Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-254 ›
Sheet 11 B
Previous sheet
22 / 32 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: WaterburyWard: 5Block: 543S.D.: 5E.D.: 5-254Enumerator: W. A. SantoroDate: April 12, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Pogodzienski, DanielPogodzinski, Daniel | son | M | W | 278 | Daniel | PogodzienskiPogodzinski | S | No | H-10 | Connecticut | Pa55 | Same Place(blank) | Same Place(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40- | (blank)- | Laborer(blank) | Brass factory(blank) | PW(blank) | 50(blank) | 1020(blank) | No(blank) | |||||||||||||
| 42 flag | Pogodzienski, WalterPogodzinski, Walter | head | M | W | 27 | Street159 | 159246 | 246R | R20 | 20(blank) | No(blank) | Walter | PogodzienskiPogodzinski | M | No | H-99 | Connecticut | Pa55 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Laborer | Brass factoryBrick Factory | PW | 50 | 1020 | No | ||||||||
| 43 flag | Pogodzienski, EstellePogodzinski, Estelle | wife | F | W | 26 | Street159 | 159246 | 246R | R20 | 20(blank) | No(blank) | Estelle | PogodzienskiPogodzinski | M | No | H-88 | Connecticut | Pa55 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||
| 44 flag | Pogodzienski, Walter Jr.Pogodzinski, Walter Jr. | son | M | W | 3 | Street159 | 159246 | 246R | R20 | 20(blank) | No(blank) | Walter Jr. | PogodzienskiPogodzinski | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | |||||||||||||||
| 45 flag | Asselin, AlexanderAurelin, Alexander | head | M | W | 35 | Street159 | 159247 | 247R | R18 | 18(blank) | No(blank) | Alexander | AsselinAurelin | M | No | H-66 | ConnecticutCanada-French | 34 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Cabinet maker | Lumber Company | PW | 48 | 1200 | No | ||||||||
| 46 flag | Asselin, EvaAurelin, Eva | wife | F | W | 34 | Street159 | 159247 | 247R | R18 | 18(blank) | No(blank) | Eva | AsselinAurelin | M | No | H-77 | Canada FrenchCanada-French | 34 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||
| 47 flag | Asselin, RaymondAurelin, Raymond | son | M | W | 4 | Street159 | 159247 | 247R | R18 | 18(blank) | No(blank) | Raymond | AsselinAurelin | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | |||||||||||||||
| 48 flag | Cusson, Alida | head | FM | W | 45 | Street151 | 151248 | 248O | O3000 | 3000(blank) | No(blank) | Alida | Cusson | Wd | No | H-33 | Canada FrenchCanada-French | 34 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||
| 49 flag | Cusson, AimeCusson, Arine | son | M | W | 21 | Street151 | 151248 | 248O | O3000 | 3000(blank) | No(blank) | AimeArine | Cusson | S | No | H-88 | Canada FrenchCanada-French | 34 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 24 | Press operator | Brass factoryBrewery | PW | 50 | 1100 | No | ||||||||
| 50 flag | Cusson, Gerard | son | M | W | 19 | Street151 | 151248 | 248O | O3000 | 3000(blank) | No(blank) | Gerard | Cusson | S | No | H-88 | Canada FrenchCanada-French | 34 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Lineman | Public Utility | PW | 50 | 1200 | No | ||||||||
| 51 flag | Cusson, Mary | daughter | F | W | 17 | Street151 | 151248 | 248O | O3000 | 3000(blank) | No(blank) | Mary | Cusson | S | YesNo | H-88 | Canada FrenchCanada-French | 34 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | HouseworkerHomemaker | Private FamiliesPrivate Family | PW | 32 | 160 | No | ||||||||
| 52 flag | Cusson, Edward | son | M | W | 11 | Street151 | 151248 | 248O | O3000 | 3000(blank) | No(blank) | Edward | Cusson | S | YesNo | H-55 | Connecticut | (blank)55 | Same PlaceSame | Same Place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | |||||||||||||
| 53 flag | Bouthot, JeanetteBertlist, Jeanette | daughter | F | W | 22 | Street151 | 151248 | 248O | O3000 | 3000(blank) | No(blank) | Jeanette | BouthotBertlist | S | No | H-77 | Connecticut | (blank)55 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | DronerDraper | Garment factory | PW | 50 | 550 | No | ||||||||
