Home › New-Haven-County › ED 5-244 › Sheet 61A Previous sheet 27 / 32 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury cityInc. place: Waterbury cityWard: 4S.D.: 5E.D.: 5-244Enumerator: George R. LewisDate: April 5, 6, 9, 10, 1940
Census sheet 61a, ED 5-244
40 people in the main reading, 40 in the second reading; 600 of 1007 cells agree (60%) People who differ This sheet (CSV)

both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only

LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
1 flag Gingras, Fortunat Head M W 39 Milton Ave5th Ave 54160 13000 O 3000 No Fortunat Gingras M No 8 Canada French AlNa Same place YesNo (blank)No (blank)No (blank)Yes 404 (blank)40 Salesman Washing fluid OA 52278 (blank)1271 Yes52 (blank)0 (blank)Yes
2 flag Gingras, Marie D Wife F W 42 Milton Ave5th Ave 54160 13000 O 3000 No Marie D Gingras M No 5 Connecticut Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5 Yes(blank) (blank)No
3 flag Millette, ReginaGingras, Millette Regina In lawDaughter F W 4515 Milton Ave5th Ave 54160 13000 O 3000 No ReginaMillette Regina MilletteGingras D No 4 Connecticut Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)U (blank)7 Yes(blank) (blank)Yes
4 flag Grieder, FlorenceGingras, Frieda Florence Niece F W 1116 Milton Ave5th Ave 54160 13000 O 3000 No FlorenceFrieda Florence GriederGingras S YesNo 7 Connecticut Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)6
5 flag Gagner, AlbertGagner, Albert J Head M W 36 Piedmont StreetMilton Ave 412 233 OR 4000 No AlbertAlbert J Gagner M No 8 New Hampshire Same placeSame house Yes 50 ProprietorInstructor Owner RestaurantRubber Restaurant OA 52156 156771 Yes453 (blank)0 (blank)Yes
6 flag Gagner, Lucie C Wife F W 37 Piedmont StreetMilton Ave 412 233 OR 4000 No Lucie C Gagner M No 8 Connecticut Same placeSame house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5
7 flag Gagner, Roma A Daughter F W 11 Piedmont StreetMilton Ave 412 233 OR 4000 No Roma A Gagner S Yes 5 Connecticut Same placeSame house
8 flag Gagner, AlbertGagner, Albert A Son M W 9 Piedmont StreetMilton Ave 412 233 OR 4000 No AlbertAlbert A Gagner S Yes 23 Connecticut Same placeSame house
9 flag Gagner, CharlesGagner, Charles E Son M W 7 Piedmont StreetMilton Ave 412 233 OR 4000 No CharlesCharles E Gagner S Yes 1 Connecticut Same placeSame house
10 flag Gagner, ArthurGagner, Arthur J Son M W 5 Piedmont StreetMilton Ave 412 233 OR 4000 No ArthurArthur J Gagner S No (blank)0 Connecticut Same placeSame house
11 flag Loudenshi, LouieKudenski, Louis Head M W 41 Pearl Lake RoadPiedmont Street 465 344 R 20 No LouieLouis LoudenshiKudenski M No 8 Lithuania Na Same place Yes 49 Machinist Machine shop PW 52326 1872391 (blank)52 (blank)1872 (blank)No
12 flag Loudenshi, FlorenceKudenski, Florence M Daughter F W 15 Pearl Lake RoadPiedmont Street 465 344 R 20 No FlorenceFlorence M LoudenshiKudenski S Yes 8 Connecticut Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)6
13 flag Loudenshi, AliceKudenski, Alice E Daughter F W 14 Pearl Lake RoadPiedmont Street 465 344 R 20 No AliceAlice E LoudenshiKudenski S Yes 8 Connecticut Same place (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)6
