Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-230 ›
Sheet 61A
Previous sheet
21 / 22 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury townInc. place: Waterbury cityWard: 3Block: 622-6236S.D.: 5E.D.: 5-230Enumerator: Mary H. SweeneyDate: April 10-29, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Malaspina, Joseph | son | M | W | 5 | Highland AveWaterbury | 512 | 65 | RContinued | 30(blank) | No(blank) | Joseph | Malaspina | S | No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Chatfield, Donald | son | M | W | 15 | Highland AveWaterbury | 18 | 102 | (blank)Continued | No(blank) | Donald | Chatfield | S | No | (blank)0 | Connecticut | |||||||||||||||||||||||||
| 5 flag | Katalucia, CaesarMontalcino, Cesare | Head | M | W | 39 | Highland Ave | 619 | 172 | R | 30 | No(blank) | CaesarCesare | KataluciaMontalcino | M | No | 8 | Italy | 26Na | Nosame house | same house(blank) | No(blank) | Yes | 58 | Bartender | Tavern | OA | 7710 | 107714 | 452 | (blank)0 | (blank)yes | 52(blank) | |||||||||
| 6 flag | Katalucia, GraceMontalcino, Grace | wife | F | W | 35 | Highland Ave | 619 | 172 | R | 30 | No(blank) | Grace | KataluciaMontalcino | M | No | 3 | Italy | 26Na | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | 0No | |||||||||||
| 7 flag | Katalucia, CaetanaMontalcino, Custana | son | M | W | 212 | Highland Ave | 619 | 172 | R | 30 | No(blank) | CaetanaCustana | KataluciaMontalcino | S | (blank)No | (blank)0 | Italy | (blank)0 | (blank)0 | 0No | |||||||||||||||||||||
| 8 flag | Pondim, EdwardPondini, Edward | Head | M | W | 36 | Highland Ave | 619 | 173 | R | 32 | No(blank) | Edward | PondimPondini | M | No | H-430 | Connecticut | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | 407 | machine operator(blank) | Novelty Co(blank) | PW(blank) | 490 | 433 | 0No | 52(blank) | ||||||||
| 9 flag | Pondim, AnnaPondini, Anna | wife | F | W | 33 | Highland Ave | 619 | 173 | R | 32 | No(blank) | Anna | PondimPondini | M | No | 8 | Connecticut | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)machine operator | (blank)Novelty Co | (blank)PW | (blank)496 | (blank)431 | 052 | (blank)550 | (blank)No | |||||||||||
| 10 flag | Pondim, EdwardPondini, Edward | son | M | W | 3 | Highland Ave | 619 | 173 | R | 32 | No(blank) | Edward | PondimPondini | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)0 | (blank)0 | 0No | |||||||||||||||||||||
| 11 flag | Pondim, VictoriaPondini, Victoria | mother-in-lawin-law | F | W | 5954 | Highland Ave | 619 | 173 | R | 32 | No(blank) | Victoria | PondimPondini | Wd | No | 83 | Connecticut | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | 0 | ||||||||||||
| 12 flag | Zailekas, John | Head | M | W | 46 | Highland Ave | 621 | 174 | O | 2700 | No(blank) | John | Zailekas | M | No | 6 | Lithuania | Pa | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | Yes | 50 | Carpenter | own accountown business | OA | 30808 | 8V9 | 9420 | (blank)Yes | 420(blank) | ||||||||||
| 13 flag | Zailekas, Martha | wife | F | W | 42 | Highland Ave | 621 | 174 | O | 2700 | No(blank) | Martha | Zailekas | M | No | 3 | Lithuania | Na | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | Yes | 2825 | Bench hand | Novelty Co | PW | 43496 | 152431 | 3652 | (blank)436 | (blank)No | ||||||||||
| 14 flag | Zailekas, PhylisZailekas, Phyllis | daughter | F | W | 21 | Highland Ave | 621 | 174 | O | 2700 | No(blank) | PhylisPhyllis | Zailekas | S | No | H-436 | Connecticut | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Stenographer | City Hall | PW | 36236 | 927972 | (blank)52 | (blank)927 | (blank)No | |||||||||||
| 15 flag | Zailekas, Lloyd | son | M | W | 21 | Highland Ave | 621 | 174 | O | 2700 | No(blank) | Lloyd | Zailekas | S | NoYes | H-4C-4 | Connecticut | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | 0No | ||||||||||||
| 16 flag | Zailekas, Edward | son | M | W | 19 | Highland Ave | 621 | 174 | O | 2700 | No(blank) | Edward | Zailekas | S | NoYes | H-3C-3 | Connecticut | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | 0No | ||||||||||||
| 17 flag | Yabinarich, JosephGabrenich, Joseph | Head | M | W | 59 | Highland Ave | 611 | 175 | O | 4000 | No(blank) | Joseph | YabinarichGabrenich | M | No | (blank)0 | Lithuania | AlPa | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | 0No | |||||||||||
| 18 flag | Yabinarich, EvaGabrenich, Eva | wife | F | W | 60 | Highland Ave | 611 | 175 | O | 4000 | No(blank) | Eva | YabinarichGabrenich | M | No | (blank)0 | Lithuania | (blank)Pa | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | 0No | |||||||||||
