Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-229 ›
Sheet 6A
Previous sheet
11 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 603S.D.: 5E.D.: 5-229Enumerator: Anthony SchiavoneDate: April 9, 1940
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | CRISCI, NICHOLAS | LODGER | M | W | 54 | JAMES STREET | 119 | 98 | O | 3000 | No | NICHOLAS | CRISCI | M | No | 2 | ITALY | Na | SAME HOUSE | No | No | No | Yes | 48 | OWN BUSINESS | RESTAURANT | OA | 52 | 0 | Yes | |||||||||||
| 2 | KARPOVICH, STANLEY | HEAD | M | W | 44 | JAMES STREET | STANLEY | KARPOVICH | M | No | 4 | LITHUANIA | Na | SAME PLACE | No | Yes | 40 | LABORER | IN METAL FACTORY | PW | 50 | 1450 | Yes | ||||||||||||||||||
| 3 | KARPOVICH, HELEN | WIFE | F | W | 39 | JAMES STREET | HELEN | KARPOVICH | M | No | 3 | GERMANY | Al | SAME PLACE | No | No | No | No | No | H | 5 | 0 | 0 | No | |||||||||||||||||
| 4 | KARPOVICH, JOHN | SON | M | W | 16 | JAMES STREET | JOHN | KARPOVICH | S | Yes | 7 | GERMANY | Na | SAME PLACE | No | No | No | No | No | S | 6 | 0 | 0 | No | |||||||||||||||||
| 5 | KARPOVICH, HENRY | SON | M | W | 13 | JAMES STREET | HENRY | KARPOVICH | S | Yes | 6 | CONNECTICUT | SAME PLACE | No | No | 0 | 0 | No | |||||||||||||||||||||||
| 6 | KARPOVICH, HELEN | DAUGHTER | F | W | 6 | JAMES STREET | HELEN | KARPOVICH | S | Yes | 0 | CONNECTICUT | SAME PLACE | No | No | ||||||||||||||||||||||||||
| 7 | STADALIS, ANTHONY | HEAD | M | W | 51 | JAMES STREET | 99 | 99 | R | 26 | No | ANTHONY | STADALIS | M | No | 2 | LITHUANIA | Pa | SAME HOUSE | Yes | 40 | LABORER | FACTORY | PW | 45 | 1035 | No | ||||||||||||||
| 8 | STADALIS, MARY | WIFE | F | W | 48 | JAMES STREET | 99 | 99 | R | 26 | No | MARY | STADALIS | M | No | 2 | LITHUANIA | Al | SAME HOUSE | No | No | No | No | H | 5 | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 9 | STADALIS, ANNA | DAUGHTER | F | W | 25 | JAMES STREET | 99 | 99 | R | 26 | No | ANNA | STADALIS | S | No | 4 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | Yes | 40 | BENCH WORKER | FACTORY | PW | 30 | 510 | No | |||||||||||||||
| 10 | STADALIS, ALBERT | SON | M | W | 21 | JAMES STREET | 99 | 99 | R | 26 | No | ALBERT | STADALIS | S | No | 4 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | Yes | 40 | CLERK | FACTORY | PW | 38 | 988 | No | |||||||||||||||
| 11 | STADALIS, ADELA | DAUGHTER | F | W | 18 | JAMES STREET | 99 | 99 | R | 26 | No | ADELA | STADALIS | S | No | 4 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | Yes | 40 | PHONE OPERATOR | FACTORY | PW | 17 | 255 | No | |||||||||||||||
| 12 | YENKLON, JOHN J | HEAD | M | W | 46 | JAMES STREET | 106 | 106 | R | 25 | No | JOHN J | YENKLON | M | No | 8 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | Yes | 40 | LABORER | FACTORY | PW | 50 | 1500 | No | |||||||||||||||