14 flag Simpson, WilliamDempson, William N Head M W 5553 Pearl Lake Road 221225 452 O 7000 No WilliamWilliam N SimpsonDempson M No 9H1 Connecticut Same placeSame house Yes 60 Owner Retail Grocery OA 52156 1566614 Yes52 Connecticut0 ConnecticutYes English(blank) No(blank) Owner(blank) Retail Grocery(blank)
15 flag Simpson, Mae KDempson, Mae T Wife F W 53 Pearl Lake Road 221225 452 O 7000 No Mae KMae T SimpsonDempson M No 11H3 Connecticut Same placeSame house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H (blank)5
16 flag Simpson, Donald HDempson, Donald H Son M W 3121 Pearl Lake Road 221225 452 O 7000 No Donald H SimpsonDempson S No HH4 Connecticut Same placeSame house Yes 40 MechanicMechanical Engineer Instrument shop PW 52224 120021 (blank)52 (blank)1200 (blank)No
17 flag Simpson, Bernard TDempson, Bernard T Son M W 28 Pearl Lake Road 221225 452 O 7000 No Bernard T SimpsonDempson S No HH4 Connecticut Same placeSame house Yes 4044 MechanicMechanical Engineer Machine shop PW 52223 1200371 (blank)52 (blank)1200 (blank)No
18 flag Taylor, Henry LTaylor, Henry X LodgerFather-in-law M W 3989 Pearl Lake Road 221225 452 O 7000 No Henry LHenry X Taylor MWd No 8 Massachusetts Same placeSame house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)U (blank)7
19 flag Hathaway, EdwinHothaway, Erwin Head M W 42 Tracy Avenue 215 553 O 5100 No EdwinErwin HathawayHothaway M No 89 Massachusetts Same placeSame house Yes 4090 OwnerInspector Owner General Trucking OAE 50156 352503 Yes52 (blank)0 (blank)Yes
20 flag Hathaway, EdwinHothaway, Eulalie HeadWife MF W 42 Tracy Ave.Tracy Avenue 215 6853 O 5100 No EdwinEulalie HathawayHothaway M No 8 Connecticut S(blank) Same house YesNo (blank)No (blank)No (blank)No (blank)H 405 Tube Foreman(blank) Brass shop(blank) PW(blank) 52(blank) 2920(blank) Yes(blank)
21 flag Hathaway, George ABHothaway, George W Son M W 16 Tracy Ave.Tracy Avenue 215 6853 O 5100 No George ABGeorge W HathawayHothaway S Yes H2 Connecticut Same placeSame house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S (blank)6
22 flag Hathaway, [Blank] Son M W 16 Tracy Ave. 215 68 O 5100 No [Blank] Hathaway S Yes H2 Connecticut Same place Yes 40 Tube Foreman Brass shop PW 52 2920 Yes
23→22 flag Archambault, SamuelArchenault, Daniel Head M W 57 Tracy Ave.Halloway St 37 109 O 4500 No SamuelDaniel ArchambaultArchenault M No 7 Connecticut S(blank) Same house Yes 40 HelperTube Foreman Brass shopBronze shop PW 52 13002920 NoYes
24→23 flag Archambault, MargaretArchenault, Margaret Wife F W 5355 Tracy Ave.Halloway St 37 109 O 4500 No Margaret ArchambaultArchenault M No 8 Connecticut S(blank) Same house No No No No H
25→24 flag Archambault, LouisArchenault, John Son M W 31 Tracy Ave.Halloway St 37 109 O 4500 No LouisJohn ArchambaultArchenault SM No 8 Connecticut S(blank) Same house NoYes No(blank) No(blank) No(blank) U(blank) (blank)40 (blank)Helper (blank)Bronze shop (blank)PW (blank)52 (blank)1300 (blank)No
26→25 flag Nedeau, Louise Mother F W 78 Tracy Ave.Halloway St 37 109 O 4500 No Louise Nedeau Wd No 4 Massachusetts S(blank) Same house YesNo (blank)U 48(blank) Salesman(blank) Music store(blank) PW(blank) 52(blank) 2500(blank) No
