Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-233 ›
Sheet 3 A
Previous sheet
5 / 32 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 3Block: 637NS.D.: 5E.D.: 5-233Enumerator: Clemene J. StrenesDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Aguglia, Stephen C.Auguglia, Stephen | Head | M | W | 53 | Highland ave | 612 | 45 | R | 38 | No | Stephen C.Stephen | AgugliaAuguglia | M | No | 8 | Italy | Na | same house | Yes | (blank)- | 45 | Chef | Restaurant | OAPW | 52 | 1620 | No | |||||||||||||
| 2 flag | Aguglia, HenriottaAuguglia, Henrietta | Wife | F | W | 49 | Highland ave | 612 | 45 | R | 38 | No | HenriottaHenrietta | AgugliaAuguglia | M | No | 8 | Italy | Na | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 3 flag | Aguglia, Stephen Jr.Auguglia, Stephen Jr. | Son | M | W | 26 | Highland ave | 612 | 45 | R | 38 | No | Stephen Jr. | AgugliaAuguglia | S | No | H3 | Connecticut | (blank)55 | same house | Yes | 85 | Proprietor | Restaurant | OA | 52 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 4 flag | Aguglia, HenriettaAuguglia, Henrietta | Daughter | F | W | 25 | Highland ave | 612 | 45 | R | 38 | No | Henrietta | AgugliaAuguglia | S | No | H88 | Connecticut | (blank)55 | same house | Yes | 44 | Bookkeeper | W-Produce SalesW- Produce Sales | PWOA | 52 | 11001107 | No | ||||||||||||||
| 5 flag | Aguglia, RoseAuguglia, Rose | Daughter | F | W | 23 | Highland ave | 612 | 45 | R | 38 | No | Rose | AgugliaAuguglia | S | No | H3 | Connecticut | (blank)55 | same house | Yes | 46 | Clerk | R-Chain storesR- Chain Stores | PW | 52 | 1200 | No | ||||||||||||||
| 6 flag | Aguglia, CamilleAuguglia, Camille | Daughter | F | W | 21 | Highland ave | 612 | 45 | R | 38 | No | Camille | AgugliaAuguglia | S | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | same house | Yes | 36 | Stenographer | Auto Body Repair Shop | PW | 52 | 520 | No | ||||||||||||||
| 7 flag | Cipriano, Angelo | Head | M | W | 28 | Highland ave | 612 | 46 | R | 35 | No | Angelo | Cipriano | M | No | H2H3 | Connecticut | (blank)55 | new york | (blank)New York | new york | No | Yes | 35 | RollerBooker | Brass Rolling Mill | PW | 1343 | 390 | NoYes | |||||||||||
| 8 flag | Cipriano, JaminaCipriano, Janina | Wife | F | W | 19 | Highland ave | 612 | 46 | R | 35 | No | JaminaJanina | Cipriano | M | No | H2 | new york | (blank)56 | new york | (blank)New York | new york | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||
| 9 flag | Cipriano, Michael | Son | M | W | 5 | Highland ave | 612 | 46 | R | 35 | No | Michael | Cipriano | S | No | 0 | new york | (blank)56 | new york | (blank)New York | new york | No | No(blank) | ||||||||||||||||||
| 10 flag | Kakanakas, JohnFoxanceles, John | Head | M | W | 49 | Highland ave | 624 | 47 | O | 2000 | No | John | KakanakasFoxanceles | M | No | 0 | Lithuania | Pa19 | same place | (blank)No | Yes | 90 | Bartender | Tavern-Grill | OA | 52 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 11 flag | Kakanakas, AnnaFoxanceles, Anna | Wife | F | W | 45 | Highland ave | 624 | 47 | O | 2000 | No | Anna | KakanakasFoxanceles | M | No | 0 | Lithuania | Pa19 | same place | (blank)No | Yes | 80 | Waitress | Tavern-Grill | OA | 52 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 12 flag | Kakanakas, AlmaFoxanceles, Alma | Daughter | F | W | 20 | Highland ave | 624 | 47 | O | 2000 | No | Alma | KakanakasFoxanceles | SM | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 13 flag | Kakanakas, AnthonyFoxanceles, Anthony | Son-in-law | M | W | 23 | Highland ave | 624 | 47 | O | 2000 | No | Anthony | KakanakasFoxanceles | M | No | H3H4 | Connecticut | (blank)55 | same place | (blank)No | Yes | 60 | Barber | Barber Shop | OA | 52 | (blank)0 | YesNo | |||||||||||||
