | No | No | - | - | - | H | 0 | 0 | No | Italy | Italy | ||||||||||||
| 20 flag | Lipa, Francis | Son | M | W | 22 | Bank St | 20 | 214 | R | 15 | No | Francis | Lipa | S | No | 7 | Connecticut | Na | Same Place | Connecticut | No | Yes | No | No | No | 14 | Laborer | Brass Company | PW | 31 | 125 | ||||||||||
| 21→20 flag | Synett, Francis Jr.Lapetti, Francis Jr | Son | M | W | 22 | Bank St630 | 202066 | 21420 | R | 1540 | No | Francis Jr. | SynettLapetti | S | No | 7 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | No- | NoYes | Yes- | (blank)- | 14(blank) | (blank)14 | Laborer | Brass CompanyBra Company | PW | 15988 | 12531 | No | (blank)Italy | (blank)Italy | |||||||
| 22→21 flag | Synett, DorotheaLapetti, Dorothy | Daughter | F | W | 20 | Bank St630 | 202066 | 21420 | R | 1540 | No | DorotheaDorothy | SynettLapetti | S | No | 6 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | No- | NoYes | Yes- | (blank)- | 26(blank) | (blank)26 | New WorkerMill Worker | PW(blank) | 06 | 6000 | No | (blank)Italy | (blank)Italy | ||||||||
| 22 | Lapetti, Robert | Son | M | W | 18 | 630 | 2066 | 20 | R | 40 | No | Robert | Lapetti | S | Yes | 10 | Connecticut | Same Place | No | No | - | - | No | S | 6 | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 23 flag | Wheeler, AnnaNichelson, Anna | Head | F | W | 46 | 632 | 20200 | 60 | OR | 900015 | No | Anna | WheelerNichelson | Wd | No | C47 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceSame House | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | No- | 25 | Teacher | Public School | GWOA | 3441 | 738235 | Yes | |||||||||
| 24 flag | Wheeler, AnnaNichelson, Helen | Aunt | F | W | 5773 | 632 | 20200 | 60 | OR | 900015 | No | AnnaHelen | WheelerNichelson | S | No | H32.0 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceSame House | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H(blank) | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 25 flag | Ryan, MargaretRogers, Margaret | Head | F | W | 51 | 632 | 20205 | 70 | R | 15 | No | Margaret | RyanRogers | S | No | H56.0 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | No- | 40 | Stenographer | Real Estate | PW | 368 | 811150 | YesNo | |||||||||
| 26 flag | Ryan, EdwardRogers, Edward | UncleNephew | M | W | 81 | 632 | 20205 | 70 | R | 15 | No | Edward | RyanRogers | WdS | No | 5 | IrelandEngland | Na04 | Same Place | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | OtU | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 27 flag | Bagley, Bridget | Lodger | F | W | 70 | 632 | 20205 | 70 | R | 15 | No | Bridget | Bagley | Wd | No | 4 | Ireland | Na04 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | No- | No- | No- | (blank)H | 42 | Housekeeper | Private Home | PW | 508 | 86152 | (blank)No | ||||||||
| 28 flag | Loris, JohnKlaris, John | Head | M | W | 58 | 638 | 21200 | 80 | OR | 400015 | No | John | LorisKlaris | M | No | 40 | Italy | Na26 | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | No- | No- | No- | 40 | Laborer | Brass CompanyBrass Factory | PW | 31 | 75040 | (blank)No | |||||||||
| 29 flag | Loris, PhilomenaKlaris, Philomena | Wife | F | W | 55 | 638 | 21200 | 80 | OR | 400015 | No | Philomena | LorisKlaris | M | No | 40 | Italy | Na26 | Same Place | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 30 flag | Loris, FrankKlaris, Frank | Son | M | W | 28 | 638 | 21200 | 80 | OR | 400015 | No | Frank | LorisKlaris | S | No | 210 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | No- | No- | No- | 433 | JapannerLaborer | Brass CompanyBrass Factory | PW | 31 | 10000 | (blank)No | |||||||||
