Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-228 ›
Sheet 9B
Previous sheet
18 / 22 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury, Conn.Inc. place: Waterbury cityWard: 3Block: 6007S.D.: 5E.D.: 5-228Enumerator: Ralph C. MelliDate: April 15, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Colella, James JrCelio, James Jr | Head | M | W | 2751 | Lay Ave(blank) | James Jr | ColellaCelio | M | No | 10 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)- | (blank)1 | |||||||||||||||||||||||||
| 42 flag | Colella, Gene VivianCelio, Mary | DaughterWife | F | W | 748 | Lay Ave(blank) | Gene VivianMary | ColellaCelio | SM | YesNo | 10 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)- | ||||||||||||||||||||||||||
| 43 flag | Colella, ShirleyCelio, Shirley | Daughter | F | W | 221 | Lay Ave(blank) | Shirley | ColellaCelio | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)- | ||||||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Romeo, CarmenRocco, Carmine | Head | M | W | 34 | Lay Ave92 | 92180 | 180 | R | (blank)14 | No | CarmenCarmine | RomeoRocco | M | No | 0 | Italy | Na | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | laborer | Textile mill | PW | 40 | 1000 | No | ||||||||
| 45 flag | Romeo, AnnaRocco, Anna | Wife | F | W | 28 | Lay Ave92 | 92180 | 180 | R | (blank)14 | No | Anna | RomeoRocco | M | No | 0 | Italy | Al | AvellingaAvellino | Italy | No | No | No | No | No | H- | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 46 flag | Romeo, LouisRocco, Louis | Son | M | W | 210/12 | Lay Ave92 | 92180 | 180 | R | (blank)14 | No | Louis | RomeoRocco | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 47 flag | Grella, RoccoStella, Rocco | Head | M | W | 60 | Lay Ave92 | 0(blank) | 181 | O | 2000 | No | Rocco | GrellaStella | M | No | 0 | Italy | Na | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 651 | (blank)65 | Proprietor | Grocery meat marketGrocery & meat market | OA | 52 | 0 | Yes | |||||||||
| 48 flag | Grella, JosephineStella, Josephine | Wife | F | W | 55 | Lay Ave92 | 0(blank) | 181 | O | 2000 | No | Josephine | GrellaStella | M | No | 0 | Italy | Na | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 49 flag | Grella, LouisStella, Louis | Son | M | W | 21 | Lay Ave92 | 0(blank) | 181 | O | 2000 | No | Louis | GrellaStella | S | Yes | 4H-4 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)- | 201 | (blank)20 | Helper | Grocery marketGrocery & meat market | NP | 520 | 0 | No | ||||||||||
| 50 flag | Grella, FrankStella, Frank | Son | M | W | 16 | Lay Ave92 | 0(blank) | 181 | O | 2000 | No | Frank | GrellaStella | S | Yes | 3H-3 | Connecticut | (blank)Same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 51 flag | Maiauskas, ConstanedMiauskas, Constantine | Head | F | W | 49 | Lay Ave110 | 110182 | 182 | R | (blank)14 | No | ConstanedConstantine | MaiauskasMiauskas | Wd | No | 5 | Lithuania | Al | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 52 flag | Skystimas, MichaelSysterman, Michael | Head | M | W | 76 | Lay Ave110 | 110183 | 183 | R | (blank)8 | No | Michael | SkystimasSysterman | M | No | 0 | Lithuania | Na | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Street CleanerTruck Cleaner | City Streets | GW | 5250 | 750 | No | ||||||||
| 53 flag | Uckuonis, KaamirMikernis, Kazimir | Lodger | M | W | 26 | Lay Ave110 | 110184 | 183184 | R | (blank)19 | No | KaamirKazimir | UckuonisMikernis | S | No | 0 | Lithuania | Na | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Laborer | Brass mill | PW | 5250 | 950 | No | ||||||||
| 54 flag | Kelly, James | Head | M | W | 32 | Lay Ave110 | 110184 | 184 | R | (blank)19 | No | James | Kelly | M | No | 10H-7 | New Jersey | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Foreman | Brass factory | PW | 52 | 15001860 | No | |||||||||
| 55 flag | Kelly, Mary | Wife | F | W | 25 | Lay Ave110 | 110184 | 184 | R | (blank)19 | No | Mary | Kelly | M | No | 8H-8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 56 flag | Kelly, JamesKelly, Ernest | Son | M | W | 1/12 | Lay Ave110 | 110184 | 184 | R | (blank)19 | No | JamesErnest | Kelly | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 57 flag | Domingal, RaymondDomingo, Raymond | Head | M | W | 3038 | Lay Ave185 | 110185 | 185 | R | (blank)19 | No | Raymond | DomingalDomingo | M | No | 7 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 351 | (blank)35 | Toolsetter | Shoe HardwareHardware | PW | 5251 | 1600 | No | ||||||||||
| 58 flag | Domingal, NellieDomingo, Nellie | Wife | F | W | 30 | Lay Ave185 | 110185 | 185 | R | (blank)19 | No | Nellie | DomingalDomingo | M | No | 5 | Connecticut | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | 53 | (blank)5 | Foot Press | Shoe HardwareHardware | PW | 35 | 660 | No | ||||||||||
| 59 flag | Domingal, Barbara AnnDomingo, Barbara Ann | Daughter | F | W | 10 | Lay Ave185 | 110185 | 185 | R | (blank)19 | No | Barbara Ann | DomingalDomingo | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 60 flag | Bakaitis, Frank | Head | M | W | 57 | Lay Ave186 | 110186 | 186 | R | (blank)20 | No | Frank | Bakaitis | M | No | 0 | Lithuania | Pa | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Laborer | Brass mill | PW | 45 | 1125 | No | |||||||||
| 61 flag | Bakaitis, ManellaBakaitis, Marcelle | Wife | F | W | 49 | Lay Ave186 | 110186 | 186 | R | (blank)20 | No | ManellaMarcelle | Bakaitis | M | No | 0 | Lithuania | Al | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 161 | (blank)16 | Press Operator | Lamp factoryStamping Factory | PW | 2030 | 300 | No | |||||||||
| 62 flag | Bakaitis, Helen | Daughter | F | W | 20 | Lay Ave186 | 110186 | 186 | R | (blank)20 | No | Helen | Bakaitis | S | YesNo | H3 | Connecticut | (blank)Samehouse | Yes | 16 | Inspector | Clock factory | PW | 3312 | 250 | No | |||||||||||||||
| 63 flag | Bakaitis, Frances | Daughter | F | W | 18 | Lay Ave186 | 110186 | 186 | R | (blank)20 | No | Frances | Bakaitis | S | YesNo | H4 | Connecticut | (blank)Samehouse | No | No(blank) | Yes | No | SH | (blank)44 | (blank)Mill Worker | (blank)PW | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 64 flag | Telokas, GeorgeZelohas, George | Head | M | W | 45 | Lay Ave186 | 157187 | 20187 | R | (blank)20 | (blank)No | George | TelokasZelohas | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Na | (blank)Samehouse | Yes | 40 | Truck Driver | Meat Packing Co | PW | 4252 | 1404 | No | ||||||||||||||
| 65 flag | Telokas, JosephineZelohas, Josephine | Wife | F | W | 45 | Lay Ave186 | 157187 | 20187 | R | (blank)20 | (blank)No | Josephine | TelokasZelohas | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Al | (blank)Samehouse | Yes | 2528 | LidererFolderer | lamp factory | PW | 3320 | 300 | No | ||||||||||||||
| 66 flag | Madakas, PeterMadakis, Peter | Lodger | M | W | 46 | Lay Ave186 | 157187 | 20187 | R | (blank)20 | (blank)No | Peter | MadakasMadakis | SM | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Na | (blank)Sameplace | (blank)No | Yes | 40 | Machinist | Foundry | PW | 4110 | 10000 | No | |||||||||||||
| 67 flag | Madakas, Peter | Lodger | M | W | 46 | Lay Ave | 157 | 20 | R | Peter | Madakas | S | Lithuania | Na | Yes | 50 | Mechanic | Foundry | PW | 41 | 900 | No | |||||||||||||||||||
| 68→67 flag | Kazalis, ZidmasKazalis, Zigmas | Head | M | W | 48 | Lay Ave186 | 158188 | 19188 | R | (blank)19 | (blank)No | ZidmasZigmas | Kazalis | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | AlNA | (blank)Samehouse | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)50 | (blank)Mechanic | (blank)Foundry | (blank)PW | (blank)30 | (blank)900 | (blank)No | ||||||||||
| 69→68 flag | Kazalis, Julia | Wife | F | W | 38 | Lay Ave186 | 158188 | 19188 | R | (blank)19 | (blank)No | Julia | Kazalis | M | (blank)No | 3 | Poland | Al | (blank)Samehouse | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 70→69 flag | Kazalis, Helen | Daughter | F | W | 14 | Lay Ave186 | 158188 | 19188 | R | (blank)19 | (blank)No | Helen | Kazalis | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)Samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 71→70 flag | Kazalis, John | DaughterSon | M | W | 11 | Lay Ave186 | 158188 | 19188 | R | (blank)19 | (blank)No | John | Kazalis | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)Samehouse | |||||||||||||||||||||||
| 72→71 flag | Kazalis, HouseKazalis, Louise | Daughter | F | W | 5 | Lay Ave186 | 158188 | 19188 | R | (blank)19 | (blank)No | HouseLouise | Kazalis | S | (blank)Yes | (blank)1 | Connecticut | (blank)Samehouse | |||||||||||||||||||||||
| 73→72 flag | Wendrowski, Annastasia | Sister-in-lawInmates | F | W | 25 | Lay Ave186 | 158188 | 19188 | R | (blank)19 | (blank)No | Annastasia | Wendrowski | S | (blank)No | 44-4 | Massachusetts | Berlin | (blank)Connecticut | ConnecticutNo | (blank)555 | Yes | 40 | Clerk(blank) | Brass factory | PW | 2652 | 1034 | No | ||||||||||||
| 74→73 flag | Karkalas, AlecYackalar, Alec | Head | M | W | 4147 | Lay Ave186 | 159189 | 19189 | R | (blank)19 | (blank)No | Alec | KarkalasYackalar | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Na | (blank)Samehouse | Yes | 40 | Crane OperatorClerk | Brass factoryOffice | PW | 3150 | 12501200 | No | ||||||||||||||
| 75→74 flag | Karkalas, NellieYackalar, Nellie | Wife | F | W | 43 | Lay Ave186 | 159189 | 19189 | R | (blank)19 | (blank)No | Nellie | KarkalasYackalar | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Al | (blank)Samehouse | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 76→75 flag | Karkalas, NellieYackalar, Nellie | Daughter | F | W | 21 | Lay Ave186 | 159189 | 19189 | R | (blank)19 | (blank)No | Nellie | KarkalasYackalar | S | (blank)No | (blank)H2 | Connecticut | (blank)Samehouse | Yes | 40 | Inspector | Clock factory | PW | 30 | 500 | No | |||||||||||||||
| 77→76 flag | Geconis, OlgaGecovis, Olga | Head | F | W | 33 | Lay Ave186 | 160116 | 12190 | R | (blank)12 | (blank)No | Olga | GeconisGecovis | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Samehouse | Yes | 20 | BenchworkerBrushworker | Clock factory | PW | 45 | 630 | No | |||||||||||||||
| 78→77 flag | Jalfonskis, BarbaraGecovis, Barbara | Mother | F | W | 70 | Lay Ave186 | 160116 | 12190 | R | (blank)12 | (blank)No | Barbara | JalfonskisGecovis | Wd | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Al | (blank)Samehouse | No | No | No | No | U | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 79→78 flag | Stangantis, GeorgeStaugaitis, George | Head | M | W | 60 | Lay Ave186 | 191 | 0191 | O | 3000 | (blank)No | George | StangantisStaugaitis | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Na | (blank)Samehouse | NoYes | No | No | NoYes | H(blank) | (blank)50 | Proprietor | Wholesale soda CoWholesale Co | OA | 5652 | (blank)0 | Yes | ||||||||||
| 80→79 flag | Stangantis, AnnaStaugaitis, Celia | Wife | F | W | 56 | Lay Ave186 | 191 | 0191 | O | 3000 | (blank)No | AnnaCelia | StangantisStaugaitis | M | (blank)No | (blank)0 | Lithuania | Na | (blank)Samehouse | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 81→80 flag | Stangantis, GeorgeStaugaitis, George | Son | M | W | 2118 | Lay Ave186 | 191 | 0191 | O | 3000 | (blank)No | George | StangantisStaugaitis | S | (blank)No | H2 | Connecticut | (blank)Samehouse | Yes | 50 | Truck Driver | Soda Co. | PWWP | 52 | 0 | Yes |