Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-238 ›
Sheet 11A
Previous sheet
21 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownshipInc. place: Waterbury CityWard: 4Block: 546S.D.: 5E.D.: 5-238Enumerator: John R. CorriganDate: Apr 17 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Szoptek, PaulineSzostek, Pauline | Wife | F | W | 2528 | River Street(blank) | 205 | 206(blank) | O(blank) | 2500(blank) | No(blank) | Pauline | SzoptekSzostek | M | No | 3014 | Poland | Na | same placesameplace | Yes | 40 | stencilerstencilor | rubber shop | PW | 2435 | 630 | YesNo | ||||||||||||||
| 2 flag | Zombrowski, SophieZembruski, Sophie | Head | F | W | 46 | River Street(blank) | 309 | 206 | (blank)O | (blank)2500 | (blank)No | Sophie | ZombrowskiZembruski | Wd | No | 2 | Poland | Al | same placesamehouse | (blank)Yes | 40 | mach. cordsmach work | brass factory | PW | 31 | 1040 | YesNo | ||||||||||||||
| 3 flag | Zombrowski, PhilomenaZembruski, Philomena | daughter | F | W | 25 | River Street(blank) | 309 | 206 | (blank)O | (blank)2500 | (blank)No | Philomena | ZombrowskiZembruski | S | No | 14 | New York | same placesamehouse | Yes | 39 | stitcher | rubber shop | PW | 20 | 1150 | No | |||||||||||||||
| 4 flag | Zombrowski, WaclawZembruski, MacLaw | son | M | W | 22 | River Street(blank) | 309 | 206 | (blank)O | (blank)2500 | (blank)No | WaclawMacLaw | ZombrowskiZembruski | S | No | 8 | Connecticut | same placesamehouse | Yes | 40 | saw mechanicsaw machine op | brass factory | PW | 31 | 1095 | No | |||||||||||||||
| 5 flag | Zombrowski, WalterZembruski, Walter | son | M | W | 19 | River Street(blank) | 309 | 206 | (blank)O | (blank)2500 | (blank)No | Walter | ZombrowskiZembruski | S | No | 3014 | Connecticut | same placesamehouse | Yes | 40 | lathe operator | brass factory | PW | 2731 | 371 | No | |||||||||||||||
| 6 flag | Bertrand, Edward | Head | M | W | 47 | River Street(blank) | 303 | 207 | R | 18 | No | Edward | Bertrand | M | No | 6 | Canada FrenchCanada-French | Na | same placesameplace | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 3(blank) | (blank)3 | steamfitter | plumbing industry | PW | 1119 | 578570 | Yes | |||||||||||
| 7 flag | Bertrand, Amelia | Wife | F | W | 42 | River Street(blank) | 303 | 207 | R | 18 | No | Amelia | Bertrand | M | No | 8 | Canada FrenchCanada-French | (blank)Al | same placesameplace | Yes | 16 | winder | silk shop | PW | 4919 | 150 | No | ||||||||||||||
| 8 flag | Bertrand, Morris | son | M | W | 12 | River Street(blank) | 303 | 207 | R | 18 | No | Morris | Bertrand | S | Yes | 4 | Connecticut | same placesameplace | |||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Bertrand, UressBertrand, Theresa | daughter | F | W | 9 | River Street(blank) | 303 | 207 | R | 18 | No | UressTheresa | Bertrand | S | Yes | 3 | Connecticut | same placesameplace | |||||||||||||||||||||||
| 10 flag | Bertrand, Richard | son | M | W | 8 | River Street(blank) | 303 | 207 | R | 18 | No | Richard | Bertrand | S | Yes | 2 | Connecticut | same placesameplace | |||||||||||||||||||||||
| 11 flag | Gautheer, GolenaGauthier, Celina | in lawmother in law | F | W | 73 | River Street(blank) | 303 | 207 | R | 18 | No | GolenaCelina | GautheerGauthier | Wd | No | 6 | Canada FrenchCanada-French | Al | same placesameplace | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 12 flag | Thaper, LouieShaker, Louie | Head | M | W | 40 | River Street(blank) | 208285 | 17208 | R | (blank)17 | No | Louie | ThaperShaker | M | No | 1210 | Connecticut | same placesamehouse | Yes | (blank)No | (blank)U | 20(blank) | salesman | factory | PW | 620 | 600 | No | |||||||||||||
