Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-267 ›
Sheet 11A
Previous sheet
21 / 42 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownInc. place: Waterbury CityWard: 5Block: 523S.D.: 5E.D.: 5-267Enumerator: Anna MalahDate: April 1, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Bugono, RitaBurgess, Rita | Daughter | F | W | 2427 | 67Hundred Ave | 267 | 322 | R | 30 | No(blank) | Rita | BugonoBurgess | S | No | H4 | Connecticut | 5(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)20 | BookkeeperBook Keeper | DrugistryDruggist | PW | 52 | 500 | (blank)No | |||||||||||||
| 2 flag | Bugono, AliceBurgess, Alice | Daughter | F | W | 2722 | 67Hundred Ave | 267 | 322 | R | 30 | No(blank) | Alice | BugonoBurgess | S | No | H3 | Connecticut | 5(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)No | ||||||||||||||
| 3 flag | Conners, MauriceConnors, Maurice | Head | M | W | 35 | 61Hundred Ave | 561 | 15 | R | 26 | No(blank) | Maurice | ConnersConnors | M | No | H4 | Connecticut | 5(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)27 | DrafterBrass Caster | Brass factory | PW | 52 | 1800 | (blank)No | |||||||||||||
| 4 flag | Conners, MaryConnors, Mary | Wife | F | W | 35 | 61Hundred Ave | 561 | 15 | R | 26 | No(blank) | Mary | ConnersConnors | M | No | H4 | Connecticut | 5(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 5 flag | Conners, MaureenConnors, Maureen | Daughter | F | W | 5 | 61Hundred Ave | 561 | 15 | R | 26 | No(blank) | Maureen | ConnersConnors | S | No | Connecticut | 5(blank) | Same Place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Conners, NancyConnors, Nancy | Daughter | F | W | 3 | 61Hundred Ave | 561 | 15 | R | 26 | No(blank) | Nancy | ConnersConnors | S | No | Connecticut | 5(blank) | (blank)Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 7 flag | Conners, JaniceConnors, Janice | Daughter | F | W | 2 | 61Hundred Ave | 561 | 15 | R | 26 | No(blank) | Janice | ConnersConnors | S | No | Connecticut | 5(blank) | (blank)Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 8 flag | Burring, JosephCarron, Joseph | Head | M | W | 34 | 55Hundred Ave | 1655 | R16 | 38R | (blank)28 | No(blank) | Joseph | BurringCarron | M | No | H2 | Connecticut | 5(blank) | Same PlaceSame Town | (blank)No | Yes | (blank)42 | Salesman | WholesaleWholesale Metals | PW | 52 | (blank)2780 | (blank)No | |||||||||||||
| 9 flag | Burring, AnnCarron, Anna | Wife | F | W | 33 | 55Hundred Ave | 1655 | R16 | 38R | (blank)28 | No(blank) | AnnAnna | BurringCarron | M | No | H4 | Connecticut | 5(blank) | Same PlaceSame Town | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 10 flag | Burring, JosephCarron, Joseph | Son | M | W | 6 | 55Hundred Ave | 1655 | R16 | 38R | (blank)28 | No(blank) | Joseph | BurringCarron | S | Yes | 01 | Connecticut | 5(blank) | Same PlaceSame Town | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 11 flag | Bampelli, RalphBamelli, Joseph | Head | M | W | 44 | 35Hundred Ave | 1935 | 017 | 3000O | (blank)3000 | No(blank) | RalphJoseph | BampelliBamelli | M | No | H4 | Italy | NaPa | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)60 | Shoe RepairerAuto Repairer | Own BusinOwn Business | OA | 4952 | 43548 | Yes | |||||||||||||
| 12 flag | Bampelli, MaryBamelli, Mary | Wife | F | W | 33 | 35Hundred Ave | 1935 | 017 | 3000O | (blank)3000 | No(blank) | Mary | BampelliBamelli | M | No | H9H1 | AmericasPennsylvania | Na(blank) | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)32 | (blank)50 | SeamstersSeamstress | Dress ShopOwn Shop | PWOA | 6552 | 1434 | (blank)No | ||||||||||||
| 13 flag | Bampelli, FrankBamelli, Frances | Daughter | F | W | 16 | 35Hundred Ave | 1935 | 017 | 3000O | (blank)3000 | No(blank) | FrankFrances | BampelliBamelli | S | Yes | H3 | Connecticut | 5(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||
| 14 flag | Bampelli, ArthurBamelli, Arthur | Son | M | W | 9 | 35Hundred Ave | 1935 | 017 | 3000O | (blank)3000 | No(blank) | Arthur | BampelliBamelli | S | Yes | 3 | Connecticut | 5(blank) | Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 15 flag | Guilano, Emil | Head | M | W | 48 | 29Hundred Ave | 2129 | 818 | O | 4000 | No(blank) | Emil | Guilano | M | No | H6H3 | Italy | Na | Same Place | (blank)No | Yes | (blank)60 | Barber | Own BusinOwn Business | OA | 4952 | 5700 | Yes | |||||||||||||
| 16 flag | Guilano, Nora | Wife | F | W | 43 | 29Hundred Ave | 2129 | 818 | O | 4000 | No(blank) | Nora | Guilano | M | No | H10H1 | Connecticut | 5(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 17 flag | Guilano, Emil | Son | M | W | 14 | 29Hundred Ave | 2129 | 818 | O | 4000 | No(blank) | Emil | Guilano | S | Yes | H9H1 | Connecticut | 5(blank) | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||
