Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-250 ›
Sheet 9 A
Previous sheet
17 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 4Block: 750-751S.D.: 5E.D.: 5-250Enumerator: William J. GouldDate: April 11, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Lego, MichaelLegg, Michael | Head | M | W | 38 | Bradley1274 Maple Ave | 137 | 18143 | R | 18 | No | Michael | LegoLegg | M | No | H-28 | Connecticut | 55(blank) | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | Yes | 40 | FactorylaborerFactory laborer | Brass mill | PW | 52 | 1300 | No | |||||||||||||
| 2 flag | Lego, LenaLegg, Lena | Wife | F | W | 30 | Bradley1274 Maple Ave | 137 | 18143 | R | 18 | No | Lena | LegoLegg | M | No | H-2 | Connecticut | 55(blank) | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | Yes | 50 | Salesgirl | Drygoods retailDry goods retail | PW | 26 | 364 | No | |||||||||||||
| 3 flag | Lego, JohnLegg, John | Son | M | W | 7 | Bradley1274 Maple Ave | 137 | 18143 | R | 18 | No | John | LegoLegg | S | Yes | 10 | Connecticut | 55(blank) | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | |||||||||||||||||||||
| 4 flag | Janatty, IrenaJanetty, Anna | Mother-in-law | F | W | 61 | Bradley1274 Maple Ave | 137 | 18143 | R | 18 | No | IrenaAnna | JanattyJanetty | Wd | No | 5 | Italy | Na | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 5 flag | Lego, VenusJanetty, James | Sister-in-law | F | W | 28 | Bradley1274 Maple Ave | 137 | 18143 | R | 18 | No | VenusJames | LegoJanetty | S | No | H-4 | Connecticut | 55(blank) | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | Yes(blank) | 63 | (blank)6 | Typist | Board of education | PWOA | 5228 | 884 | No | ||||||||||||
| 6 flag | Aponte, AntonisAsprete, Antonia | Head | M | W | 50 | Bradley1274 Maple Ave | 129 | 38144 | R | (blank)38 | No | AntonisAntonia | AponteAsprete | M | No | 3 | Italy | PaNa | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | Yes | 40 | Contractor | Factory building | OA | 52 | 0 | No | |||||||||||||
| 7 flag | Aponte, NicolinaAsprete, Nicolina | Wife | F | W | 45 | Bradley1274 Maple Ave | 129 | 38144 | R | (blank)38 | No | Nicolina | AponteAsprete | M | No | 3 | Italy | Pa | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 8 flag | Aponte, GuidoAsprete, David | Son | M | W | 23 | Bradley1274 Maple Ave | 129 | 38144 | R | (blank)38 | No | GuidoDavid | AponteAsprete | S | No | H-2 | Connecticut | 55(blank) | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 9 flag | Aponte, PeterAsprete, Peter | Son | M | W | 19 | Bradley1274 Maple Ave | 129 | 38144 | R | (blank)38 | No | Peter | AponteAsprete | S | No | H-4 | Connecticut | 55(blank) | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | Yes | 40 | SalesmanSalesman Driver | Window factoryFactory products | PW | 42 | 1000 | No | |||||||||||||
| 10 flag | Aponte, DonaldAsprete, Donald | Son | M | W | 16 | Bradley1274 Maple Ave | 129 | 38144 | R | (blank)38 | No | Donald | AponteAsprete | S | Yes | 7 | Connecticut | 55(blank) | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 11 flag | Aponte, Montesi JoanMontesi, Joan | Granddaughter | F | W | 9 | Bradley1274 Maple Ave | 129 | 38144 | R | (blank)38 | No | Montesi JoanJoan | AponteMontesi | S | Yes | 2 | Connecticut | 55(blank) | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | |||||||||||||||||||||
| 12 flag | Zozzaro, AnthonyZogzuto, Anthony | Head | M | W | 46 | CornerCarmel | 20 | 45145 | O | 3000 | No | Anthony | ZozzaroZogzuto | M | No | 3 | Italy | Na | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | Yes | 40 | FactorylaborerFactory laborer | Brass mill | PW | 36 | 1008 | No | |||||||||||||
