Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-239 ›
Sheet 11A
Previous sheet
21 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury cityWard: 4Block: 591-592S.D.: 5E.D.: 5-239Enumerator: Eleanor M. GuilfoileDate: April 17, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Fontaine, MelinaGutain, Melina | mothermaster | F | W | 81 | Melina | FontaineGutain | Wd | (blank)No | 06 | Canada | (blank)34 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 3 flag | LaChance, AlbertLaChaine, Albert | Head | M | W | 44 | 85Laurd St | 1932541 | 25193 | R | (blank)25 | (blank)No | Albert | LaChanceLaChaine | M | (blank)No | 47 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 441 | (blank)99 | Retail owner | Package storeGrocery store | OA | 52156 | 700704 | (blank)Yes | ||||||||||
| 4 flag | LaChance, AgnesLaChaine, Josephine | Wife | F | W | 57 | 85Laurd St | 1932541 | 25193 | R | (blank)25 | (blank)No | AgnesJosephine | LaChanceLaChaine | M | (blank)No | 4 | Scotland | (blank)01 | (blank)Same House | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 501 | (blank)50 | Clerk | Retail | PWOA | 52220 | 70070 | (blank)Yes | ||||||||||
| 5 flag | Maloney, GeorgeKelaney, George | Head | M | W | 48 | 194Laurd St | 20194 | 26194 | R | (blank)20 | (blank)No | George | MaloneyKelaney | S | (blank)No | 6 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 403 | (blank)0 | Laborer | lighting Co.Rubber Plant | PWOA | 52989 | 800581 | (blank)No | |||||||||
| 6 flag | Maloney, HelenKelaney, Helen | sister | F | W | 58 | 194Laurd St | 20195 | 26195 | R | (blank)24 | (blank)No | Helen | MaloneyKelaney | S | (blank)No | 6 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 7 flag | Mueller, EmeryKrummell, Emery | Head | M | W | 4248 | 195Laurd St | 24(blank) | 27(blank) | R(blank) | Emery | MuellerKrummell | M | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)66 | Mechanicautomobile | automobile GarageGarage | PWOA | 52332 | 841 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 8 flag | Mueller, CatherineKrummell, Catherine | Wife | F | W | 36 | 195Laurd St | 24(blank) | 27(blank) | R(blank) | Catherine | MuellerKrummell | M | (blank)No | 86 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | H(blank) | (blank)3 | (blank)65 | Houseworker | Private Home | OA(blank) | 520 | 8600 | (blank)No | |||||||||||
| 9 flag | Mueller, EmeryKrummell, Emery | son | M | W | 215 | 195Laurd St | 24(blank) | 27(blank) | R(blank) | Emery | MuellerKrummell | S | (blank)Yes | (blank)6 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 10 flag | Mueller, ElizabethKrummell, Elizabeth | daughter | F | W | 13 | 195Laurd St | 24(blank) | 27(blank) | R(blank) | Elizabeth | MuellerKrummell | S | (blank)Yes | 6 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | S(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 11 flag | Mueller, ArthurKrummell, Arthur | son | M | W | 11 | 195Laurd St | 24(blank) | 27(blank) | R(blank) | Arthur | MuellerKrummell | S | (blank)Yes | 4 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | S(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Mueller, CecileKrummell, Cecil | daughter | F | W | 9 | 195Laurd St | 24(blank) | 27(blank) | R(blank) | CecileCecil | MuellerKrummell | S | (blank)Yes | 2 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same House | S(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Valper, ArthurWalpe, Arthur | Head | M | W | 41 | 196Laurd St | 20196 | 28196 | R | (blank)20 | (blank)No | Arthur | ValperWalpe | M | (blank)No | 5 | Canada | Al34 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Press operatorBronzefounder | Brass MfgBrass Mfg Co | PWOA | 52496 | 1300311 | (blank)Yes | |||||||||