| 14 flag | Poeltl, Rudolf C.Poettl, Rudolf C. | Head | M | W | 49 | Highland ave | 624 | 48 | R | 28 | No | Rudolf C. | PoeltlPoettl | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | same place | (blank)No | Yes | 40 | FreemanFireman | W-Petroleum SalesW- Petroleum Sales | PW | 52 | 2018 | Yes | |||||||||||||
| 15 flag | Poeltl, Helen M.Poettl, Helen M. | Wife | F | W | 50 | Highland ave | 624 | 48 | R | 28 | No | Helen M. | PoeltlPoettl | M | No | 8 | Pennsylvania | (blank)58 | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 16 flag | Poeltl, Mary LouisePoettl, Mary Louise | Daughter | F | W | 7 | Highland ave | 624 | 48 | R | 28 | No | Mary Louise | PoeltlPoettl | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)55 | same place | (blank)No | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 17 flag | Apalucci, NicholeePalucci, Nicholas | Head | M | W | 4849 | Highland ave | 32 | 49 | R | 22 | No | NicholeeNicholas | ApalucciPalucci | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | same place | (blank)No | Yes | 90 | Bartender | Tavern | OA | 52 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 18 flag | Apalucci, AngelinaPalucci, Angelina | Wife | F | W | 48 | Highland ave | 32 | 49 | R | 22 | No | Angelina | ApalucciPalucci | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 19 flag | Apalucci, CorrinePalucci, Corrine | Daughter | F | W | 20 | Highland ave | 32 | 49 | R | 22 | No | Corrine | ApalucciPalucci | S | No | H4 | Connecticut | (blank)55 | same place | (blank)No | Yes | 40 | Stenographer | Real Estate Business | PW | 52 | 640 | No | |||||||||||||
| 20 flag | Apalucci, MariePalucci, Marie | Daughter | F | W | 17 | Highland ave | 32 | 49 | R | 22 | No | Marie | ApalucciPalucci | S | Yes | H2 | Connecticut | (blank)55 | same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 21 flag | Rausher, ClaraRauscher, Clara | Head | F | W | 58 | Highland ave | 32 | 50 | R | 22 | No | Clara | RausherRauscher | Wd | No | 0 | HungariaHungary | Na16 | same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 605 | Manager(blank) | Lancheonette & Fountain(blank) | PW(blank) | 520 | 13520 | Yes | |||||||||
| 22 flag | Rausher, StephenRauscher, Stephen | Son | M | W | 22 | Highland ave | 32 | 50 | R | 22 | No | Stephen | RausherRauscher | S | No | H-1H1 | Connecticut | same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 60 | Manager | Lacherstett FountainAutomobile Dealers | PW | 52 | 15671352 | No | |||||||||||
| 23 flag | Rausher, ThomasRauscher, Thomas | Son | M | W | 19 | Highland ave | 32 | 50 | R | 22 | No | Thomas | RausherRauscher | S | No | H-77 | Connecticut | same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 30 | Truck Driver | Mail DeliveryMail Delivery Service | GWPW | 52 | 364 | No | |||||||||||
| 24 flag | Tempel, LouieJempel, Louise | Head | F | W | 46 | Pavement AveHighland ave | 32 | 51 | O | 8000 | No | LouieLouise | TempelJempel | Wd | No | H-44 | Sweden | Na | same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 55 | Housekeeper | Private Home | PW | 52 | 416 | Yes | ||||||||||
| 25 flag | Tempel, ErnestJempel, Ernest | Son | M | W | 15 | Pavement AveHighland ave | 32 | 51 | O | 8000 | No | Ernest | TempelJempel | S | Yes | H-9H1 | Connecticut | same place | (blank)No | No | No | No | No | S | 5(blank) | (blank)No | |||||||||||||||
| 26 flag | Katorius, GeorgeLakocine, George P | Head | M | W | 29 | Pavement AveHighland ave | 42 | 52 | R | 28 | No | GeorgeGeorge P | KatoriusLakocine | M | No | H-0H2 | Connecticut | same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Rivet Maker | Screw Mfg | PW | 52 | 1558 | No | |||||||||||
