Sheet 11 B, ED 5-254 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-254 › Sheet 11 B Previous sheet 22 / 32 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: WaterburyWard: 5Block: 543S.D.: 5E.D.: 5-254Enumerator: W. A. SantoroDate: April 12, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
41	Pogodzinski, Daniel	son	M	W	8						Daniel	Pogodzinski	S	No	0	Connecticut	55					No	-	-	-	-	-	-
42	Pogodzinski, Walter	head	M	W	27	159	246	R	20		Walter	Pogodzinski	M	No	9	Connecticut	55	Same	New Haven	Conn	No	Yes	-	-	-		40		Laborer	Brick Factory	PW	50	1020	No
43	Pogodzinski, Estelle	wife	F	W	26	159	246	R	20		Estelle	Pogodzinski	M	No	8	Connecticut	55	Same	New Haven	Conn	No	No	No	No	No	H	5					0	0	No
44	Pogodzinski, Walter Jr.	son	M	W	3	159	246	R	20		Walter Jr.	Pogodzinski	S	No	0	Connecticut	55	Same				No	-	-	-	-	-	-
45	Aurelin, Alexander	head	M	W	35	159	247	R	18		Alexander	Aurelin	M	No	6	Canada-French	34	Same	New Haven	Conn	No	Yes	-	-	-		40		Cabinet maker	Lumber company	PW	48	1200	No
46	Aurelin, Eva	wife	F	W	34	159	247	R	18		Eva	Aurelin	M	No	7	Canada-French	34	Same	New Haven	Conn	No	No	No	No	No	H	5					0	0	No
47	Aurelin, Raymond	son	M	W	4	159	247	R	18		Raymond	Aurelin	S	No	0	Connecticut	55	Same				No	-	-	-	-	-	-
48	Cusson, Alida	head	M	W	45	151	248	O	3000		Alida	Cusson	Wd	No	3	Canada-French	34	Same	New Haven	Conn	No	No	No	No	No	H	5					0	0	No
49	Cusson, Arine	son	M	W	21	151	248	O	3000		Arine	Cusson	S	No	8	Canada-French	34	Same	New Haven	Conn	No	Yes	-	-	-		24		Press operator	Brewery	PW	50	1100	No
50	Cusson, Gerard	son	M	W	19	151	248	O	3000		Gerard	Cusson	S	No	8	Canada-French	34	Same	New Haven	Conn	No	Yes	-	-	-		40		Lineman	Public Utility	PW	50	1200	No
51	Cusson, Mary	daughter	F	W	17	151	248	O	3000		Mary	Cusson	S	No	8	Canada-French	34	Same	New Haven	Conn	No	Yes	-	-	-		40		Homemaker	Private Family	PW	32	160	No
52	Cusson, Edward	son	M	W	11	151	248	O	3000		Edward	Cusson	S	No	5	Connecticut	55	Same				No	-	-	-	-	-	-
53	Bertlist, Jeanette	daughter	F	W	22	151	248	O	3000		Jeanette	Bertlist	S	No	7	Connecticut	55	Same	New Haven	Conn	No	Yes	-	-	-		40		Draper	Garment Factory	PW	50	550	No
54	Hade, Bruno	son-in-law	M	W	28	151	248	O	3000		Bruno	Hade	M	No	5	Canada-French	34	Same	New Haven	Conn	No	Yes	-	-	-		40		Press operator	Garment Factory	PW	24	650	No
55	Cusson, Cecile	daughter	F	W	23	151	248	O	3000		Cecile	Cusson	M	No	7	Canada-French	34	Same	New Haven	Conn	No	No	No	No	No	H	6					0	0	No
56	Cusson, Armand	grandson	M	W	3 1/2	151	248	O	3000		Armand	Cusson	S	No	0	Connecticut	55	Same				No	-	-	-	-	-	-
57	Distiso, Marie	head	F	W	65	147	249	R	1000		Marie	Distiso	Wd	No	3	Italy	26	Same	New Haven	Conn	No	No	No	No	No	H	5					0	0	No
58	Distiso, Amrico	son	M	W	40	147	249	R	1000		Amrico	Distiso	S	No	8	Connecticut	55	Same	New Haven	Conn	No	No	No	Yes	-			3	Route salesman	Bottle works	PW	0	0	No