| 13 flag | Zozzaro, JosephineZogzuto, Josephine | Wife | F | W | 41 | CornerCarmel | 20 | 45145 | O | 3000 | No | Josephine | ZozzaroZogzuto | M | No | 0 | Italy | NaPa | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 14 flag | Zozzaro, JosephZogzuto, Joseph | Son | M | W | 23 | CornerCarmel | 20 | 45145 | O | 3000 | No | Joseph | ZozzaroZogzuto | S | No | H-2 | Connecticut | 55(blank) | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | Yes | 24 | CarpenterhelperCarpenter helper | Building houseBuilding houses | PW | 32 | 4500 | No | (blank)Italy | (blank)Italy | |||||||||||
| 15 flag | Zozzaro, LillianZogzuto, Marion | Daughter | F | W | 17 | CornerCarmel | 20 | 45145 | O | 3000 | No | LillianMarion | ZozzaroZogzuto | S | Yes | H-2 | Connecticut | 55(blank) | SameplaceSame place | Sameplace(blank) | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 16 flag | Volskis, Matthew | Head | M | W | 83 | CornerCarmel | 82 | 46146 | O | 2500 | No | Matthew | Volskis | M | No | 3 | Lithuania | Na | SameplaceSame house | Sameplace(blank) | Yes | 40 | Muffle man | Salvage factory | PW | 48 | 1180 | No | |||||||||||||
| 17 flag | Volskis, Martha | Wife | F | W | 64 | CornerCarmel | 82 | 46146 | O | 2500 | No | Martha | Volskis | M | No | 0 | Lithuania | Na | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 18 flag | Volskis, John | Son | M | W | 23 | CornerCarmel | 82 | 46146 | O | 2500 | No | John | Volskis | S | No | H-4 | Connecticut | 55(blank) | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | Yes(blank) | 200(blank) | (blank)200 | New Worker | PW(blank) | 6 | 0 | No | |||||||||||||
| 19 flag | Jamele, JosephJanek, Joseph | Head | M | W | 58 | CornerCarmel | 100 | 47147 | O | 3000 | No | Joseph | JameleJanek | WdM | No | 0 | Italy | Na | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | Yes(blank) | 117 | Watchman | Lumber yard | PW | 520 | 0 | No | |||||||||||||
| 20 flag | Jamele, AnthonyJanek, Anthony | Son | M | W | 24 | CornerCarmel | 100 | 47147 | O | 3000 | No | Anthony | JameleJanek | M | No | 8 | New York | 56(blank) | SamehouseSame house | Samehouse(blank) | Yes | 35 | Crane operatorGrain operator | Brass mill | PW | 50 | 1000 | No | |||||||||||||
| 21 flag | Jamele, RoseJanek, Rose | Daughter-in-law | F | W | 36 | CornerCarmel | 100 | 47147 | O | 3000 | No | Rose | JameleJanek | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | SamehouseSame place | Samehouse(blank) | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 22 flag | Marinelli, Anthony | Head | M | W | 53 | 148Carmel | 148 | 48198 | R | 25 | No | Anthony | Marinelli | M | (blank)No | 2 | Italy | NaPa | (blank)Same house | Yes | 24 | Caster | Brass mill | PW | 51 | 18251938 | No | ||||||||||||||
| 23 flag | Marinelli, GinaMarinelli, Anna | Wife | F | W | 4046 | 148Carmel | 148 | 48198 | R | 25 | No | GinaAnna | Marinelli | M | (blank)No | 3 | Italy | NaAl | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 24 flag | Marinelli, ElviraMarinelli, Olivia | Daughter | F | W | 22 | 148Carmel | 148 | 48198 | R | 25 | No | ElviraOlivia | Marinelli | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)No | 40104 | New Worker | PW(blank) | 4(blank) | 115(blank) | No | |||||||||||||||
| 25 flag | Marinelli, Anthony | Son | M | W | 20 | 148Carmel | 148 | 48198 | R | 25 | No | Anthony | Marinelli | S | (blank)No | H-2 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Receiving clerk | Brass mill | PW | 48 | 1152 | No | |||||||||||||||
| 26 flag | Marinelli, William | Son | M | W | 18 | 148Carmel | 148 | 48198 | R | 25 | No | William | Marinelli | S | (blank)No | H-2 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 60 | Gas station attendant | Retail gas station | PW | 4616 | 320 | No | |||||||||||||||
