Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-239 ›
Sheet 1A
Previous sheet
15 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 4Block: 591S.D.: 5E.D.: 5-239Enumerator: Mrs. Eleanor M. SheffieldDate: April 12, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Desenaus, AnnetteDesrosiers, Annette | Daughter | F | W | 18 | 602Sawd Mill | 602 | 1(blank) | R(blank) | 22(blank) | No(blank) | Annette | DesenausDesrosiers | S | Yes | H-44-4 | Canada | 35Al | Same Place | (blank)No | No(blank) | S(blank) | (blank)No | (blank)Canada | (blank)Canada | ||||||||||||||||
| 2 flag | Desenaus, RolandDesrosiers, Roland | Son | M | W | 12 | 602Sawd Mill | 602(blank) | 1(blank) | R(blank) | 22(blank) | No(blank) | Roland | DesenausDesrosiers | S | Yes | 66-6 | Connecticut | Same Place | (blank)No | No(blank) | S(blank) | (blank)No | (blank)Canada | (blank)Canada | |||||||||||||||||
| 3 flag | Desenaus, ClaireDesrosiers, Claire | Daughter | F | W | 4 | 602Sawd Mill | 602(blank) | 1(blank) | R(blank) | 22(blank) | No(blank) | Claire | DesenausDesrosiers | S | No | Connecticut | Same Place(blank) | (blank)No | (blank)Canada | (blank)Canada | |||||||||||||||||||||
| 4 flag | Bembe, EdwardBemke, Edward | Brother-in-law | M | W | 34 | 602Sawd Mill | 608(blank) | 2(blank) | R(blank) | 22(blank) | No(blank) | Edward | BembeBemke | S | No | 66-6 | Rhode Island | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Carpenter | Building | PW | 26308 | 1040 | (blank)No | (blank)Canada | (blank)Canada | |||||||||
| 5 flag | Cream, MargaretCrean, Margaret | Head | F | W | 65 | 602Sawd Mill | (blank)608 | (blank)119 | (blank)R | (blank)22 | (blank)No | Margaret | CreamCrean | MWd | No | 66-8 | Ireland | (blank)Pa | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | (blank)Ireland | (blank)Ireland | |||||||||||||
| 6 flag | Gleason, PatrickCleason, Patrick | Lodger | M | W | 75 | 602Sawd Mill | (blank)608 | (blank)119 | (blank)R | (blank)22 | (blank)No | Patrick | GleasonCleason | S | No | 66-5 | Ireland | (blank)Pa | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | Ot | (blank)7 | (blank)No | (blank)Ireland | (blank)Ireland | ||||||||||||
| 7 flag | Lapensie, LucienLafreniere, Lucien | Head | M | W | 41 | 602Sawd Mill | 120 | 323 | R | 23 | No | Lucien | LapensieLafreniere | M | No | 66-8 | Canada | (blank)Al | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | (blank)0 | MachinistForeman | Foundry | PW | 32326 | 17681762 | YesNo | (blank)Canada | (blank)Canada | |||||||
| 8 flag | Lapensie, AldaLafreniere, Alda | Wife | F | W | 35 | 602Sawd Mill | 120 | 323 | R | 23 | No | Alda | LapensieLafreniere | M | No | 86-8 | Canada | (blank)Al | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | (blank)Canada | (blank)Canada | |||||||||||||
| 9 flag | Lapensie, MadelineLafreniere, Madeline | Daughter | F | W | 16 | 602Sawd Mill | 120 | 323 | R | 23 | No | Madeline | LapensieLafreniere | S | Yes | H-24-2 | Connecticut | Same Place | No(blank) | S(blank) | (blank)No | (blank)Canada | (blank)Canada | ||||||||||||||||||
| 10 flag | McCann, George | Lodger | M | W | 52 | 602Sawd Mill | 120 | 323 | R | 23 | No | George | McCann | S | No | 76-7 | Pennsylvania | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | (blank)0 | Steel-clerkSteel Clerk | Button MfgButton Shop | PW | 52266 | 1040 | YesNo | (blank)Canada | (blank)Canada | ||||||||
| 11 flag | Dunx, BridgetDunn, Bridget | Head | FM | W | 4666 | 602Sawd Mill | 121 | 420 | R | 20 | No | Bridget | DunxDunn | Wd | No | 66-6 | DelawareIreland | (blank)Pa | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | (blank)Ireland | (blank)Ireland | |||||||||||||
| 12 flag | Dunx, JohnDunn, John | Son | M | W | 34 | 602Sawd Mill | 121 | 420 | R | 20 | No | John | DunxDunn | S | No | 66-8 | Connecticut | Same Place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | (blank)0 | MachinistMachinist Helper | Brass MfgGrinding | PW | 52496 | 1456 | YesNo | (blank)Ireland | (blank)Ireland | |||||||||
