Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-248 ›
Sheet 16A
Previous sheet
31 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: WaterburyWard: 4Block: 726S.D.: 5E.D.: 5-248Enumerator: Joseph P. MalcumyDate: April 18, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Halowaki, Joan M.Halowski, Jean M | Niece | F | W | 13 | Norton StNorton | 43 | 26755 | OR | 3000(blank) | No | Joan M.Jean M | HalowakiHalowski | S | Yes | 7 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)1 | (blank)1 | |||||||||||||||
| 2 | Terepas, Frank | Head | M | W | 49 | Norton | 84 | 267 | O | 3000 | No | Frank | Terepas | M | No | 8 | Lithuania | Pa | Same house | Yes | 40 | Buffer | Brass Mill | PW | 31 | 1436 | Yes | ||||||||||||||
| 2→3 flag | Terepas, Alice | Wife | F | W | 42 | Norton StNorton | 4384 | 267 | O | 3000 | No | Alice | Terepas | M | No | 8 | Lithuania | AlAR | Same house | No | No | No | No | H | (blank)2 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 3→4 flag | Terepas, Charles | Son | M | W | 11 | Norton StNorton | 4384 | 267 | O | 3000 | No | Charles | Terepas | S | Yes | 3 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||
| 4→5 flag | Ulinskas, TedderUlinkas, Eddie | Son-in-lawSon in Law | M | W | 27 | Norton StVithauskas | 4384 | 267 | O | 3000 | No | TedderEddie | UlinskasUlinkas | M | No | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Tool Maker | Watch | PW | 32 | 521560 | No | |||||||||||
| 5→6 flag | Ulinskas, StellaUlinkas, Stella | Daughter | F | W | 20 | Norton StVithauskas | 4384 | 267 | O | 3000 | No | Stella | UlinskasUlinkas | M | No | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Inspector | Watch | PW | 32 | 52780 | No | |||||||||||
| 6→7 flag | Vitkauskas, AnnaVithauskas, Anna | Head | F | W | 50 | Norton StVithauskas | 82 | 268 | R | 23 | No | Anna | VitkauskasVithauskas | Wd | No | NoH-4 | Lithuania | Al | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 7→8 flag | Vitkauskas, HelenVithauskas, Helen | Daughter | F | W | 27 | Norton StVithauskas | 82 | 268 | R | 23 | No | Helen | VitkauskasVithauskas | S | No | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 24 | Adjuster | Clock | PW | 32 | 26400 | NoYes | |||||||||||
| 8→9 flag | Vitkauskas, JosephVithauskas, Joseph | Son | M | W | 26 | Norton StVithauskas | 82 | 268 | R | 23 | No | Joseph | VitkauskasVithauskas | S | No | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 24 | LinemanGrinder | Brass Mill | PW | 3231 | 391400 | No | |||||||||||
| 9→10 flag | Vitkauskas, MarionVithauskas, Mary | Daughter | F | W | 24 | Norton StVithauskas | 82 | 268 | R | 23 | No | MarionMary | VitkauskasVithauskas | S | No | H-4 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 44 | Office ClerkOil Clerk | WatchWatch Case | PW | 32 | 51100 | No | |||||||||||
| 10→11 flag | Vitkauskas, FelixVithauskas, Felix | Son | M | W | 18 | Norton StVithauskas | 82 | 268 | R | 23 | No | Felix | VitkauskasVithauskas | S | Yes | H-3 | Connecticut | Na(blank) | Same house | No | No | No | No | S | (blank)28 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 11→12 flag | Dulskis, Peter | Head | M | W | 34 | Norton StVithauskas | 92 | 269 | R | 18 | No | Peter | Dulskis | M | No | H-1 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 35 | Annealer | Brass Mill | PW | 31 | 461250 | No | |||||||||||
| 12→13 flag | Dulskis, Annell | Wife | F | W | 29 | Norton StVithauskas | 92 | 269 | R | 18 | No | Annell | Dulskis | M | No | H-2 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 30 | Clerk | Clock | PW | 32 | 42450 | No | |||||||||||