| 31 flag | Loris, AntoinetteKlaris, Antoinette | Daughter | F | W | 24 | 638 | 21200 | 80 | OR | 400015 | No | Antoinette | LorisKlaris | S | No | 313 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | No- | No- | No- | 361 | Frame SpinnerLaborer | Rubber CompanyRubber Factory | PW | 2825 | 375 | (blank)No | |||||||||
| 32 flag | Loris, JohnKlaris, John Jr | Son | M | W | 21 | 638 | 21200 | 80 | OR | 400015 | No | JohnJohn Jr | LorisKlaris | S | NoYes | 310 | Connecticut | Na(blank) | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | No- | No- | No- | 40 | Carpel BoyErrand Boy | Brass CompanyGrocery | PW | 2431 | 20040 | (blank)No | |||||||||
| 33 flag | Klenks, AnthonyKlarich, Anthony | Head | M | W | 51 | 638 | 21206 | 90 | OR | 17 | No | Anthony | KlenksKlarich | M | No | 06.0 | Lithuania | Al19 | Same PlaceSame House | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | No- | 40 | Laborer | Brass CompanyBrass Factory | PW | 3135 | 3509.00 | (blank)No | |||||||||
| 34 flag | Klenks, JuliaKlarich, Julia | Wife | F | W | 43 | 638 | 21206 | 90 | OR | 17 | No | Julia | KlenksKlarich | M | No | 06.0 | Lithuania | Al19 | Same PlaceSame House | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 35 flag | Klenks, FrankKlarich, Stanley | Son | M | W | 23 | 638 | 21206 | 90 | OR | 17 | No | FrankStanley | KlenksKlarich | S | No | 314 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceNa | (blank)Lithuania | Connecticut(blank) | No | Yes | No- | No- | No- | 30 | Laborer | Metal WorksHydroelectric | PW | 631 | 1506 | (blank)No | ||||||||
| 36 flag | Klenks, JosephKlarich, Joseph | Son | M | W | 22 | 638 | 21206 | 90 | OR | 17 | No | Joseph | KlenksKlarich | S | No | 4 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceBrooklyn | (blank)New York | Connecticut(blank) | NoYes | Yes | No- | No- | No- | 30 | Laborer | Foundry FactoryFoundry | PW | 641 | 1506 | (blank)No | ||||||||
| 37 flag | Stongs, BenjaminStong, Sebastian | Head | M | W | 24 | 636 | 22206 | 100 | R | 22 | No | BenjaminSebastian | StongsStong | M | No | 32.0 | Connecticut | Na(blank) | BrooklynConnecticut | New York(blank) | New York(blank) | NoYes | Yes | No- | No- | No- | 4046 | Machine Operator | Brass CompanyBrass Factory | PW | 2431 | 42024 | (blank)No | ||||||||
| 38 flag | Stongs, ColettaStong, Loretta | Wife | F | W | 21 | 636 | 22206 | 100 | R | 22 | No | ColettaLoretta | StongsStong | M | No | 27 | Connecticut | Na(blank) | Same PlaceConnecticut | Connecticut(blank) | NoYes | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H | (blank)5 | (blank)Laborer | (blank)Brass Factory | (blank)PW | (blank)13 | (blank)165 | (blank)No | ||||||||
| 39 flag | Kamassaitis, JamesKamavicius, James | Head | M | W | 56 | 644 | 16202 | 110 | R | 16 | No | James | KamassaitisKamavicius | M | No | 06.0 | Lithuania | Al19 | Same PlaceSame House | Connecticut(blank) | No(blank) | NoYes | No- | No- | No | Ot(blank) | (blank)7 | (blank)Laborer | (blank)Brass Factory | (blank)PW | 1220 | 1681350 | (blank)No | ||||||||
| 40 flag | Kamassaitis, RoseKamavicius, Rose | Wife | F | W | 5056 | 644 | 16202 | 110 | R | 16 | No | Rose | KamassaitisKamavicius | M | No | 0 | Lithuania | Al19 | Same PlaceSame House | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |