Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-229 ›
Sheet 6A
Previous sheet
11 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 603S.D.: 5E.D.: 5-229Enumerator: Anthony SchiavoneDate: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | CRISCI, NICHOLAS | LODGER | M | W | 54 | JAMES STREET | 114119 | 98 | RO | 3000 | No | NICHOLAS | CRISCI | M | No | 2 | ITALY | Na | SAME HOUSE | No | No | No | Yes | H(blank) | (blank)48 | OWN BUSINESS | RESTAURANT | OA | 52 | (blank)0 | Yes | ||||||||||
| 2 flag | KARPOVICH, STANLEY | HEAD | M | W | 44 | JAMES STREET | STANLEY | KARPOVICH | M | No | 4 | LITHUANIA | Na | SAME PLACE | (blank)No | Yes | H(blank) | 40 | LABORER | METAL FACTORYIN METAL FACTORY | PW | 3350 | 501450 | Yes | |||||||||||||||||
| 3 flag | KARPOVICH, HELEN | WIFE | F | W | 39 | JAMES STREET | HELEN | KARPOVICH | M | No | 3 | GERMANY | NaAl | SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||
| 4 flag | KARPOVICH, JOHN | SON | M | W | 16 | JAMES STREET | JOHN | KARPOVICH | S | Yes | 7 | GERMANY | Na | SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||
| 5 flag | KARPOVICH, HENRY | SON | M | W | 13 | JAMES STREET | HENRY | KARPOVICH | S | Yes | 6 | CONNECTICUT | SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||||||
| 6 flag | KARPOVICH, HELEN | DAUGHTER | F | W | 56 | JAMES STREET | HELEN | KARPOVICH | S | NoYes | (blank)0 | CONNECTICUT | SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||||||
| 7 flag | STADALIS, ANTHONY | HEAD | M | W | 51 | JAMES STREET | (blank)99 | (blank)99 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | ANTHONY | STADALIS | M | No | 2 | LITHUANIA | Pa | SAME HOUSE | Yes | H(blank) | 40 | LABORER | FACTORY | PW | 4445 | 451035 | No | |||||||||||||
| 8 flag | STADALIS, MARY | WIFE | F | W | 4548 | JAMES STREET | (blank)99 | (blank)99 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | MARY | STADALIS | M | No | 2 | LITHUANIA | Al | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 9 flag | STADALIS, ANNA | DAUGHTER | F | W | 25 | JAMES STREET | (blank)99 | (blank)99 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | ANNA | STADALIS | S | No | 84 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | Yes | H(blank) | 40 | BENCH WORKER | FACTORY | PW | 4430 | 30510 | No | ||||||||||||||
| 10 flag | STADALIS, ALBERT | SON | M | W | 2421 | JAMES STREET | (blank)99 | (blank)99 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | ALBERT | STADALIS | S | No | 84 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | Yes | H(blank) | 40 | CLERK | FACTORY | PW | 4438 | 35988 | No | ||||||||||||||
| 11 flag | STADALIS, ADELLASTADALIS, ADELA | DAUGHTER | F | W | 18 | JAMES STREET | (blank)99 | (blank)99 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | ADELLAADELA | STADALIS | S | No | 84 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | Yes | H(blank) | 40 | PHONE OPERATOR | FACTORY | PW | 4417 | 17255 | No | ||||||||||||||
| 12 flag | YENKLON, JOHN SYENKLON, JOHN J | HEAD | M | W | 46 | JAMES STREET | (blank)106 | (blank)106 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | JOHN SJOHN J | YENKLON | M | No | 8 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | Yes | H(blank) | 40 | LABORER | FACTORY | PW | 4450 | 501500 | No | ||||||||||||||
| 13 flag | YENKLON, CATHERINE | WIFE | F | W | 43 | JAMES STREET | (blank)106 | (blank)106 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | CATHERINE | YENKLON | M | No | 8 | LITHUANIA | Al | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 14 flag | NOWACK, VICTOR ZYENKLON, VICTOR Z | STEP-SON | M | W | 21 | JAMES STREET | (blank)106 | (blank)106 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | VICTOR Z | NOWACKYENKLON | S | NoYes | 81 | NEW YORK | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HS | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 15 flag | SPALLONE, WILLIAM | HEAD | M | W | 5450 | JAMES STREET | (blank)414 | (blank)109 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | WILLIAM | SPALLONE | M | No | 8 | ILLINOIS | SAME HOUSESAME PLACE | (blank)No | No | Yes | H(blank) | (blank)2 | (blank)42 | TIME KEEPER | W.P.A | GWPW | 2550 | 500800 | No | |||||||||||