| 13→14 flag | Dulskis, SylwesterDulskis, Sylvester | Head | M | W | 66 | Norton StVithauskas | 92 | 270 | O | 2000 | No | SylwesterSylvester | Dulskis | M | No | No1 | Lithuania | Al | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 2535 | Laborer | Brass | PW | 31 | 461000 | NoYes | (blank)Informal | (blank)From | (blank)Daughter | (blank)June 18 | |||||||
| 14→15 flag | Dulskis, Madeline | WifeNiece | F | W | 67 | Norton StVithauskas | 92 | 270 | O | 2000 | No | Madeline | Dulskis | M | No | No1 | Lithuania | Al | Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 15→16 flag | Varchaitis, FrankVaichaitis, Frank | Head | M | W | 50 | Norton StVithauskas | 96 | 271 | O | 2000 | No | Frank | VarchaitisVaichaitis | M | No | 510 | Lithuania | Pa | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Buffer | Plumbing GoodsPlumbing | PW | 30 | 501487 | NoYes | |||||||||||
| 16→17 flag | Varchaitis, JosephineVaichaitis, Josephine | Wife | F | W | 47 | Norton StVithauskas | 96 | 271 | O | 2000 | No | Josephine | VarchaitisVaichaitis | M | No | 5 | Lithuania | PaAl | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Press Operator | Metal Products | PW | 41 | 531100 | NoYes | |||||||||||
| 17 flag | Matulunas, John | Head | M | W | 28 | Norton St | 96 | 272 | R | 17 | No | John | Matulunas | M | No | 8 | Lithuania | Na | Same house | Yes | No | No | Yes | 42 | Screw Machine | Metal Products | PW | 41 | 52 | No | |||||||||||
| 18 flag | Varchaitis, Josephine | Wife | F | W | 42 | Norton St | 96 | 272 | R | 17 | No | Josephine | Varchaitis | M | No | 5 | Lithuania | Na | Same house | No | H | Machine | Metal Products | PW | 52 | 600 | No | ||||||||||||||
| 19→18 flag | Matulunas, John | Head | M | W | 2838 | Highland AveVithauskas | 96 | 272 | R | (blank)17 | No | John | Matulunas | M | No | 8 | Lithuania | AlNa | Same house | NoYes | H(blank) | (blank)42 | (blank)Screw Machine | (blank)Metal Products | (blank)PW | (blank)41 | (blank)2246 | NoYes | |||||||||||||
| 20 flag | Matulunas, Nelly | Wife | F | W | 25 | Highland Ave | 96 | 272 | R | No | Nelly | Matulunas | M | No | 8 | Connecticut | Same house | No | H | No | |||||||||||||||||||||
| 21→19 flag | Matulunas, Helen | DaughterWife | F | W | 125 | Highland AveVithauskas | 96 | 272 | R | (blank)17 | No | Helen | Matulunas | SM | (blank)No | (blank)H-4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | No | ||||||||||||||||
| 22→20 flag | Lutkevicius, MichaelGeller, Michael | Head | M | W | 47 | Highland AveVithauskas | 122(blank) | 273(blank) | O(blank) | 4600(blank) | No(blank) | Michael | LutkeviciusGeller | M | No | 30 | Lithuania | AlPa | Same house | Yes | 40 | Caster HelperCaster | Brass mill | PWP | 52 | 1800 | No | ||||||||||||||
| 23→21 flag | Lutkevicius, PaulaLeitherivich, Michael | WifeHead | FM | W | 4547 | Highland AveNorton | 122 | 273 | O | 4600 | No | PaulaMichael | LutkeviciusLeitherivich | M | No | 53 | Lithuania | AlPa | Same house | NoYes | H(blank) | (blank)40 | (blank)Caster | (blank)Brass Mill | (blank)PW | (blank)31 | (blank)1800 | No | |||||||||||||
| 24→22 flag | Lutkevicius, JohnGeller, John | Son | M | W | 24 | Highland AveNorton | 122 | 273 | O | 4600 | No | John | LutkeviciusGeller | S | No | 8H-4 | Connecticut | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 32(blank) | (blank)5 | Time KeeperGrinder | Brass mill | PWP | 30 | 600 | NoYes | ||||||||||||
| 25→23 flag | Lutkevicius, AlbyGeller, Alton | Son | M | W | 21 | Highland AveNorton | 122 | 273 | O | 4600 | No | AlbyAlton | LutkeviciusGeller | S | No | 8H-4 | Connecticut | Same house | Yes | 3032 | Laborer | Rubber | PWP | 38 | 800 | Yes | |||||||||||||||
| 26→24 flag | Lucas, Walter | Head | M | W | 49 | Highland AveNorton | 19 | 274 | O | 4000 | No | Walter | Lucas | M | No | 0 | Lithuania | AlPa | Same house | Yes | 4030 | Roller | Brass millFinishing | PWP | 52 | 2080 | YesNo | ||||||||||||||