| 54 flag | Houle, BrunoHade, Bruno | son-in-law | M | W | 28 | Street151 | 151248 | 248O | O3000 | 3000(blank) | No(blank) | Bruno | HouleHade | M | No | H-55 | ConnecticutCanada-French | Pa34 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Press operator | Composition factoryGarment Factory | PW | 24 | 650 | No | ||||||||
| 55 flag | Houle, CecileCusson, Cecile | daughter | F | W | 23 | Street151 | 151248 | 248O | O3000 | 3000(blank) | No(blank) | Cecile | HouleCusson | M | No | H-77 | Canada FrenchCanada-French | 34 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | No | No | No | No | H | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||
| 56 flag | Houle, ArmandCusson, Armand | grand-songrandson | M | W | 3/123 1/2 | Street151 | 151248 | 248O | O3000 | 3000(blank) | No(blank) | Armand | HouleCusson | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same | (blank)No | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | |||||||||||||||
| 57 flag | Distino, MariaDistiso, Marie | head | F | W | 65 | Street147 | 147249 | 249R | R1000 | 1000(blank) | No(blank) | MariaMarie | DistinoDistiso | Wd | No | H-33 | Italy | 26 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||
| 58 flag | Distino, AmericoDistiso, Amrico | son | M | W | 40 | Street147 | 147249 | 249R | R1000 | 1000(blank) | No(blank) | AmericoAmrico | DistinoDistiso | S | No | H-88 | Connecticut | 55 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 45(blank) | (blank)3 | Rope salesmanRoute salesman | Bottling worksBottle works | PW | 400 | 10000 | No | |||||||
| 59 flag | Distino, PasqualeDistiso, Pasquale | son | M | W | 36 | Street147 | 147249 | 249R | R1000 | 1000(blank) | No(blank) | Pasquale | DistinoDistiso | S | No | H-832 | Connecticut | 5055 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 12(blank) | (blank)3 | Industrial engineerIndustrial electrical engineer | Electrical | PW | 515 | 300 | No | |||||||
| 60 flag | Stiso, CarmenDistiso, Peter | headgrandson | M | W | 319 | Street147 | (blank)249 | (blank)R | (blank)1000 | CarmenPeter | StisoDistiso | MS | NoYes | 71 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same | YesNo | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40- | (blank)- | Buffer(blank) | Brass Factory(blank) | PW(blank) | 33(blank) | 1400(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 61 flag | D'stiso, CarmenDistiso, Carmine | head | M | W | 31 | Street147 | 147250 | 250R | R15 | 15(blank) | No(blank) | CarmenCarmine | D'stisoDistiso | M | No | H-77 | Connecticut | 55 | Same PlaceSame | (blank)New Haven | Same PlaceConn | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | BufferPuffer | Brass factoryBrewery | PW | 52 | 1400 | No | ||||||||
| 62 | DSTIS, Lina | wife | F | W | 23 | 147 | 250 | R | 15 | Lina | DSTIS | M | No | 8 | Ohio | Cleveland | Ohio | No | No | No | No | No | H | 5 | |||||||||||||||||
| 62→63 flag | Stiso, JohnDSTIS, John | son | M | W | 31 | Street147 | 147250 | 250R | R15 | 15(blank) | No(blank) | John | StisoDSTIS | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 63→64 flag | Murphy, Maria | head | F | W | 86 | River St147 | 141 | 257259 | O | 1000 | No(blank) | Maria | Murphy | Wd | No | 2 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | |||||||||||||||||
| 64→65 flag | Carlson, JohnCARLENO, John | son-in-law | M | W | 26 | River St147 | 141 | 257259 | O | 1000 | No(blank) | John | CarlsonCARLENO | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)48 | Laborer | Road Construction | PW | 18(blank) | 676(blank) | No | ||||||||||||
| 65→66 flag | Carlson, AnnaCARLENO, Louise | grand daughtergranddaughter | F | W | 28 | River St147 | 141 | 257259 | O | 1000 | No(blank) | AnnaLouise | CarlsonCARLENO | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | No | No | No | No | H | (blank)6 | |||||||||||||||||