| 16 flag | SPALLONE, CAMMELLASPALLONE, CARMELLA | WIFE | F | W | 38 | JAMES STREET | (blank)414 | (blank)109 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | CAMMELLACARMELLA | SPALLONE | M | No | 8 | CONNECTICUT | SAME HOUSESAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 17 flag | SPALLONE, WILLIAM SRSPALLONE, WILLIAM JR | SON | M | W | 15 | JAMES STREET | (blank)414 | (blank)109 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | WILLIAM SRWILLIAM JR | SPALLONE | S | Yes | 91 | CONNECTICUT | SAME HOUSESAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 18 flag | SPALLONE, MARIE | DAUGHTER | F | W | 9 | JAMES STREET | (blank)414 | (blank)109 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | MARIE | SPALLONE | S | Yes | 2 | CONNECTICUT | SAME HOUSESAME PLACE | (blank)No | (blank)No | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||
| 19 flag | PALLVILLI, THOMASPACILLI, THOMAS | BROTHER-IN-LAW | M | W | 27 | JAMES STREET | (blank)414 | (blank)109 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | THOMAS | PALLVILLIPACILLI | S | No | 8 | CALIFORNIA | SAME HOUSESAME PLACE | (blank)No | No | Yes | H(blank) | (blank)2 | (blank)108 | LABORER | SEWE CONST. W.P.A | GWPW | 19 | 262 | No | |||||||||||
| 20 flag | SPALLONE, JOHN | HEAD | M | W | 53 | JAMES STREET | (blank)102 | (blank)102 | (blank)R | (blank)28 | (blank)No | JOHN | SPALLONE | M | No | 7 | ITALY | Pa | SAME HOUSE | Yes | H(blank) | 39 | PLUMBER | CITY-DEPTCITY DEPT | PW | 44 | 155158 | No | |||||||||||||
| 21 flag | SPALLONE, ANNA | WIFE | F | W | 46 | JAMES STREET | (blank)102 | (blank)102 | (blank)R | (blank)28 | (blank)No | ANNA | SPALLONE | M | No | 8 | ITALY | PaAl | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 22 flag | Spallone, AngelaSPALLE, ANGELA | Daughter | F | W | 18 | JAMES STREET | (blank)102 | (blank)102 | (blank)R | (blank)28 | (blank)No | Angela | SpalloneSPALLE | S | No | H-4H4 | Connecticut | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)YES | (blank)- | S(blank) | (blank)3 | New worker | (blank)0 | (blank)0 | (blank)NO | |||||||||||||
| 23 flag | Spallone, LouiseSPALLE, LOUISE | Daughter | F | W | 16 | JAMES STREET | (blank)102 | (blank)102 | (blank)R | (blank)28 | (blank)No | Louise | SpalloneSPALLE | S | Yes | 10H2 | Connecticut | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 24 flag | Spallone, DominicSPALLE, DOMINIC | Son | M | W | 14 | JAMES STREET | (blank)102 | (blank)102 | (blank)R | (blank)28 | (blank)No | Dominic | SpalloneSPALLE | S | Yes | 8 | Connecticut | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 25 flag | Spallone, JosephineSPALLE, JOSEPHINE | Daughter | F | W | 11 | JAMES STREET | (blank)102 | (blank)102 | (blank)R | (blank)28 | (blank)No | Josephine | SpalloneSPALLE | S | Yes | 5 | Connecticut | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)0 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||||||
| 26 flag | Spallone, John (Jr)SPALLE, JOHN JR | Son | M | W | 8 | JAMES STREET | (blank)102 | (blank)102 | (blank)R | (blank)28 | (blank)No | John (Jr)JOHN JR | SpalloneSPALLE | S | Yes | 2 | Connecticut | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)0 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||||||