| 13 flag | Goyette, BeasleyGandy, Stanley | Lodger | M | W | 46 | 602Sawd Mill | 121 | 420 | R | 20 | No | BeasleyStanley | GoyetteGandy | M | No | 86-8 | New Hampshire | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | (blank)0 | Truck Driver | PaintPainting | PW | 31432 | 648 | YesNo | (blank)Ireland | (blank)Ireland | ||||||||
| 14 flag | Thibodeau, AlbertWhitman, Albert | Head | M | W | 42 | 602Sawd Mill | 122 | 523 | R | 23 | No | Albert | ThibodeauWhitman | M | No | 66-6 | MaineFrance | (blank)Al | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | (blank)0 | Laborer | Foundry | PW | 52388 | 1456 | YesNo | (blank)France | (blank)Lithuania | |||||||
| 15 flag | Thibodeau, BerniceWhitman, Bernice | Wife | F | W | 32 | 602Sawd Mill | 122 | 523 | R | 23 | No | Bernice | ThibodeauWhitman | M | No | 86-8 | Lithuania | (blank)Al | Same Place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 35 | (blank)0 | DrawerIroner | Laundry | PW | 52448 | 546544 | (blank)No | (blank)France | (blank)Lithuania | ||||||||
| 16 flag | Thibodeau, CharmaineWhitman, Charmaine | Daughter | F | W | 11 | 602Sawd Mill | 122 | 523 | R | 23 | No | Charmaine | ThibodeauWhitman | S | Yes | 66-6 | Connecticut | Same Place(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)No | (blank)France | (blank)Lithuania | ||||||||||||||||||
| 17 flag | Kestin, FrankKavatis, Frank | Father-in-law | M | W | 62 | 602Sawd Mill | 122 | 523 | R | 23 | No | Frank | KestinKavatis | M | No | 0 | Lithuania | Al | S RJ R | (blank)Connecticut | Connecticut5501 | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 3 | (blank)0 | Farm Hand | Farm | PW | 12866 | 90 | (blank)No | (blank)Lithuania | (blank)Lithuania | |||||
| 18 flag | Jacob, Bernadette | Head | F | W | 40 | 602Sawd Mill | 123 | 623 | R | 23 | No | Bernadette | Jacob | Wd | No | 76-7 | Canada | 35Al | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | (blank)Canada | (blank)Canada | |||||||||||||
| 19 flag | Jacob, Jean Charles | Son | M | W | 19 | 602Sawd Mill | 123 | 623 | R | 23 | No | Jean Charles | Jacob | S | No | 86-8 | Canada | 35Al | Same Place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 250 | (blank)0 | Pipe Layer | Sewer ConstSewer Construction | GWPW | 37388 | 731 | (blank)No | (blank)Canada | (blank)Canada | ||||||||
| 20 flag | Jacob, MarythereseJacob, Mary Louise | Daughter | F | W | 18 | 602Sawd Mill | 123 | 623 | R | 23 | No | MarythereseMary Louise | Jacob | S | No | 86-8 | Canada | 35Al | Same Place | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 60 | Housework | Private Home | PW | 12520 | 36 | (blank)No | (blank)Canada | (blank)Canada | |||||||||
| 21 flag | Jacob, Monica | Daughter | F | W | 17 | 602Sawd Mill | 123 | 623 | R | 23 | No | Monica | Jacob | S | YesNo | 86-8 | Canada | 35Al | Same Place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | SH | (blank)No | (blank)Canada | (blank)Canada | ||||||||||||||
| 22 flag | Charles, JacquelineJean, Jacquelin | Daughter | F | W | 16 | 602Sawd Mill | 123 | 623 | R | 23 | No | JacquelineJacquelin | CharlesJean | S | Yes | 76-7 | Connecticut | 55 | Same House | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 23 flag | Charles, MarcelJean, Marcel | Son | M | W | 13 | 602Sawd Mill | 123 | 623 | R | 23 | No | Marcel | CharlesJean | S | Yes | 66-6 | Connecticut | 55 | Same House | ||||||||||||||||||||||