| 19 flag | Yabinarich, EllenGabrenich, Ellen | daughter | F | W | 30 | Highland Ave | 611 | 175 | O | 4000 | No(blank) | Ellen | YabinarichGabrenich | S | No | H-88 | Connecticut | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | Yes | 40 | machine operator | Novelty Co | PW | 49496 | 152431 | 5552 | (blank)170 | (blank)No | |||||||||||
| 20 flag | Cuna, CunaGabrenich, Anna | daughter | F | W | 2425 | Highland Ave | 611 | 175 | O | 4000 | No(blank) | CunaAnna | CunaGabrenich | S | No | 6 | Connecticut | samehomesame house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | 407 | Bench worker(blank) | Rubber Co(blank) | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 21 flag | Yabinarich, AdellaGabrenich, Adella | daughter | F | W | 24 | Highland Ave | 611 | 175 | O | 4000 | No(blank) | Adella | YabinarichGabrenich | S | No | H-77 | Connecticut | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Bench worker | Rubber Co | PW | 49496 | 152201 | 1052 | (blank)1040 | (blank)No | |||||||||||
| 22 flag | Yabinarich, [Name Illegible]Griffin, Aldora | daughter | F | W | 22 | Highland Ave | 611 | 175 | O | 4000 | No(blank) | [Name Illegible]Aldora | YabinarichGriffin | S | No | H-86-8 | Connecticut | (blank)same house | same house(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Bench workerBrush worker | Rubber Co | PW | 50 | 1521500 | 55No | |||||||||||||
| 23 flag | Griffen, PatrickGriffin, Patrick | Head | M | W | 62 | Washington Ave613 | 613176 | 1630 | R | 30 | No(blank) | Patrick | GriffenGriffin | M | No | 36-3 | Eire | 04Na | samehomesame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 24 flag | Griffen, BridgetGriffin, Bridget | wife | F | W | 62 | Washington Ave613 | 613176 | 1630 | R | 30 | No(blank) | Bridget | GriffenGriffin | M | No | 76-7 | Eire | 04Na | samehomesame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 25 flag | Griffen, AnnGriffin, Ann | daughter | F | W | 30 | Washington Ave613 | 613176 | 1630 | R | 30 | No(blank) | Ann | GriffenGriffin | S | No | 8H-4 | Connecticut | samehomesame house | Yes | 40 | operator | telephone company | PW | (blank)46 | (blank)1500 | (blank)No | |||||||||||||||
| 26 flag | Griffen, MaeGriffin, Mae | daughter | F | W | 22 | Washington Ave613 | 613176 | 1630 | R | 30 | No(blank) | Mae | GriffenGriffin | S | No | 8H-4 | Connecticut | samehomesame house | Yes | 4045 | nurseStenographer | Private | PW | (blank)46 | (blank)1200 | (blank)No | |||||||||||||||
| 27 flag | Meriskerich, AlbertKerensky, Albert | Head | M | W | 33 | Washington Ave613 | 613177 | 1731 | R | 25 | No(blank) | Albert | MeriskerichKerensky | M | No | 8H-8 | Connecticut | samehomesame house | Yes | 40 | laborerPatternmaker | city of Waterbury | PW | (blank)52 | (blank)2300 | (blank)No | |||||||||||||||
| 28 flag | Meriskerich, VeraKerensky, Vera | wife | F | W | 29 | Washington Ave613 | 613177 | 1731 | R | 25 | No(blank) | Vera | MeriskerichKerensky | M | No | 9H-4 | Connecticut | samehomesame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 29 flag | Meriskerich, PricillaKerensky, Priscilla | daughter | F | W | 7 | Washington Ave613 | 613177 | 1731 | R | 25 | No(blank) | PricillaPriscilla | MeriskerichKerensky | S | Yes | 1G-1 | Connecticut | samehomesame house | |||||||||||||||||||||||
| 31 flag | Valentines, StanleyValentine, Stanley | lodger | M | W | 47 | Washington Ave625 | 625192 | 1932 | R | (blank)25 | No(blank) | Stanley | ValentinesValentine | SB | No | 66-6 | Lithuania | 19Na | samehomesame house | Yes | 40 | Crane operatorCrown operator | BroadhillBronze Wire | PW | (blank)52 | (blank)1600 | (blank)No | ||||||||||||||
| 32 flag | Spring, Albert | HeadSon | M | W | 8 | Wilson St49 | 49192 | 2032 | R | (blank)25 | No(blank) | Albert | Spring | S | Yes | 3G-3 | Connecticut | samehomesame house | |||||||||||||||||||||||
| 33 flag | Spring, DoloresRinaldi, Delores | daughter | F | W | 1114 | Wilson St54 | 49123 | 2033 | R | (blank)25 | No(blank) | DoloresDelores | SpringRinaldi | S | Yes | 1H-1 | Connecticut | samehomesame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 34 flag | Rinaldi, RonaldRinaldi, Donald | son | M | W | 2 | Highland Ave633 | 633166 | 1434 | R | (blank)25 | No(blank) | RonaldDonald | Rinaldi | S | No | 0 | Connecticut | samehome(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 35 | Valentine, Stanley | To any household | 633 | 166 | 34 | R | 25 | Stanley | Valentine | Skipped by mistake |