Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-239 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury cityWard: 4Block: 588S.D.: 14E.D.: 5-239Enumerator: Thomas E. GuilfoileDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Bisaillon, LauraBisaillon, Laura G | Head | F | W | 55 | 436South Fountain Street | 13436 | 2813 | R | (blank)28 | No | LauraLaura G | Bisaillon | WdM | No | 7 | CanadaCanada, Fr | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | ||||||||||||
| 2 flag | Bisaillon, LeoBisaillon, Joseph | Son | M | W | 28 | 436South Fountain Street | 13436 | 2813 | R | (blank)28 | No | LeoJoseph | Bisaillon | S | No | 8 | CanadaCanada, Fr | (blank)Pa | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Chef | (blank)Restaurant | (blank)E | (blank)52 | (blank)1040 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||
| 3 flag | Bisaillon, LesBisaillon, Leo | Son | M | W | 26 | 436South Fountain Street | 13436 | 2813 | R | (blank)28 | No | LesLeo | Bisaillon | S | No | 8 | CanadaCanada, Fr | (blank)Pa | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Tubist | (blank)Tube mill | (blank)E | (blank)40 | (blank)1200 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||
| 4 flag | Bisaillon, Martial | Son | M | W | 23 | 436South Fountain Street | 13436 | 2813 | R | (blank)28 | No | Martial | Bisaillon | S | No | 8 | CanadaCanada, Fr | (blank)Pa | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Planer | (blank)Clock mfg Co | (blank)E | (blank)52 | (blank)1300 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||
| 5 flag | Bisaillon, Adrien | Son | M | W | 19 | 436South Fountain Street | 13436 | 2813 | R | (blank)28 | No | Adrien | Bisaillon | S | No | 8 | CanadaCanada, Fr | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)30 | (blank)Second Boy | (blank)Clock mfg Co | (blank)E | (blank)52 | (blank)780 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||
| 6 flag | Bisaillon, Paul | Son | M | W | 17 | 436South Fountain Street | 13436 | 2813 | R | (blank)28 | No | Paul | Bisaillon | S | NoYes | 8 | CanadaCanada, Fr | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)Pin Boy | (blank)Bowling alley | (blank)E | (blank)16 | (blank)128 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||
| 7 flag | Bisaillon, JulienneBisaillon, Juliette | Daughter | F | W | 12 | 436South Fountain Street | 13436 | 2813 | R | (blank)28 | No | JulienneJuliette | Bisaillon | S | Yes | 7 | CanadaCanada, Fr | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||||||||||
| 8 flag | Lepine, IreneDupuis, Irene | GranddaughterGrand Daughter | F | W | 51 | 436South Fountain Street | 13436 | 2813 | R | (blank)28 | No | Irene | LepineDupuis | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Bisaillon, HenryBisaillon, Mary | Son | M | W | 42 | 436South Fountain Street | 13436 | 2813 | R | (blank)28 | No | HenryMary | Bisaillon | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 10 flag | Bousnival, NestorBourmial, Restor G | Head | M | W | 44 | 436South Fountain Street | 14 | 280 | OR | (blank)28 | No | NestorRestor G | BousnivalBourmial | M | No | 3 | CanadaCanada, Fr | (blank)Pa | (blank)Same House | (blank)Yes | (blank)65 | (blank)Retail Grocer | (blank)Retail Grocery | (blank)OA | (blank)52 | (blank)Yes | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||||
| 11 flag | Bousnival, ClassildaBourmial, Clarilda | Wife | F | W | 43 | 436South Fountain Street | 14 | 280 | OR | (blank)28 | No | ClassildaClarilda | BousnivalBourmial | M | No | 3 | CanadaCanada, Fr | (blank)Pa | (blank)Same House | (blank)0 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | ||||||||||||||||||
| 12 flag | Bousnival, AnitaBourmial, Anita | Daughter | F | W | 6 | 436South Fountain Street | 14 | 280 | OR | (blank)28 | No | Anita | BousnivalBourmial | S | (blank)Yes | (blank)1 | CanadaCanada, Fr | (blank)Pa | (blank)Same House | (blank)Yes | (blank)Yes | ||||||||||||||||||||
| 13 flag | Lafrenier, Napoleon | Lodger | M | W | 50 | 436South Fountain Street | 14 | 280 | OR | (blank)28 | No | Napoleon | Lafrenier | S | No | 1 | Massachusetts | (blank)Lowell | (blank)Middlesex | (blank)Massachusetts | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)22 | (blank)Sticker | (blank)Mfg Co | (blank)E | (blank)30 | (blank)748 | (blank)No | ||||||||||