| 24 flag | Lamf, OmerLamp, Ernest | Head | M | W | 36 | 24 R 23124 R 23 | 124108 | 23(blank) | R(blank) | No(blank) | OmerErnest | LamfLamp | M | No | 86-8 | Canada | 35 | Same Place | (blank)No | Yes | 68 | Barber | Barbershop | OA | 52 | 700(blank) | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 25 flag | Lamf, AlbertineLamp, Albertine | Wife | F | W | 2635 | 24 R 23124 R 23 | 124108 | 23(blank) | R(blank) | No(blank) | Albertine | LamfLamp | M | No | 86-8 | Canada | 35 | Same Place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 26 flag | Lamf, DorisLamp, Doris | Daughter | F | W | 10 | 24 R 23124 R 23 | 124108 | 23(blank) | R(blank) | No(blank) | Doris | LamfLamp | S | Yes | 56-5 | Connecticut | 55 | Same Place | (blank)No | No(blank) | S(blank) | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 27 flag | Lamf, RobertLamp, Robert | Son | M | W | 1 1/212 | 24 R 23124 R 23 | 124108 | 23(blank) | R(blank) | No(blank) | Robert | LamfLamp | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | 55 | Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Lamf, RichardLamp, Richard | Son | M | W | 1/1210 | 24 R 23124 R 23 | 124108 | 23(blank) | R(blank) | No(blank) | Richard | LamfLamp | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | 55 | Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 29 flag | Bernier, NelsonLemarch, Nelson | Head | M | W | 39 | 6 24 125 R 25624 | 125125 R | 25 | R(blank) | No | Nelson | BernierLemarch | M | No | 86-8 | Canada | 34 | Same House | Yes | 40 | WashmanMachinist | LaundryLaundry Mch | PW | 52 | 7161716 | (blank)No | (blank)Canada | (blank)Canada | |||||||||||||
| 30 flag | Bernier, LucienneLemarch, Lucienne | Wife | F | W | 38 | 6 24 125 R 25624 | 125125 R | 25 | R(blank) | No | Lucienne | BernierLemarch | M | No | 86-8 | Canada | 34 | Same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | (blank)Canada | (blank)Canada | |||||||||||||||
| 31 flag | Bernier, FlorenceLemarch, Florence | Daughter | F | W | 17 | 6 24 125 R 25624 | 125125 R | 25 | R(blank) | No | Florence | BernierLemarch | S | YesNo | 86-8 | Canada | 34 | Same House | Yes | 48 | Waitress | Restaurant | PW | 52 | 312 | (blank)No | |||||||||||||||
| 32 flag | Bernier, StellaLemarch, Stella | Daughter | F | W | 16 | 6 24 125 R 25624 | 125125 R | 25 | R(blank) | No | Stella | BernierLemarch | S | YesNo | 76-7 | Canada | 34 | Same House | Yes(blank) | 44 | New HarkerNew Worker | PW(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 33 flag | Bernier, MarcelLemarch, Marcel | Son | M | W | 15 | 6 24 125 R 25624 | 125125 R | 25 | R(blank) | No | Marcel | BernierLemarch | S | Yes | 66-8 | Connecticut | 55 | Same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)No | |||||||||||||||||
| 34 flag | Bernier, IrmaLemarch, Irma | Daughter | F | W | 14 | 6 24 125 R 25624 | 125125 R | 25 | R(blank) | No | Irma | BernierLemarch | S | Yes | 76-7 | Connecticut | 55 | Same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)No | |||||||||||||||||
| 35 flag | Bernier, RachelLemarch, Rachel | Daughter | F | W | 12 | 6 24 125 R 25624 | 125125 R | 25 | R(blank) | No | Rachel | BernierLemarch | S | Yes | 66-6 | Connecticut | 55 | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 36 flag | Bernier, AliceLemarch, Alice | Daughter | F | W | 11 | 6 24 125 R 25624 | 125125 R | 25 | R(blank) | No | Alice | BernierLemarch | S | Yes | 66-6 | Connecticut | 55 | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 37 flag | Bernier, EdnaLemarch, Edna | Daughter | F | W | 8 | 6 24 125 R 25624 | 125125 R | 25 | R(blank) | No | Edna | BernierLemarch | S | Yes | 36-3 | Connecticut | 55 | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 38 flag | Bernier, RonaldLemarch, Russel | Son | M | W | 7 | 6 24 125 R 25624 | 125125 R | 25 | R(blank) | No | RonaldRussel | BernierLemarch | S | Yes | 26-2 | Connecticut | 55 | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 39 flag | Bernier, LeoLemarch, Leo | Son | M | W | 3 | 6 24 125 R 25624 | 125125 R | 25 | R(blank) | No | Leo | BernierLemarch | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | 55 | Same House(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Bernier, RobertLemarch, Roland | Son | M | W | 2 | 6 24 125 R 25624 | 125125 R | 25 | R(blank) | No | RobertRoland | BernierLemarch | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | 55 | Same House(blank) |