| 13 | YENKLON, CATHERINE | WIFE | F | W | 43 | JAMES STREET | 106 | 106 | R | 25 | No | CATHERINE | YENKLON | M | No | 8 | LITHUANIA | Al | SAME HOUSE | No | No | No | No | H | 5 | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 14 | YENKLON, VICTOR Z | STEP-SON | M | W | 21 | JAMES STREET | 106 | 106 | R | 25 | No | VICTOR Z | YENKLON | S | Yes | 1 | NEW YORK | SAME HOUSE | No | No | No | No | S | 6 | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 15 | SPALLONE, WILLIAM | HEAD | M | W | 50 | JAMES STREET | 414 | 109 | R | 20 | No | WILLIAM | SPALLONE | M | No | 8 | ILLINOIS | SAME PLACE | No | No | Yes | 2 | 42 | TIME KEEPER | W.P.A | PW | 50 | 800 | No | ||||||||||||
| 16 | SPALLONE, CARMELLA | WIFE | F | W | 38 | JAMES STREET | 414 | 109 | R | 20 | No | CARMELLA | SPALLONE | M | No | 8 | CONNECTICUT | SAME PLACE | No | No | No | No | No | H | 5 | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 17 | SPALLONE, WILLIAM JR | SON | M | W | 15 | JAMES STREET | 414 | 109 | R | 20 | No | WILLIAM JR | SPALLONE | S | Yes | 1 | CONNECTICUT | SAME PLACE | No | No | No | No | No | S | 6 | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 18 | SPALLONE, MARIE | DAUGHTER | F | W | 9 | JAMES STREET | 414 | 109 | R | 20 | No | MARIE | SPALLONE | S | Yes | 2 | CONNECTICUT | SAME PLACE | No | No | 0 | 0 | No | ||||||||||||||||||
| 19 | PACILLI, THOMAS | BROTHER-IN-LAW | M | W | 27 | JAMES STREET | 414 | 109 | R | 20 | No | THOMAS | PACILLI | S | No | 8 | CALIFORNIA | SAME PLACE | No | No | Yes | 2 | 108 | LABORER | SEWE CONST. W.P.A | PW | 19 | 262 | No | ||||||||||||
| 20 | SPALLONE, JOHN | HEAD | M | W | 53 | JAMES STREET | 102 | 102 | R | 28 | No | JOHN | SPALLONE | M | No | 7 | ITALY | Pa | SAME HOUSE | Yes | 39 | PLUMBER | CITY DEPT | PW | 44 | 158 | No | ||||||||||||||
| 21 | SPALLONE, ANNA | WIFE | F | W | 46 | JAMES STREET | 102 | 102 | R | 28 | No | ANNA | SPALLONE | M | No | 8 | ITALY | Al | SAME HOUSE | No | No | No | No | H | 5 | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 22 | SPALLE, ANGELA | DAUGHTER | F | W | 18 | JAMES STREET | 102 | 102 | R | 28 | No | ANGELA | SPALLE | S | NO | H4 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | NO | NO | YES | - | 3 | NEW WORKER | 0 | 0 | NO | ||||||||||||||
| 23 | SPALLE, LOUISE | DAUGHTER | F | W | 16 | JAMES STREET | 102 | 102 | R | 28 | No | LOUISE | SPALLE | S | YES | H2 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | S | 0 | 0 | NO | |||||||||||||||
| 24 | SPALLE, DOMINIC | SON | M | W | 14 | JAMES STREET | 102 | 102 | R | 28 | No | DOMINIC | SPALLE | S | YES | 8 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | S | 0 | 0 | NO | |||||||||||||||
| 25 | SPALLE, JOSEPHINE | DAUGHTER | F | W | 11 | JAMES STREET | 102 | 102 | R | 28 | No | JOSEPHINE | SPALLE | S | YES | 5 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | 0 | 0 | NO | ||||||||||||||||
| 26 | SPALLE, JOHN JR | SON | M | W | 8 | JAMES STREET | 102 | 102 | R | 28 | No | JOHN JR | SPALLE | S | YES | 2 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | 0 | 0 | NO | ||||||||||||||||
