Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-228 ›
Sheet 5B
Previous sheet
10 / 22 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury, Conn.Inc. place: Waterbury cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-228Enumerator: Ralph MorilliDate: Apr 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Marinelli, GrazianoDurelli, Benjamin | HeadSon | M | W | 6 | Spruce Street(blank) | 90(blank) | 12(blank) | R(blank) | no(blank) | No(blank) | GrazianoBenjamin | MarinelliDurelli | S | YesNo | 0 | Connecticut | (blank)Samehouse | |||||||||||||||||||||||
| 42 flag | Marinelli, MichaelDurelli, Michael | Head | M | W | 35 | Spruce Street90 R | (blank)12 | (blank)No | Michael | MarinelliDurelli | M | No | 8 | New York | Na56 | SameplaceSamehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 44 | InspectorProprietor | Clock ShopCloth Shop | PW | 35496 | 700321 | No35 | (blank)700 | (blank)No | ||||||||||||
| 43 flag | Marinelli, RoseDurelli, Rose | wife | F | W | 33 | Spruce Street90 R | (blank)12 | (blank)No | Rose | MarinelliDurelli | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | SameplaceSamehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 44 | PressworkerStoreworker | Clock ShopCloth Shop | PW | 35496 | 500321 | No35 | (blank)500 | (blank)No | ||||||||||||
| 44 flag | Marinelli, PeterDurelli, Peter | Son | M | W | 10 | Spruce Street90 R | (blank)12 | (blank)No | Peter | MarinelliDurelli | S | Yes | 42 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Samehouse | |||||||||||||||||||||||||
| 45 flag | Marinelli, VincentDurelli, Vincent | Son | M | W | 7 | Spruce Street90 R | (blank)12 | (blank)No | Vincent | MarinelliDurelli | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Samehouse | |||||||||||||||||||||||||
| 46 flag | Yalone, CharlesYallone, Charles | Head | M | W | 63 | Spruce Street35 | 91(blank) | 3591 | OR | 25000 | No | Charles | YaloneYallone | M | No | 8 | Italy | Na26 | SameplaceSamehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Foreman | Brass Factory | PW | 45316 | 119031 | No45 | (blank)1190 | (blank)No | |||||||||
| 47 flag | Yalone, AnnaYallone, Anna | Wife | F | W | 59 | Spruce Street35 | 91(blank) | 3591 | OR | 25000 | No | Anna | YaloneYallone | M | No | H-414-4 | Connecticut | (blank)55 | SameplaceSamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | No(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 48 flag | Yalone, FrancisYallone, Francis | Son | M | W | 31 | Spruce Street35 | 91(blank) | 3591 | OR | 25000 | No | Francis | YaloneYallone | S | No | H-3 | Connecticut | (blank)55 | SameplaceSamehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Meter Reader | Light & Power Co | PW | 52266 | 125058 | No52 | (blank)1250 | (blank)No | |||||||||
| 49 flag | Yalone, MaryYallone, Mary | Daughter | F | W | 2726 | Spruce Street35 | 91(blank) | 3591 | OR | 25000 | No | Mary | YaloneYallone | S | No | H-3H-4 | Connecticut | (blank)55 | SameplaceSamehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 45 | Bookkeeper | Fruit & VegetableFruit & Vegetable Wholesaler | PW | 40210 | 60060 | No40 | (blank)600 | (blank)No | |||||||||
| 50 flag | Yalone, ConcettaYallone, Ernesta | Daughter | F | W | 2724 | Spruce Street35 | 91(blank) | 3591 | OR | 25000 | No | ConcettaErnesta | YaloneYallone | S | No | H-88 | Connecticut | (blank)55 | SameplaceSamehouse | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 52(blank) | (blank)3 | Dry CleanerPresser | Dry CleaningDry Cleaners | PW | 0496 | (blank)88 | No0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||
| 51 flag | Yalone, LouiseYallone, Louise | Daughter | F | W | 22 | Spruce Street35 | 91(blank) | 3591 | OR | 25000 | No | Louise | YaloneYallone | S | No | H-4 | Connecticut | (blank)55 | SameplaceSamehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 20 | Laborer | Dry Cleaning | PW | 30988 | 30088 | No35 | (blank)300 | (blank)No | |||||||||