| 27 flag | Spallone, DanielSPALLE, DANIEL | Son | M | W | 6 | JAMES STREET | (blank)102 | (blank)102 | (blank)R | (blank)28 | (blank)No | Daniel | SpalloneSPALLE | S | Yes | 0 | Connecticut | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)0 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||||||
| 28 flag | Pirolo, Samuel P | Head | M | W | 37 | JAMES STREET | 103 | 29 | R | 22(blank) | No(blank) | Samuel P | Pirolo | M | No | 7 | New York | Na(blank) | Same place | (blank)NO | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes- | 66 | Fire manFIREMAN | Municipal | GWPW | 5052 | 1700 | YesNO | ||||||||||
| 29 flag | Pirolo, Louise | Wife | F | W | 34 | JAMES STREET | 103 | 29 | R | 22(blank) | No(blank) | Louise | Pirolo | M | No | 6 | Connecticut | Same place | (blank)NO | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes- | 40 | Laborer | Factory | PW | 4145 | 958950 | No | |||||||||||
| 30 flag | Salemi, Salvatore | Head | M | W | 3538 | JAMES STREET | 430 | 30103 | R | 10 | No(blank) | Salvatore | Salemi | M | No | 8 | Italy | Al | Same placeSAME HOUSE | YesNO | No | NoYES | Yes- | 20(blank) | (blank)3 | Painter | ContractorPAINT CONTRACTOR | PW | 448 | 300 | Yes | ||||||||||
| 31 flag | Salemi, Isabelle | Wife | F | W | 36 | JAMES STREET | 430 | 30103 | R | 10 | No(blank) | Isabelle | Salemi | M | No | 7 | New Jersey | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 32 flag | Salemi, Margarite | Daughter | F | W | 13 | JAMES STREET | 430 | 30103 | R | 10 | No(blank) | Margarite | Salemi | S | Yes | 8 | Connecticut | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)0 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||||||
| 33 flag | Andruskevich, Margarite | Head | F | W | 66 | JAMES STREET | 432 | 31104 | O | 3000 | No(blank) | Margarite | Andruskevich | Wd | No | 0 | Lithuania | Na(blank) | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | H | (blank)1 | (blank)0 | (blank)YES | ||||||||||||||
| 34 flag | Andruskevich, AnnaMARCH, ANNA | Daughter | F | W | 2434 | JAMES STREET | 432 | 31104 | O | 3000 | No(blank) | Anna | AndruskevichMARCH | SM | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes- | 24 | Sales girl | Retail novelty shop | PW | 5218 | 150 | No | ||||||||||||
| 35 flag | Andruskevich, Joseph PMARCH, JOSEPH P | Son-in-law | M | W | 36 | JAMES STREET | 432 | 31104 | O | 3000 | No(blank) | Joseph P | AndruskevichMARCH | M | No | 7 | Lithuania | Na(blank) | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes- | 40 | Foreman | Mebb factoryWEBB FACTORY | PW | 52 | 1560 | No | |||||||||||
| 36 flag | Andruskevich, MarynMARCH, MARY | GrandchildGRANDDAUGHTER | F | W | 54 | JAMES STREET | 432 | 31104 | O | 3000 | No(blank) | MarynMARY | AndruskevichMARCH | S | No | 0 | Connecticut | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | |||||||||||||||||||
| 37 flag | Bradonas, WilliamBRADUNAS, WILLIAM | Head | M | W | 47 | JAMES STREET | 430 | 32105 | R | 24 | No(blank) | William | BradonasBRADUNAS | M | No | 6 | Lithuania | Na(blank) | Same house | YesNO | No | NoYES | Yes- | 48(blank) | (blank)4 | Own business | Restaurant | OA | 52 | 0 | Yes | ||||||||||
| 38 flag | Bradonas, MaryBRADUNAS, MARY | Wife | F | W | 41 | JAMES STREET | 430 | 32105 | R | 24 | No(blank) | Mary | BradonasBRADUNAS | M | No | 7 | Lithuania | Na(blank) | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 39 flag | Bradonas, NatalieBRADUNAS, NATALIE | Daughter | F | W | 16 | JAMES STREET | 430 | 32105 | R | 24 | No(blank) | Natalie | BradonasBRADUNAS | S | Yes | 10H2 | Connecticut | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)NO | |||||||||||||||
| 40 flag | Bradonas, Mary EBRADUNAS, MARY E | Daughter | F | W | 14 | JAMES STREET | 430 | 32105 | R | 24 | No(blank) | Mary E | BradonasBRADUNAS | S | Yes | 7 | Connecticut | Same house | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)NO |