| 27 | SPALLE, DANIEL | SON | M | W | 6 | JAMES STREET | 102 | 102 | R | 28 | No | DANIEL | SPALLE | S | YES | 0 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | 0 | 0 | NO | ||||||||||||||||
| 28 | PIROLO, SAMUEL P | HEAD | M | W | 37 | JAMES STREET | 103 | 29 | R | SAMUEL P | PIROLO | M | NO | 7 | NEW YORK | SAME PLACE | NO | YES | - | 66 | FIREMAN | MUNICIPAL | PW | 52 | 1700 | NO | |||||||||||||||
| 29 | PIROLO, LOUISE | WIFE | F | W | 34 | JAMES STREET | 103 | 29 | R | LOUISE | PIROLO | M | NO | 6 | CONNECTICUT | SAME PLACE | NO | YES | - | 40 | LABORER | FACTORY | PW | 45 | 950 | NO | |||||||||||||||
| 30 | SALEMI, SALVATORE | HEAD | M | W | 38 | JAMES STREET | 430 | 103 | R | 10 | SALVATORE | SALEMI | M | NO | 8 | ITALY | Al | SAME HOUSE | NO | NO | YES | - | 3 | PAINTER | PAINT CONTRACTOR | PW | 8 | 300 | YES | ||||||||||||
| 31 | SALEMI, ISABELLE | WIFE | F | W | 36 | JAMES STREET | 430 | 103 | R | 10 | ISABELLE | SALEMI | M | NO | 7 | NEW JERSEY | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | H | 0 | 0 | NO | ||||||||||||||||
| 32 | SALEMI, MARGARITE | DAUGHTER | F | W | 13 | JAMES STREET | 430 | 103 | R | 10 | MARGARITE | SALEMI | S | YES | 8 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | 0 | 0 | NO | |||||||||||||||||
| 33 | ANDRUSKEVICH, MARGARITE | HEAD | F | W | 66 | JAMES STREET | 432 | 104 | O | 3000 | MARGARITE | ANDRUSKEVICH | Wd | NO | 0 | LITHUANIA | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | H | 1 | 0 | YES | ||||||||||||||||
| 34 | MARCH, ANNA | DAUGHTER | F | W | 34 | JAMES STREET | 432 | 104 | O | 3000 | ANNA | MARCH | M | NO | 8 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | YES | - | 24 | SALES GIRL | RETAIL NOVELTY SHOP | PW | 18 | 150 | NO | |||||||||||||||
| 35 | MARCH, JOSEPH P | SON-IN-LAW | M | W | 36 | JAMES STREET | 432 | 104 | O | 3000 | JOSEPH P | MARCH | M | NO | 7 | LITHUANIA | SAME HOUSE | YES | - | 40 | FOREMAN | WEBB FACTORY | PW | 52 | 1560 | NO | |||||||||||||||
| 36 | MARCH, MARY | GRANDDAUGHTER | F | W | 4 | JAMES STREET | 432 | 104 | O | 3000 | MARY | MARCH | S | NO | 0 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | ||||||||||||||||||||
| 37 | BRADUNAS, WILLIAM | HEAD | M | W | 47 | JAMES STREET | 430 | 105 | R | 24 | WILLIAM | BRADUNAS | M | NO | 6 | LITHUANIA | SAME HOUSE | NO | NO | YES | - | 4 | OWN BUSINESS | RESTAURANT | OA | 52 | 0 | YES | |||||||||||||
| 38 | BRADUNAS, MARY | WIFE | F | W | 41 | JAMES STREET | 430 | 105 | R | 24 | MARY | BRADUNAS | M | NO | 7 | LITHUANIA | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | H | 0 | 0 | NO | ||||||||||||||||
| 39 | BRADUNAS, NATALIE | DAUGHTER | F | W | 16 | JAMES STREET | 430 | 105 | R | 24 | NATALIE | BRADUNAS | S | YES | H2 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | S | 0 | 0 | NO | ||||||||||||||||
| 40 | BRADUNAS, MARY E | DAUGHTER | F | W | 14 | JAMES STREET | 430 | 105 | R | 24 | MARY E | BRADUNAS | S | YES | 7 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | NO | NO | NO | NO | S | 0 | 0 | NO |