27→26 flag Aviatt, Eugene T.Quiatt, Eugene T Head M W 47 Tracy Ave. 226 90 R 35 No Eugene T. AviattQuiatt M No 8 Connecticut S(blank) Same house Yes No(blank) No(blank) No(blank) H(blank) (blank)48 (blank)Salesman (blank)Music store (blank)PW (blank)52 (blank)2500 (blank)No
28→27 flag Aviatt, MargueriteQuiatt, Marguerite Wife F W 34 Tracy Ave. 226 90 R 35 No Marguerite AviattQuiatt M No H4 Connecticut S(blank) Same house No No No No H
29→28 flag Aviatt, Eugene T.Quiatt, Eugene T Jr Son M W 5 Tracy Ave. 226 90 R 35 No Eugene T.Eugene T Jr AviattQuiatt S Yes 1 Connecticut S(blank) Same house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S
30→29 flag Aviatt, Robert J.Quiatt, Robert J Son M W 210 Tracy Ave. 226 90 R 35 No Robert J. AviattQuiatt S No (blank)0 Connecticut S(blank) Same house (blank)No (blank)No (blank)No (blank)No (blank)S
31→30 flag Veriker, JudgitVeriker, Bridget Head F W 66 Tracy Ave.Tracy St 183 113 R 38 No JudgitBridget Veriker WdM No 6 Eire AlNa Same house No No No No U
32→31 flag Veriker, Mabel R. Daughter F W 44 Tracy Ave.Tracy St 183 113 R 38 No Mabel R. Veriker S No H9H1 Connecticut S(blank) Same house Yes 39 Order Clerk C.W. Mill Dept.E.W. Wild Dept PW 6052 1090 No
33→32 flag Veriker, LauretteVeriker, Lauretta E Daughter F W 43 Tracy Ave.Tracy St 183 113 R 38 No LauretteLauretta E Veriker S No H9H1 Connecticut S(blank) Same house Yes 40 Bookkeeper Button Shop PW 2152 1768 No
34→33 flag Veriker, WilliamVeriker, William J Son M W 40 Tracy Ave.Tracy St 183 113 R 38 No WilliamWilliam J Veriker S No H2H3 Connecticut S(blank) Same house Yes 54 Manager W.R. Paint Corp.W.A. Paints Co PW 5652 28602566 Yes
35→34 flag Rowland, Ethel P.Loughland, Ethel P Head F W 43 Tracy Ave. 212 57 R 35 No Ethel P. RowlandLoughland Wd No H10H3 Connecticut S(blank) Same house No No No No H (blank)Yes
36→35 flag Rowland, ArleneLoughland, Arlene AB Daughter F W 18 Tracy Ave. 212 57 R 35 No ArleneArlene AB RowlandLoughland S Yes C1 Connecticut S(blank) Same house No No No No S
37→36 flag Loughlin, ThomasLoughland, Thomas J Brother M W 45 Tracy Ave. 212 57 R 35 No ThomasThomas J LoughlinLoughland D No H3 Connecticut S(blank) Same houseSame place Yes 40 Cable Splicer(blank) Public Telephone(blank) PWGW 52(blank) 2055(blank) No(blank)
38→37 flag Winship, EdwardLoughland, Edward J Cousin M W 7020 Tracy Ave. 212 57 R 35 No EdwardEdward J WinshipLoughland S No H3H4 Connecticut R(blank) New Haven, ConnecticutR (blank)New Haven (blank)Connecticut Yes 40 General Supt.Cable splicer Iron FoundryPublic Telephone Co PW 5652 30002028 YesNo
39→38 flag Miller, Robert S.Mills, Robert S Head M W 57 Tracy Ave.Tracy St 90 80 O 4200 No Robert S. MillerMills M No H1 Scotland NaPa Same house NoYes No(blank) No(blank) No(blank) H(blank) (blank)General Supt (blank)Bronze Foundry (blank)PW (blank)52 (blank)3000 (blank)Yes
40→39 flag Miller, ElizabethMills, Elizabeth Wife F W 57 Tracy Ave.Tracy St 90 80 O 4200 No Elizabeth MillerMills M No H1 Scotland NaPa Same house No No No No H (blank)No
40 Van Wart, Edith Head F W 63 1st Ave 61 12 R 26 No Edith Van Wart Wd No H4 New York Same house No No No No H Yes