| 18 flag | Guilano, Shirley | Daughter | F | W | 10 | 29Hundred Ave | 2129 | 818 | O | 4000 | No(blank) | Shirley | Guilano | S | Yes | 4 | Connecticut | 5(blank) | Same PlaceSame Town | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 19 flag | Guilano, Delores | Daughter | F | W | 7 | 29Hundred Ave | 2129 | 818 | O | 4000 | No(blank) | Delores | Guilano | S | Yes | 1 | Connecticut | 5(blank) | Same PlaceSame Town | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 20 flag | Esser, Charles E.Ecker, Charles E | Head | M | W | 30 | 23Hundred Ave | 21923 | 2019 | R | 28 | Charles E. | EsserEcker | M | (blank)No | H-4H2 | Canada | (blank)Na | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 40 | Chemist | Brass Factory | PW | 652 | 1300 | No | ||||||||||||||
| 21 flag | Esser, SarahEcker, Sarah | wife | F | W | 28 | 23Hundred Ave | 21923 | 2019 | R | 28 | Sarah | EsserEcker | M | (blank)No | H-4H4 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 22 flag | Esser, ShirleyannEcker, Shirley Ann | daughter | F | W | 2 | 23Hundred Ave | 21923 | 2019 | R | 28 | ShirleyannShirley Ann | EsserEcker | S | (blank)No | Connecticut | (blank)Same | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 26 flag | Archambault, Reynold | Head | M | W | 37 | 26 | 3020 | 26R | R(blank) | 35 | Reynold | Archambault | M | (blank)No | H-110 | Connecticut | (blank)Same Place | Yes | 48 | Carpenter | Private ContractPrivate Contractor | PW | 952 | 13501300 | No | ||||||||||||||||
| 27 flag | Archambault, Marguerite | wife | F | W | 37 | 26 | 3020 | 26R | R(blank) | 35 | Marguerite | Archambault | M | (blank)No | H-310 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 28 flag | Archambault, Reynold | son | M | W | 11 | 26 | 3020 | 26R | R(blank) | 35 | Reynold | Archambault | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)Same Place | ||||||||||||||||||||||||
| 29 flag | Archambault, Jane MarieArchambault, Denis Louis | daughterson | FM | W | 1 | 26 | 3020 | 26R | R(blank) | 35 | Jane MarieDenis Louis | Archambault | S | Connecticut | (blank)Same Place | ||||||||||||||||||||||||||
| 30 flag | Bedard, Raymond | Lodger | M | W | 35 | 26 | 3020 | 26R | R(blank) | 35 | Raymond | Bedard | S | (blank)No | 8 | Vermont | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 44 | GaragehandGasoline | Bus CompanyGas Company | OWPW | 4950 | 15001200 | No | |||||||||||||||
| 31 flag | Rylander, RichardVerylander, Richard | Head | M | W | 49 | 126 | 221 | 31R | R(blank) | 35 | Richard | RylanderVerylander | M | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 48 | MatchmakerWatchman | Brass FactoryBronze Factory | PW | 3152 | 12501400 | No | |||||||||||||||
| 32 flag | Rylander, GladysVerylander, Gladys M | wife | F | W | 46 | 126 | 221 | 31R | R(blank) | 35 | GladysGladys M | RylanderVerylander | M | (blank)No | 610 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 33 flag | Rylander, GladysVerylander, Marilyn | daughter | F | W | 23 | 126 | 221 | 31R | R(blank) | 35 | GladysMarilyn | RylanderVerylander | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 48 | Waitress | Grill | PW | 752 | 520 | No | |||||||||||||||
| 34 flag | Rylander, DorothyVerylander, Dorothy | daughter | F | W | 20 | 126 | 221 | 31R | R(blank) | 35 | Dorothy | RylanderVerylander | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | S(blank) | (blank)3 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 35 flag | Rylander, RichardVerylander, Richard | son | M | W | 18 | 126 | 221 | 31R | R(blank) | 35 | Richard | RylanderVerylander | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 48 | Hand ShinerElectrical Clerk | Shoe ShopStore | PW | 80 | 208 | YesNo | |||||||||||||||
| 36 flag | Rylander, MarjorieVerylander, Margaret | daughter | F | W | 11 | 126 | 221 | 31R | R(blank) | 35 | MarjorieMargaret | RylanderVerylander | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 37 flag | Rylander, RobertVerylander, Robert | son | M | W | 8 | 126 | 221 | 31R | R(blank) | 35 | Robert | RylanderVerylander | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 38 flag | Rylander, BettyVerylander, Betty J | daughter | F | W | 6 | 126 | 221 | 31R | R(blank) | 35 | BettyBetty J | RylanderVerylander | S | Yes | 0(blank) | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 39 flag | Rylander, [Name Illegible]Verylander, Jacqueline | sondaughter | MF | W | 4 | 126 | 221 | 31R | R(blank) | 35 | [Name Illegible]Jacqueline | RylanderVerylander | S | (blank)Yes | Connecticut | (blank)Same Place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 40 | Murphy, Thomas | Head | M | W | 57 | 108 | 220 | R | 35 | Thomas | Murphy | M | No | 6 | Ireland | Pa | Same Place | No | Yes | 30 | Buffer | Bronze Factory | PW | 40 | 1144 | No |