| 27 flag | Katorius, AliceLakocine, Alice | Wife | F | W | 26 | Pavement AveHighland ave | 42 | 52 | R | 28 | No | Alice | KatoriusLakocine | M | No | H-88 | Connecticut | same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 28 flag | Katorius, George A.Lakocine, George A | Son | M | W | 21 | Pavement AveHighland ave | 42 | 52 | R | 28 | No | George A. | KatoriusLakocine | S | No | Connecticut | same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 29 flag | Barziale, JohnDargiele, John | Head | M | W | 49 | Pavement AveHighland ave | 42 | 53 | R | 28 | No | John | BarzialeDargiele | M | No | H-88 | Italy | NaPa | same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 29 | DabedrawerDrill Press Operator | Brass Mill | PW | 30 | 960 | No | (blank)Italy | (blank)Italy | ||||||||
| 30 flag | Barziale, SadieDargiele, Sadie | Wife | F | W | 40 | Pavement AveHighland ave | 42 | 53 | R | 28 | No | Sadie | BarzialeDargiele | M | No | H-88 | Italy | NaPa | same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)No | |||||||||||||||
| 31 flag | Barziale, AntoinetteDargiele, Antoinette | Daughter | F | W | 17 | Pavement AveHighland ave | 42 | 53 | R | 28 | No | Antoinette | BarzialeDargiele | S | Yes | H-4H1 | Connecticut | same place | (blank)No | No | No | No | No | S | 6(blank) | (blank)No | |||||||||||||||
| 32 flag | Barziale, AngeloDargiele, Angelo | Son | M | W | 15 | Pavement AveHighland ave | 42 | 53 | R | 28 | No | Angelo | BarzialeDargiele | S | Yes | H-1H1 | Connecticut | same place | (blank)No | No | No | No | No | S | 6(blank) | (blank)No | |||||||||||||||
| 33 flag | Barziale, MichaelDargiele, Michael | Son | M | W | 13 | Pavement AveHighland ave | 42 | 53 | R | 28 | No | Michael | BarzialeDargiele | S | Yes | H-44 | Connecticut | same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 6(blank) | ||||||||||||||||
| 34 flag | Barziale, MafaldaDargiele, Mafalda | Daughter | F | W | 8 | Pavement AveHighland ave | 42 | 53 | R | 28 | No | Mafalda | BarzialeDargiele | S | Yes | H-22 | Connecticut | same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | 5(blank) | ||||||||||||||||
| 35 flag | Zienius, BlaziejusZiencus, Blazijus | Head | M | W | 53 | Pavement AveHighland ave | 4342 | 54 | O | 10003000 | No | BlaziejusBlazijus | ZieniusZiencus | MD | No | H-28 | Lithuania | Na | same house | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Bench Worker | Brass Mill | PW | 51 | 12001400 | Yes | ||||||||||
| 36 flag | Chepurna, CharlesKajurna, Charles | Head | M | W | 52 | Pavement AveHighland ave | 40 | 55 | O | 20002500 | No | Charles | ChepurnaKajurna | M | No | H-22 | Lithuania | Na | same house | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 50 | Bread Salesman | Bakery | OA | 52(blank) | 0(blank) | No | ||||||||||
| 37 flag | Chepurna, TherecaKajurna, Theresa | Wife | F | W | 44 | Pavement AveHighland ave | 40 | 55 | O | 20002500 | No | TherecaTheresa | ChepurnaKajurna | M | No | H-88 | Lithuania | Na | same house | (blank)No | No | No | No | No | H | 5(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 38 flag | Chepurna, AlbertKajurna, Albert | Son | M | W | 19 | Pavement AveHighland ave | 40 | 55 | O | 20002500 | No | Albert | ChepurnaKajurna | S | NoYes | H-4H4 | Connecticut | same house | (blank)No | YesNo | NoYes | No(blank) | YesNo | 343 | (blank)41 | New Worker | PW(blank) | PW | 91(blank) | 0(blank) | No | ||||||||||
| 39 flag | Chepurna, JohnKajurna, John | Head | M | W | 24 | Pavement AveHighland ave | 40 | 56 | R | 20 | No | John | ChepurnaKajurna | M | No | H-4H4 | Connecticut | same house | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 50 | Bread Salesman | Bakery | PW | 52 | 1250 | No | |||||||||||
| 40 flag | Chepurna, MaryKajurna, Mary | Wife | F | W | 22 | Pavement AveHighland ave | 40 | 56 | R | 20 | No | Mary | ChepurnaKajurna | M | No | H-88 | Connecticut | same houseSame place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)No |