| 52 flag | Yalone, LouiseYallone, Louise | Head | F | W | 84 | Spruce Street92 R | (blank)none | (blank)No | Louise | YaloneYallone | Wd | No | 0 | Italy | Al26 | SameplaceSamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | No(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 53 flag | Azukas, EdwardAghas, Edward | Head | M | W | 24 | Spruce Street93 R | 9317 | 17(blank) | RNo | no(blank) | No(blank) | Edward | AzukasAghas | S | No | H-3H-4 | Pennsylvania | (blank)58 | SameplaceSamehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 60 | Janitor | School Church | PW | 52740 | 150091 | No50 | (blank)1500 | (blank)No | |||||||||
| 54 flag | Azukas, AlfredAghas, Albert | Brother | M | W | 2221 | Spruce Street93 R | 9317 | 17(blank) | RNo | no(blank) | No(blank) | AlfredAlbert | AzukasAghas | S | No | H-3H-4 | Pennsylvania | (blank)58 | SameplaceSamehouse | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | ||||||||||||||||||
| 55 flag | Azukas, JuliaAghas, Julia | Sister | F | W | 1826 | Spruce Street93 R | 9317 | 17(blank) | RNo | no(blank) | No(blank) | Julia | AzukasAghas | S | No | H-88 | Pennsylvania | (blank)58 | SameplaceSamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)7 | InspectorMachine Operator | Candy Factory | PW | 0496 | (blank)X21 | No0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||
| 56 flag | Frankesino, JamesFrenkenstein, James | Head | M | W | 27 | Spruce Street27 | 27(blank) | 94 | R | 18 | No | James | FrankesinoFrenkenstein | M | No | H-18 | Maryland | (blank)72 | SameplaceSamehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 35 | LaborerHelper | Brass Factory | PW | 45988 | 78031 | No45 | (blank)780 | (blank)No | |||||||||
| 57 flag | Frankesino, LucyFrenkenstein, Mary | Wife | F | W | 30 | Spruce Street27 | 27(blank) | 94 | R | 18 | No | LucyMary | FrankesinoFrenkenstein | M | No | H-1 | Connecticut | (blank)55 | SameplaceSamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 58 flag | Frankesino, ThomasFrenkenstein, Theodore | Son | M | W | 6 | Spruce Street27 | 27(blank) | 94 | R | 18 | No | ThomasTheodore | FrankesinoFrenkenstein | S | Yes | 0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Samehouse | ||||||||||||||||||||||
| 59 flag | Krisavage, AdamFrenkenstein, James | HeadSon | M | W | 641 | Hawkins27 | 29(blank) | 4594 | R | 1918 | No | AdamJames | KrisavageFrenkenstein | MS | No | 0 | LithuaniaConnecticut | Na55 | SameplaceSamehouse | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 40(blank) | Laborer(blank) | cotton mill(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 550(blank) | No(blank) | ||||||||
| 60 flag | Krisavage, AdamKissavage, Adam | Head | M | W | 64 | Spruce Street29 | 29(blank) | 95 | R | 19 | No | Adam | KrisavageKissavage | M | No | 0 | Lithuania | Na19 | SameplaceSamehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)7 | No(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 61 | Kissavage, Veronica | Wife | F | W | 62 | 29 | 95 | R | 19 | No | Veronica | Kissavage | M | No | 0 | Lithuania | 19 | Samehouse | No | No | No | No | H | 5 | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 61→62 flag | Krisavage, AugustusKissavage, Augustus | Son | M | W | 27 | Spruce Street29 | 29(blank) | 95 | R | 19 | No | Augustus | KrisavageKissavage | S | No | 8 | Connecticut | SameplaceSame place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 35 | spinnerToleetter | cotton millBrass Factory | PW | 5231 | 855 | No | |||||||||
| 62→63 flag | Krisavage, AliceKissavage, Alice | Daughter | F | W | 26 | Spruce Street29 | 29(blank) | 95 | R | 19 | No | Alice | KrisavageKissavage | S | No | 85 | Connecticut | SameplaceSame place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 35 | Bench worker | Brass factory | PW | 5212 | 96096 | No | |||||||||
| 63→64 flag | Krisavage, PaulaKissavage, Paula | Daughter | F | W | 24 | Spruce Street29 | 29(blank) | 95 | R | 19 | No | Paula | KrisavageKissavage | S | No | 8H-4 | Connecticut | SameplaceSame place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 35 | Bench worker | Brass factory | PW | 5245 | 405 | No | |||||||||
| 64→65 flag | Survich, PeterSwirich, Peter | Head | M | W | 35 | Spruce Street29 | (blank)96 | (blank)8 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Peter | SurvichSwirich | M | No | 8 | Pennsylvania | SameplaceSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 4548 | Service mandevice man | Furniture store | PW | 52 | 1250 | No | |||||||||