| 13 flag | Thaper, MaryShaker, Mary | Wife | F | W | 35 | River Street(blank) | 208285 | 17208 | R | (blank)17 | No | Mary | ThaperShaker | M | No | 1210 | Connecticut | same placesamehouse | Yes | 3038 | timekeeper | WPA office | GW | 2220 | 360300 | No | |||||||||||||||
| 14 flag | Thaper, CatherineShaker, Catherine | daughter | F | W | 13 | River Street(blank) | 208285 | 17208 | R | (blank)17 | No | Catherine | ThaperShaker | S | Yes | 7 | Connecticut | same placesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 15 flag | Thaper, AgnesShaker, Agnes | daughter | F | W | 8 | River Street(blank) | 208285 | 17208 | R | (blank)17 | No | Agnes | ThaperShaker | S | Yes | 2 | Connecticut | same placesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 16 flag | Johns, Anna | Head | F | W | 38 | River Street(blank) | 209289 | 15209 | R | (blank)15 | No | Anna | Johns | D | No | 8 | Connecticut | same placesamehouse | Yes | 25 | packer | nail factory | PW | 5030 | 800 | No | |||||||||||||||
| 17 flag | Johns, Eugene | son | M | W | 4515 | River Street(blank) | 209289 | 15209 | R | (blank)15 | No | Eugene | Johns | S | NoYes | 7 | Connecticut | same placesamehouse | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 18 flag | Johns, Elizabeth | daughter | F | W | 13 | River Street(blank) | 209289 | 15209 | R | (blank)15 | No | Elizabeth | Johns | S | Yes | 6 | Connecticut | same placesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 19 flag | Nadeau, Joseph | Head | M | W | 36 | River Street(blank) | 299 | 210 | O | 1200 | No | Joseph | Nadeau | M | No | 2 | Canada FrenchCanada-French | Na | same placesamehouse | Yes | 30 | owner | oil concern | OA | 52 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||||
| 20 | Kombrowski, Sophie | Head | F | W | 46 | Sophie | Kombrowski | Wd | No | 2 | Poland | Al | samehouse | Yes | 40 | mach. work | brassfactory | PW | 496 | 31 | No | ||||||||||||||||||||
| 20 flag | Nadeau, Eleanor | Wife | F | W | 33 | River Street | 299 | 210 | O | 1200 | No | Eleanor | Nadeau | M | No | 7 | Canada French | Na | same place | ||||||||||||||||||||||
| 21 flag | Nadeau, John | son | M | W | 8 | River Street(blank) | 299(blank) | 210(blank) | O(blank) | 1200(blank) | No(blank) | John | Nadeau | S | Yes | 1 | Connecticut | same placesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Tadeau, LionelNadeau, Lionel | son | M | W | 6 | River Street(blank) | 299(blank) | 210(blank) | O(blank) | 1200(blank) | No(blank) | Lionel | TadeauNadeau | S | Yes | 1 | Connecticut | same housesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Tadeau, RogerKombrowski, Roger | son | M | W | 2 | River Street(blank) | 299(blank) | 210(blank) | O(blank) | 1200(blank) | No(blank) | Roger | TadeauKombrowski | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)SS | same housesamehouse | ||||||||||||||||||||||
| 24 flag | O'Brien, Patrick | Head | M | W | 34 | River Street(blank) | 211311 | 15R 15 | R(blank) | No | Patrick | O'Brien | M | No | H212 | Connecticut | (blank)SS | same housesamehouse | Yes | 40 | shipping clerk | novelty shop | PW | 52226 | 119643 | No | |||||||||||||||
| 25 flag | O'Brien, Lillian | Wife | F | W | 29 | River Street(blank) | 211311 | 15R 15 | R(blank) | No | Lillian | O'Brien | M | No | H414 | Connecticut | (blank)SS | same housesamehouse | (blank)No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)52 | (blank)1196 | (blank)No | ||||||||||||||
| 26 flag | O'Brien, Patrick Jr. | son | M | W | 3 | River Street(blank) | 211311 | 15R 15 | R(blank) | No | Patrick Jr. | O'Brien | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)SS | same housesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 27 flag | Houle, Oscar | Head | M | W | 41 | River Street(blank) | 293 | 18212 R 18 | R(blank) | No | Oscar | Houle | M | No | 8 | CanadaCanada-French | Pa | same housesamehouse | Yes | 4048 | laborer | tube milltubermill | PW | 52988 | 144531 | No | |||||||||||||||