| 14 flag | Houle, EuclidGoula, Euclid | Head | M | W | 51 | 436South Fountain Street | 15 | 2815 | R | (blank)28 | No | Euclid | HouleGoula | M | No | 52 | CanadaCanada, Fr | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)32 | (blank)Mixer | (blank)Bakery | (blank)E | (blank)42 | (blank)756 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||
| 15 flag | Houle, DianaGoula, Rosa | Wife | F | W | 52 | 436South Fountain Street | 15 | 2815 | R | (blank)28 | No | DianaRosa | HouleGoula | M | No | 7 | CanadaCanada, Fr | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | ||||||||||||||||
| 16 flag | Houle, RolandGoula, Roland G | Son | M | W | 22 | 436South Fountain Street | 15 | 2815 | R | (blank)28 | No | RolandRoland G | HouleGoula | S | No | 6 | CanadaCanada, Fr | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)16 | (blank)Molder | (blank)Asbestos Mfg Co | (blank)E | (blank)52 | (blank)1150 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||
| 17 flag | Houle, JeannetteGoula, Jeannette | Daughter | F | W | 19 | 436South Fountain Street | 15 | 2815 | R | (blank)28 | No | Jeannette | HouleGoula | S | No | 65 | CanadaCanada, Fr | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Ironer | (blank)Laundry | (blank)E | (blank)52 | (blank)626 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||
| 18 flag | Houle, ReneGoula, Rene | Son | M | W | 18 | 436South Fountain Street | 15 | 2815 | R | (blank)28 | No | Rene | HouleGoula | S | No | 5 | CanadaCanada, Fr | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)45 | (blank)Grinder | (blank)Clock Mfg Co | (blank)E | (blank)12 | (blank)210 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||
| 19 flag | Houle, HenryGoula, Henry | Son | M | W | 16 | 436South Fountain Street | 15 | 2815 | R | (blank)28 | No | Henry | HouleGoula | S | No | 6 | CanadaCanada, Fr | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 20 flag | Houle, AndrewGoula, Andrew | Son | M | W | 15 | 436South Fountain Street | 15 | 2815 | R | (blank)28 | No | Andrew | HouleGoula | S | Yes | 6 | CanadaCanada, Fr | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||
| 21 flag | Houle, NormanGoula, Norman | Son | M | W | 12 | 436South Fountain Street | 15 | 2815 | R | (blank)28 | No | Norman | HouleGoula | S | Yes | 5 | CanadaCanada, Fr | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | |||||||||||||||||||
| 22 flag | Faytte, JeaninePerry, Jeanine | Daughter | F | W | 11 | 436South Fountain Street | 15 | 2815 | R | (blank)28 | No | Jeanine | FayttePerry | S | Yes | 3G-5 | CanadaCanada, Fr. | Al | Same placeWaterbury | Same place(blank) | No | No | No- | No- | No- | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 23 flag | Faytte, HenryPerry, Graytte Henry | Lodger | M | W | 40 | 436South Fountain Street | 15 | 2815 | R | (blank)28 | No | HenryGraytte Henry | FayttePerry | S | No | 3G-8 | CanadaCanada, Fr. | Al | Same placeWaterbury | Same place(blank) | No | Yes | No- | No- | Yes- | 40 | (blank)0 | SalesmanForeman | Brass Mfg Co | PW | 3152 | 1820 | No | ||||||||
| 24 flag | Boussival, OuitaBourbeau, Arthur O | Head | M | W | 46 | Laurel16 R | 1628 | 2810 | R | (blank)28 | No | OuitaArthur O | BoussivalBourbeau | M | No | 4H-1 | Massachusetts | (blank)3 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 65 | (blank)0 | Retail meatRetail Meat Market | Retail meatRetail Meat Market | OA | 52 | 900 | No | ||||||||
| 25 flag | Boussival, RitaBourbeau, Rita | Wife | F | W | 46 | Laurel16 R | 1628 | 2810 | R | (blank)28 | No | Rita | BoussivalBourbeau | M | No | 4H-1 | CanadaCanada, Fr. | Al34 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | No- | No- | No- | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 26 flag | Boussival, BernardBourbeau, Bernard | Son | M | W | 22 | Laurel16 R | 1628 | 2810 | R | (blank)28 | No | Bernard | BoussivalBourbeau | S | No | 4H-1 | CanadaCanada, Fr. | AlXo | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 36 | (blank)0 | ForgeMolder | Brass Mfg Co | PW | 3113 | 276 | No | ||||||||
| 27 flag | Boussival, LeoBourbeau, Leo | Son | M | W | 19 | Laurel16 R | 1628 | 2810 | R | (blank)28 | No | Leo | BoussivalBourbeau | S | No | 4H-2 | CanadaCanada, Fr. | AlXo | Same House | Same House(blank) | No(blank) | YesNo | No- | No- | Yes- | 24 | 8(blank) | Laborer | C C CCCC | GW | 2224 | 180 | No | ||||||||