| 14 flag | Valper, BlandineWalpe, Blondina | Wife | F | W | 39 | 196Laurd St | 20196 | 28196 | R | (blank)20 | (blank)No | BlandineBlondina | ValperWalpe | M | (blank)No | 8 | Canada | Al34 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Press operatorBronzefounder | Clock MfgClock Mfg Co | PWOA | 52496 | 750321 | (blank)Yes | |||||||||
| 15 flag | Valper, EmileWalpe, Emile | son | M | W | 20 | 196Laurd St | 20196 | 28196 | R | (blank)20 | (blank)No | Emile | ValperWalpe | S | (blank)No | 7 | Canada | Al34 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | AdjusterAdjustor | Clock MfgClock Mfg Co | PWOA | 52496 | 1250321 | (blank)Yes | |||||||||
| 16 flag | Valper, NoellaWalpe, Isella | daughter | F | W | 18 | 196Laurd St | 20196 | 28196 | R | (blank)20 | (blank)No | NoellaIsella | ValperWalpe | S | (blank)No | 8 | Canada | Al34 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 17 flag | Valper, LucienWalpe, Lucien | son | M | W | 17 | 196Laurd St | 20196 | 28196 | R | (blank)20 | (blank)No | Lucien | ValperWalpe | S | (blank)No | 8 | Canada | Al34 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | New workerTimekeeper | Clock MfgClock Mfg Co | PWOA | 21496 | 273321 | (blank)Yes | |||||||||
| 18 flag | Valper, AlfredWalpe, Alfred | son | M | W | 14 | 196Laurd St | 20196 | 28196 | R | (blank)20 | (blank)No | Alfred | ValperWalpe | S | (blank)Yes | 7 | Canada | Al34 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 19 flag | Boucher, OnerBoucher, Oliver | Head | M | W | 41 | 197Laurd St | 20197 | 29197 | R | (blank)20 | (blank)No | OnerOliver | Boucher | M | (blank)No | 8 | MassachusettsPennsylvania | (blank)53 | (blank)Detroit | (blank)Michigan | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Tool shop | Button MfgButton Mfg Co | PWOA | 52266 | 816431 | (blank)Yes | ||||||||
| 20 flag | Boucher, Florida | Wife | F | W | 40 | 197Laurd St | 20197 | 29197 | R | (blank)20 | (blank)No | Florida | Boucher | M | (blank)No | 8 | Canada | Al34 | (blank)Detroit | (blank)Michigan | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 405 | (blank)20 | Cook | RestaurantPrivate Home | PW(blank) | 32 | 41641 | (blank)Yes | ||||||||
| 21 flag | Lavetet, WilfredLanctot, Alfred | Head | M | W | 4161 | 198Laurd St | 24198 | 30198 | R | (blank)24 | (blank)No | WilfredAlfred | LavetetLanctot | M | (blank)No | 5 | Canada | Al34 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 511 | (blank)51 | Janitor | Button MfgButton Mfg Co | PWOA | 52602 | 1360431 | (blank)Yes | |||||||||
| 22 flag | Lavetat, AngelineLanctot, Angelina | Wife | F | W | 58 | 198Laurd St | 24198 | 30198 | R | (blank)24 | (blank)No | AngelineAngelina | LavetatLanctot | M | No | 56-5 | Massachusetts | Same Place | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 23 flag | Helna, WilliamKenna, William | Lodger | M | W | 46 | 198Laurd St | 24198 | 30198 | R | (blank)24 | (blank)No | William | HelnaKenna | SW | No | 66-6 | Russia | Al | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | Laborer | Factory | PWE | 52 | 1500 | Yes | ||||||||||||
| 24 flag | Cieslak, Alex | Lodger | M | W | 53 | 198Laurd St | 24198 | 30198 | R | (blank)24 | (blank)No | Alex | Cieslak | S | No | 86-8 | Poland | NaPa | Same Place | Connecticut(blank) | No | Yes | 40 | Clerk | Restaurant | PWE | 52 | 864 | No |