| 27 flag | Marinelli, Nicholas | Son | M | W | 4 | 148Carmel | 148 | 48198 | R | 25 | No | Nicholas | Marinelli | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Miklinabich, NellieMichalovich, Nellie | Head | F | W | 26 | 141Carmel | 141149 | 49199 | R | 11 | No | Nellie | MiklinabichMichalovich | S | (blank)No | 7 | Connecticut | (blank)Same place | No | No | No | No | H | (blank)No | |||||||||||||||||
| 29 flag | Miklinabich, ConstanceMichalovich, Constance | Sister | F | W | 23 | 141Carmel | 141149 | 49199 | R | 11 | No | Constance | MiklinabichMichalovich | S | (blank)No | 7 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | 32 | Stitcher | Rubber shoe factory | PW | 50 | 750 | No | |||||||||||||||
| 30 flag | Vithauskes, VaclovisVilkauske, Victoria | Head | M | W | 47 | 44Carmel | 44149 | 50200 | O | 4000 | No | VaclovisVictoria | VithauskesVilkauske | M | (blank)No | 3 | Lithuania | Na | (blank)Same place | Yes | 40 | Wood turning | Brass mill | PW | 50 | 7001700 | No | ||||||||||||||
| 31 flag | Vithauskes, MaryVilkauske, Mary | Wife | F | W | 38 | 44Carmel | 44149 | 50200 | O | 4000 | No | Mary | VithauskesVilkauske | M | (blank)No | 2 | Lithuania | Na | (blank)Same place | No | No | No | No | H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 32 flag | Bilkauskes, AnthonyBilkuskie, Anthony | Head | M | W | 58 | 35Mercury | 35 | 51201 | O | 4000 | No | Anthony | BilkauskesBilkuskie | M | (blank)No | 2 | Lithuania | NaPa | (blank)Same house | Yes | 3439 | Metal cutter | Thin hat metal factoryManufacturing | PW | 52 | 1278 | No | ||||||||||||||
| 33 flag | Bilkauskes, JohannaBilkuskie, Johanna | Wife | F | W | 45 | 35Mercury | 35 | 51201 | O | 4000 | No | Johanna | BilkauskesBilkuskie | M | (blank)No | 2 | Lithuania | NaPa | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 34 flag | Bilkauskes, AnnaBilkuskie, Anna | Daughter | F | W | 26 | 35Mercury | 35 | 51201 | O | 4000 | No | Anna | BilkauskesBilkuskie | S | (blank)No | H-4 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40(blank) | Private nurse | Nursing | OA | 9 | 4900 | YesNo | |||||||||||||||
| 35 flag | Bilkauskes, EldoneBilkuskie, Helen | Daughter | F | W | 24 | 35Mercury | 35 | 51201 | O | 4000 | No | EldoneHelen | BilkauskesBilkuskie | S | (blank)No | H-4 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 48 | Book-keeperBook keeper | Retail dry goodsRetail grocery | PW | 32 | 480 | No | |||||||||||||||
| 36 flag | Bilkauskes, AnthonyBilkuskie, Anthony | Son | M | W | 21 | 35Mercury | 35 | 51201 | O | 4000 | No | Anthony | BilkauskesBilkuskie | S | (blank)No | H-3H-4 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Automobile mechanic | Repair garage | PW | 0 | 0 | No | |||||||||||||||
| 37 flag | Smolskis, EvaLamshis, Eva | Head | F | W | 61 | 33Mercury | 33 | 52202 | O | 5000 | No | Eva | SmolskisLamshis | Wd | (blank)No | 0 | Lithuania | Na | (blank)Same place | Yes | 20 | Factory laborFactory laborer | Buckle factory | PW | 32 | 448 | No | ||||||||||||||
| 38 flag | Smolskis, ConstanceLamshis, Constance | Daughter | F | W | 22 | 33Mercury | 33 | 52202 | O | 5000 | No | Constance | SmolskisLamshis | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | 40 | Factory laborFactory laborer | Zipper factoryGripper factory | PW | 50 | 440940 | No | |||||||||||||||
| 39 flag | Smolskis, GeorgeLamshis, George | Son | M | W | 21 | 33Mercury | 33 | 52202 | O | 5000 | No | George | SmolskisLamshis | S | (blank)No | H-2 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | 35 | Factory laborFactory laborer | Spoon shopOilburner shop | PW | 50 | 4001400 | No |