| 65→66 flag | Survich, JeanSwirich, Jean | Wife | F | W | 32 | Spruce Street29 | (blank)96 | (blank)8 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Jean | SurvichSwirich | M | No | 8H-1 | Connecticut | SamehouseSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 66→67 flag | Survich, KatherineSwirich, Catherine | Daughter | F | W | 16 | Spruce Street29 | (blank)96 | (blank)8 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | KatherineCatherine | SurvichSwirich | S | Yes | 1H-2 | Pennsylvania | SamehouseSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 67→68 flag | Survich, EdwardSwirich, Edward | Son | M | W | 14 | Spruce Street29 | (blank)96 | (blank)8 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Edward | SurvichSwirich | S | Yes | 8 | Pennsylvania | SamehouseSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 68→69 flag | Survich, WilliamSwirich, William | Son | M | W | 12 | Spruce Street29 | (blank)96 | (blank)8 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | William | SurvichSwirich | S | Yes | 6 | Pennsylvania | SamehouseSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 69→70 flag | Petraitis, Charles | Head | M | W | 60 | Spruce Street29 | (blank)97 | (blank)R | (blank)19 | (blank)No | Charles | Petraitis | M | No | 0 | Lithuania | Al | SameplaceSame place | Connecticut(blank) | No(blank) | YesNo | No | No | No | Ot | 408 | Buffer | Brass factory | PW | 3120 | 550500 | No | |||||||||
| 70→71 flag | Petraitis, Mary | Wife | F | W | 55 | Spruce Street29 | (blank)97 | (blank)R | (blank)19 | (blank)No | Mary | Petraitis | M | No | 0 | Lithuania | Al | SameplaceSame place | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 71→72 flag | Petraitis, ValedirPetraitis, Valerie | Daughter | F | W | 18 | Spruce Street29 | (blank)97 | (blank)R | (blank)19 | (blank)No | ValedirValerie | Petraitis | S | No | 1H-1 | Connecticut | SameplaceSame place | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 32 | laborerlabour | Brass shopCotton Shop | PW | 520 | 8830 | No | ||||||||||
| 72→73 flag | Dereskevice, PeterDerekenas, Peter | Head | M | W | 60 | Spruce Street29 | 31 | 98 | O | 28003800 | No | Peter | DereskeviceDerekenas | M | No | 0 | Lithuania | PaAl | SameplaceSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 40 | Millwrightmolderight | Foundry | PW | 3250 | 741000 | No | ||||||||
| 73→74 flag | Dereskevice, RoseDerekenas, Rose | Wife | F | W | 61 | Spruce Street29 | 31 | 98 | O | 28003800 | No | Rose | DereskeviceDerekenas | M | No | 0 | Lithuania | PaAl | SameplaceSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 74→75 flag | Dereskevice, WilliamDerekenas, William | Son | M | W | 40 | Spruce Street29 | 31 | 98 | O | 28003800 | No | William | DereskeviceDerekenas | S | No | 6 | Connecticut | SameplaceSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | Ot | 8 | Wire drawer(blank) | Wire mill(blank) | PW(blank) | 490 | 6300 | No | |||||||||
| 75→76 flag | Saulenas, Vincas | Head | M | W | 53 | Spruce Street29 | 99 | 20R | R20 | No | Vincas | Saulenas | M | No | 0 | Lithuania | PaAl | SameplaceSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 4046 | Press operatorWire drawer | Clock Co.Wire mill | PW | 4950 | 6321100 | No | |||||||||
| 76→77 flag | Saulenas, JedwigaSaulenas, Jadwiga | Wife | F | W | 55 | Spruce Street29 | 99 | 20R | R20 | No | JedwigaJadwiga | Saulenas | M | No | 0 | Lithuania | PaAl | SameplaceSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 77→78 flag | Saulenas, Mary | Daughter | F | W | 23 | Spruce Street29 | 99 | 20R | R20 | No | Mary | Saulenas | S | No | 1H-2 | Connecticut | SameplaceSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 40 | StitcherPrt operator | Brass factoryClock Co. | PW | 4950 | 631650 | No | ||||||||||
| 78→79 flag | Saulenas, Stanley | Son | M | W | 21 | Spruce Street29 | 99 | 20R | R20 | No | Stanley | Saulenas | S | No | 8 | Connecticut | SameplaceSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | YesNo | No | NoYes | No(blank) | Ot(blank) | 20(blank) | (blank)3 | Helperskiller helper | Brass factory | PW | 4920 | 631450 | No |