| 27→25 flag | Lucas, Sophie | Wife | F | W | 49 | Highland AveNorton | 19 | 274 | O | 4000 | No | Sophie | Lucas | M | No | 0 | Lithuania | Al | Same house | No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | H | (blank)4 | (blank)Machine operator | (blank)Laundry | (blank)P | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||
| 28→26 flag | Lucas, Jean | Daughter | F | W | 16 | Highland AveNorton | 19 | 274 | O | 4000 | No | Jean | Lucas | S | Yes | H3H-3 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 29→27 flag | Lucas, Adele | Daughter | F | W | 19 | Highland AveNorton | 19 | 274 | O | 4000 | No | Adele | Lucas | S | Yes | H3H-4 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 30→28 flag | Bouzas, JohnBourgeois, John | Head | M | W | 40 | Highland AveNorton | 97977 | 275 | O | No | John | BouzasBourgeois | M | No | 0H-4 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Pattern Maker | Brass millBrass | PWP | 46 | 1800 | Yes | ||||||||||||||||
| 31→29 flag | Bouzas, AnnaBourgeois, Anna | Wife | F | W | 31 | Highland AveNorton | 97977 | 275 | O | No | Anna | BouzasBourgeois | M | No | 0H-4 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | H | (blank)13 | (blank)Machine operator | (blank)Shoe Hardware | (blank)P | (blank)40 | (blank)750 | NoYes | ||||||||||||
| 32→30 flag | Bouzas, D. MildredBourgeois, D. Mildred | Daughter | F | W | 14 | Highland AveNorton | 97977 | 275 | O | No | D. Mildred | BouzasBourgeois | S | Yes | H1H-1 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||
| 33→31 flag | Bouzas, JohnBourgeois, John | Son | M | W | 8 | Highland AveNorton | 97977 | 275 | O | No | John | BouzasBourgeois | S | Yes | 1 | Connecticut | Same house | No(blank) | S(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||||
| 34→32 flag | Telvas, AgneDelvas, Agnes | Mother in LawMother-in-law | F | W | 50 | Highland AveNorton | 97977 | 275 | O | No | AgneAgnes | TelvasDelvas | Wd | No | 3 | Lithuania | AlNa | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 35→33 flag | La Porta, FrankLaPorta, Frank | Head | M | W | 25 | Highland AveNorton | 97977 | 276 | R | No21 | Frank | La PortaLaPorta | M | No | 7 | Connecticut | Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 33(blank) | (blank)33 | Truck Driver | TransportationSales state Transportation | PWP | 30 | 1200 | No | ||||||||||||
| 36→34 flag | La Porta, ConstanceLaPorta, Constance | Wife | F | W | 24 | Highland AveNorton | 97977 | 276 | R | No21 | Constance | La PortaLaPorta | M | No | H1H-1 | New York | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||
| 37→35 flag | La Porta, AlbertLaPorta, Albert | Son | M | W | 3 | Highland AveNorton | 97977 | 276 | R | No21 | Albert | La PortaLaPorta | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||||||
| 38→36 flag | Gucciardi, Anthony | Head | M | W | 49 | Highland AveNorton | 965963 | 277 | O | 3000 | No | Anthony | Gucciardi | M | No | 2 | Italy | NaPa | Same houseSame place | Yes | 35 | Laborer | Brass mill | PWP | 52 | 1300 | No | ||||||||||||||
| 39→37 flag | Gucciardi, Mary | Wife | F | W | 43 | Highland AveNorton | 965963 | 277 | O | 3000 | No | Mary | Gucciardi | M | No | 0 | Italy | NaAl | Same houseSame place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 38 | Gucciardi, Frank | Son | M | W | 17 | Norton | 963 | 277 | O | 3000 | No | Frank | Gucciardi | S | Yes | H-2 | Massachusetts | Same place | No | No | No | No | S | 0 | 0 | No | |||||||||||||||
| 39 | Gucciardi, Leo | Son | M | W | 15 | Norton | 963 | 277 | O | 3000 | No | Leo | Gucciardi | S | Yes | 8 | Massachusetts | Same place | No | No | No | No | S | 0 | 0 | No |