| 28 flag | Boussival, JulietteBourbeau, Juliette | Daughter | F | W | 14 | Laurel16 R | 1628 | 2810 | R | (blank)28 | No | Juliette | BoussivalBourbeau | S | Yes | 8G-8 | CanadaCanada, Fr. | AlXo | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | No- | No- | No- | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 29 flag | Boussival, GillesBourbeau, Gilles | Son | M | W | 7 | Laurel16 R | 1628 | 2810 | R | (blank)28 | No | Gilles | BoussivalBourbeau | S | Yes | 3G-1 | CanadaCanada, Fr. | AlXo | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | No- | No- | No- | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 30 flag | Bickett, RayBourbeau, Ray | Son-in-law | M | W | 23 | Laurel16 R | 1628 | 2810 | R | (blank)28 | No | Ray | BickettBourbeau | M | No | 8G-8 | Connecticut | (blank)55 | Same Place | Same Place(blank) | No | Yes | No- | No- | Yes- | 60 | (blank)0 | Silk Dyer | Silk mfg shopSilk Mfg Corp | PW | 52 | 1560 | No | ||||||||
| 31 flag | Bickett, IdaBourbeau, Ida | Daughter | F | W | 19 | Laurel16 R | 1628 | 2810 | R | (blank)28 | No | Ida | BickettBourbeau | M | No | 8G-8 | CanadaCanada, Fr. | AlXo | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | No- | No- | No- | H(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Watchmaker | (blank)Watch Mfg Co | (blank)PW | (blank)52 | (blank)936 | (blank)No | |||||||
| 32 flag | Barthiamy, PatrickBastienay, Patrick | Head | M | W | 67 | Laurel17 R | 1728 | 2811 | R(blank) | No(blank) | Patrick | BarthiamyBastienay | M | No | 8G-8 | CanadaCanada, Fr. | Al34 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | No- | No- | No- | H(blank) | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 33 flag | Barthiamy, MaryanneBastienay, Maryanne | Wife | F | W | 60 | Laurel17 R | 1728 | 2811 | R(blank) | No(blank) | Maryanne | BarthiamyBastienay | M | No | 8H-1 | CanadaCanada, Fr. | Al34 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | No- | No- | No- | H(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 34 flag | Barthiamy, AgideBastienay, Ogide | Son | M | W | 22 | Laurel17 R | 1728 | 2811 | R(blank) | No(blank) | AgideOgide | BarthiamyBastienay | S | No | 8G-9 | CanadaCanada, Fr. | Al34 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 37 | (blank)0 | WinderGrinder | Clock mfg Co | PW | 50 | 750 | No | |||||||||
| 35 flag | Barthiamy, TheresaBastienay, Theresa | Daughter | F | W | 20 | Laurel17 R | 1728 | 2811 | R(blank) | No(blank) | Theresa | BarthiamyBastienay | S | No | 8G-8 | CanadaCanada, Fr. | Al34 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 37 | (blank)0 | SpraysSprayer | Eyelet ftrEpliflex Co | PW | 51 | 918 | No | |||||||||
| 36 flag | Barthiamy, ClariceBastienay, Clorise | Daughter | F | W | 17 | Laurel17 R | 1728 | 2811 | R(blank) | No(blank) | ClariceClorise | BarthiamyBastienay | S | YesNo | 8G-8 | CanadaCanada, Fr. | Al34 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | No- | No- | No- | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 37 flag | Barthiamy, IreneBastienay, Irene | Daughter | F | W | 15 | Laurel17 R | 1728 | 2811 | R(blank) | No(blank) | Irene | BarthiamyBastienay | S | Yes | 8H-1 | CanadaCanada, Fr. | Al34 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | No- | No- | No- | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 38 flag | Barthiamy, LeonelBastienay, Leonel | Son | M | W | 14 | Laurel17 R | 1728 | 2811 | R(blank) | No(blank) | Leonel | BarthiamyBastienay | S | Yes | 6G-6 | CanadaCanada, Fr. | Al34 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | No | No- | No- | No- | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 39 flag | Grenier, RaymondBastienay, Raymond | Son-in-law | M | W | 28 | Laurel17 R | 1728 | 2811 | R(blank) | No(blank) | Raymond | GrenierBastienay | M | No | 8G-8 | Connecticut | (blank)55 | Same HouseSame Place | Same House(blank) | No | Yes | No- | No- | Yes- | 32 | (blank)0 | PacketBakery | Battery CoBakery Co | PW | 50 | 750 | No | |||||||||
| 40 flag | Grenier, GermaineBastienay, Germaine | Daughter | F | W | 24 | Laurel17 R | 1728 | 2811 | R(blank) | No(blank) | Germaine | GrenierBastienay | M | No | 7G-7 | CanadaCanada, Fr. | Al34 | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 34 | (blank)0 | WatchmakerWatchmaker Bench Work | Bench Watch mfg CoWatch Mfg Co | PW | 50 | 600 | No |