59	Distiso, Pasquale	son	M	W	36	147	249	R	1000		Pasquale	Distiso	S	No	32	Connecticut	55	Same	New Haven	Conn	No	No	No	Yes	-			3	Industrial electrical engineer	Electrical	PW	15	300	No
60	Distiso, Peter	grandson	M	W	9	147	249	R	1000		Peter	Distiso	S	Yes	1	Connecticut	55	Same				No	-	-	-	-	-	-
61	Distiso, Carmine	head	M	W	31	147	250	R	15		Carmine	Distiso	M	No	7	Connecticut	55	Same	New Haven	Conn	No	Yes	-	-	-		40		Puffer	Brewery	PW	52	1400	No
62	DSTIS, Lina	wife	F	W	23	147	250	R	15		Lina	DSTIS	M	No	8	Ohio		Cleveland		Ohio	No	No	No	No	No	H	5
63	DSTIS, John	son	M	W	1	147	250	R	15		John	DSTIS	S	No	0	Connecticut
64	MURPHY, Maria	head	F	W	86	147	141	259	O	1000	Maria	MURPHY	Wd	No	2	Connecticut		Same place				No	No	No	No	U	7
65	CARLENO, John	son-in-law	M	W	26	147	141	259	O	1000	John	CARLENO	M	No	8	Connecticut		Same place				No	No	Yes				48	Laborer	Road construction	PW			No
66	CARLENO, Louise	granddaughter	F	W	28	147	141	259	O	1000	Louise	CARLENO	M	No	8	Connecticut		Same place				No	No	No	No	H	6
67	LEWIS, Robert	head	M	Neg	36	147	135	262	R	10	Robert	LEWIS	M	No	10	Connecticut		Same place				Yes					40		truck driver	Rubber remover	PW	52	676	No
68	LEWIS, Harriet	wife	F	Neg	37	147	135	262	R	10	Harriet	LEWIS	M	No	7	Massachusetts		Same place				No	No	No	No	H	5
69	MARCHET, Joseph	lodger	M	Neg	51	147	135	262	R	10	Joseph	MARCHET	S	No	5	Connecticut		Same place				No	Yes					24	Laborer	W.P.A. building project	OA			No
70	RUTA, Emmanuele	head	M	W	63	147	135	263	R	9.00	Emmanuele	RUTA	M	No	0	Italy	Pa	Same place				Yes					32		Laborer	Brass Mill	PW	50	1100	No
71	RUTA, Josephine	wife	F	W	56	147	135	263	R	9.00	Josephine	RUTA	M	No	0	Italy	Pa	Same place				No	No	No	No	H	5
72	RUTA, Carmela	son	M	W	25	147	135	263	R	9.00	Carmela	RUTA	S	No	4	Massachusetts		Same place				No	No	No	No	Ot	7
73	RUTA, Therese	daughter	F	W	25	147	135	263	R	9.00	Therese	RUTA	S	No	3	Massachusetts		Same place				No	No	No	No	U	7
74	FREIRE, Henrique	head	M	W	47	147	131	264	R	12	Henrique	FREIRE	M	No	0	Portugal	Pa	Same place				No	No	Yes			3	12	Laborer	Road construction	PW	24	360	No
75	CARDEIRO, Emanuel	Partner	M	W	59	147	131	264	R	12	Emanuel	CARDEIRO	M	No	2	Portugal	Pa	Same place				No	No	Yes			3		Baker	Bakery	PW			No
76	CAMPOS, Emanuel	Partner	M	W	49	147	131	264	R	12	Emanuel	CAMPOS	M	No	0	Portugal	Pa	Same place				Yes					32		Laborer	Brass Factory	PW	50	1000	No
77	DELMES, Walter	Partner	M	W	64	147	131	264	R	12	Walter	DELMES	M	No	8	Connecticut		Same place				No	Yes				9	260	Laborer	W.P.A. construction project	OA	50	750	No
78	BROUILLETTE, Raymond	head	M	W	27	147	131	265	R	14	Raymond	BROUILLETTE	M	No	10	Connecticut		Same place				No	Yes				9	48	Laborer	W.P.A. construction project	OA	50	750	No
79	BROUILLETTE, Loretta	wife	F	W	26	147	131	265	R	14	Loretta	BROUILLETTE	M	No	8	Connecticut		Same place				No	No	Yes			3	40	Benchworker	Watch Factory	PW			No
80	GRIMARD, Rose	mother-in-law	F	W	58	147	131	265	R	14	Rose	GRIMARD	Wd	No	3	Rhode Island		Same place				Yes					40		Housework	Private family	PW			No