| 28 flag | Houle, Florentina | Wife | F | W | 38 | River Street(blank) | 293 | 18212 R 18 | R(blank) | No | Florentina | Houle | M | No | 8 | Connecticut | (blank)SS | same housesamehouse | (blank)No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)52 | (blank)1445 | (blank)No | ||||||||||||||
| 29 flag | Houle, JanetteHoule, Jeanette | daughter | F | W | 16 | River Street(blank) | 293 | 18212 R 18 | R(blank) | No | JanetteJeanette | Houle | S | YesNo | 8 | CanadaCanada-French | NaPA | same housesamehouse | Yes | 40 | nursemaidmumemid | private home | PW | 12520 | 4886 | No | |||||||||||||||
| 30 flag | Houle, Lillian | daughter | F | W | 13 | River Street(blank) | 293 | 18212 R 18 | R(blank) | No | Lillian | Houle | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)SS | same housesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 31 flag | Houle, Simone | daughter | F | W | 9 | River Street(blank) | 293 | 18212 R 18 | R(blank) | No | Simone | Houle | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)SS | same housesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 32 flag | Houle, YevetteHoule, Yvette | daughter | F | W | 7 | River Street(blank) | 293 | 18212 R 18 | R(blank) | No | YevetteYvette | Houle | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)SS | same housesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 33 flag | Houle, Mary | daughter | F | W | 4 | River Street(blank) | 293 | 18212 R 18 | R(blank) | No | Mary | Houle | S | (blank)Yes | (blank)0 | Connecticut | (blank)SS | same housesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 34 flag | Houle, Charles | son | M | W | 3 | River Street(blank) | 293 | 18212 R 18 | R(blank) | No | Charles | Houle | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)SS | same houseso | |||||||||||||||||||||||
| 35 flag | Benoit, George | Head | M | W | 41 | River Street(blank) | 23213 | 18R 18 | R(blank) | No | George | Benoit | M | No | 8 | CanadaCanada-French | Pa | same housesamehouse | Yes | 36 | roller | brass factorybrassfactory | PW | 52394 | 156031 | No | |||||||||||||||
| 36 flag | Benoit, LuciennaBenoit, Lucienne | Wife | F | W | 35 | River Street(blank) | 23213 | 18R 18 | R(blank) | No | LuciennaLucienne | Benoit | M | No | 8 | CanadaCanada-French | Pa | same housesamehouse | (blank)No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)52 | (blank)1560 | (blank)No | ||||||||||||||
| 37 flag | Benoit, Georgette | daughter | F | W | 9 | River Street(blank) | 23213 | 18R 18 | R(blank) | No | Georgette | Benoit | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)SS | same housesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 38 flag | Benoit, Cecile | daughter | F | W | 7 | River Street(blank) | 23213 | 18R 18 | R(blank) | No | Cecile | Benoit | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)SS | same housesamehouse | |||||||||||||||||||||||
| 39 flag | Pepault, AlphonseDepault, Alphonse | Head | M | W | 40 | River Street(blank) | 24214 | 18R 18 | R(blank) | No | Alphonse | PepaultDepault | M | No | 5 | CanadaCanada-French | Pa | same housesamehouse | Yes | 40 | saw mech operatorsaw mach operator | brass shop | PW | 52352 | 130031 | No | |||||||||||||||
| 40 flag | Pepault, RobertineDepault, Robertine | Wife | F | W | 38 | River Street(blank) | 24214 | 18R 18 | R(blank) | No | Robertine | PepaultDepault | M | No | 8 | CanadaCanada-French | Pa | same housesamehouse | (blank)No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)52 | (blank)1300 | (blank)No |