| 66→67 flag | Lewis, Robert | head | M | Neg | 36 | River St147 | 135 | 252262 | R | 10 | No(blank) | Robert | Lewis | M | No | 10 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | 40 | Truck driver | Rubbish removerRubber remover | PW | 52 | 676 | No | |||||||||||||||
| 67→68 flag | Lewis, Harriet | wife | F | Neg | 37 | River St147 | 135 | 252262 | R | 10 | No(blank) | Harriet | Lewis | M | No | 7 | Massachusetts | (blank)Same place | No | No | No | No | H | (blank)5 | |||||||||||||||||
| 68→69 flag | Knochet, JosephMARCHET, Joseph | lodger | M | WNeg | 51 | River St147 | 135 | 252262 | R | 10 | No(blank) | Joseph | KnochetMARCHET | S | No | 5 | Connecticut | (blank)Same place | YesNo | Yes | 24(blank) | (blank)24 | Laborer | W.P.A. sanitary projectW.P.A. building project | GWOA | 48(blank) | 59(blank) | No | |||||||||||||
| 69→70 flag | Ruta, EmanueleRUTA, Emmanuele | head | M | W | 63 | River St147 | 135 | 253263 | R | 900 | No(blank) | EmanueleEmmanuele | Ruta | M | No | 0 | Italy | NaPa | (blank)Same place | Yes | 32 | Laborer | Brass Mill | PW | 3150 | 1100 | No | ||||||||||||||
| 70→71 flag | Ruta, Josephine | wife | F | W | 56 | River St147 | 135 | 253263 | R | 900 | No(blank) | Josephine | Ruta | M | No | 0 | Italy | NaPa | (blank)Same place | No | No | No | No | H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 71→72 flag | Ruta, Carmela | son | M | W | 2825 | River St147 | 135 | 253263 | R | 900 | No(blank) | Carmela | Ruta | S | No | 4 | Massachusetts | (blank)Same place | No | No | No | No | Ot | (blank)7 | |||||||||||||||||
| 72→73 flag | Ruta, TheresaRUTA, Therese | daughter | F | W | 25 | River St147 | 135 | 253263 | R | 900 | No(blank) | TheresaTherese | Ruta | S | No | 3 | Massachusetts | (blank)Same place | No | No | No | No | HU | (blank)7 | |||||||||||||||||
| 73→74 flag | Freire, Henrique | head | M | W | 47 | River St147 | 131 | 254264 | R | 12 | No(blank) | Henrique | Freire | SM | No | 0 | Portugal | Pa | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 123 | (blank)12 | Laborer | Road Construction | PW | 24 | 360 | No | |||||||||||
| 74→75 flag | Freire, ManuelCARDEIRO, Emanuel | partner | M | W | 59 | River St147 | 131 | 254264 | R | 12 | No(blank) | ManuelEmanuel | FreireCARDEIRO | SM | No | 2 | Portugal | Pa | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 703 | Baker's assistantBaker | Bakery | PW | 16(blank) | 50(blank) | No | ||||||||||||
| 75→76 flag | Freire, ManuelCAMPOS, Emanuel | partner | M | W | 49 | River St147 | 131 | 254264 | R | 12 | No(blank) | ManuelEmanuel | FreireCAMPOS | SM | No | 0 | Portugal | NaPa | (blank)Same place | Yes | 32 | Laborer | Brass Factory | PW | 3150 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 76→77 flag | Freire, WalterDELMES, Walter | partner | M | W | 64 | River St147 | 131 | 254264 | R | 12 | No(blank) | Walter | FreireDELMES | SM | No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | YesNo | (blank)Yes | 369 | (blank)260 | Laborer | W.P.A. construction project | GWOA | 50 | 750 | No | |||||||||||||
| 77→78 flag | Brouillette, Raymond | head | M | W | 27 | River St147 | 131 | 255265 | R | 14 | No(blank) | Raymond | Brouillette | M | No | 10 | Connecticut | (blank)Same place | YesNo | (blank)Yes | 369 | (blank)48 | Laborer | W.P.A. construction project | GWOA | 50 | 750 | No | |||||||||||||
| 78→79 flag | Brouillette, Loretta | wife | F | W | 26 | River St147 | 131 | 255265 | R | 14 | No(blank) | Loretta | Brouillette | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 403 | (blank)40 | Benchworker | Brass FactoryWatch Factory | PW | 32(blank) | 1000(blank) | No | ||||||||||||
| 79→80 flag | Greenwood, RoseGRIMARD, Rose | mother-in-law | F | W | 58 | River St147 | 131 | 255265 | R | 14 | No(blank) | Rose | GreenwoodGRIMARD | Wd | No | 3 | Rhode Island | (blank)Same place | Yes | 40 | NursemaidHousework | Private family | PW | 20(blank) | 86(blank) | No |