Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-273B ›
Sheet 17 A
Previous sheet
33 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: West HavenS.D.: 3E.D.: 5-273Enumerator: Yale M. GreenbergDate: April 27, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Burgey, HenryBurgay, Henry | head | M | W | 38 | ForestBunker | 323 | 333 | O | 3,000 | No | Henry | BurgeyBurgay | M | No | H-1 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | patternmaker | plumbing supplies | PWP | 4452 | 301970 | No | |||||||||||||||
| 2 flag | Burgey, AnnaBurgay, Anna | wife | F | W | 36 | ForestBunker | 323 | 333 | O | 3,000 | No | Anna | BurgeyBurgay | M | No | H-88 | Massachusetts | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 3 flag | Kalachinsky, FrancisBurgay, Francis | mother-in-law | F | W | 65 | ForestBunker | 323 | 333 | O | 3,000 | No | Francis | KalachinskyBurgay | Wd | No | 3 | Poland | Al | (blank)Same house | No | No | No | No | HU | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 4 flag | Burgey, JosephBurgay, Joseph | brother-in-law | M | W | 26 | ForestBunker | 323 | 333 | O | 3,000 | No | Joseph | BurgeyBurgay | S | No | H-1 | Connecticut | (blank)Same house | No | No | Yes | No(blank) | Ot(blank) | 8(blank) | (blank)8 | laborer | Sewer Conststone const | GWWPA | 39 | 30300 | No | ||||||||||
| 5 flag | Cesarech, JohnCesarek, John | head | M | W | 50 | ForestCty Rd 4 | 310318 | 334 | O | 1,000 | No | John | CesarechCesarek | M | No | 60 | Poland | AlPa | (blank)Same house | Yes | 24 | laborer | wrecking Comasonry | PWP | 26 | 440 | No | ||||||||||||||
| 6 flag | Cesarech, AnnaCesarek, Anna | wife | F | W | 49 | ForestCty Rd 4 | 310318 | 334 | O | 1,000 | No | Anna | CesarechCesarek | M | No | No0 | Poland | Al | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 7 flag | Cesarech, JosephineCesarek, Josephine | daughter | F | W | 27 | ForestCty Rd 4 | 310318 | 334 | O | 1,000 | No | Josephine | CesarechCesarek | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | No | Yes | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 39(blank) | (blank)39 | seamstress | sewing projsewing prog | GWWPA | 22 | 286 | No | ||||||||||
| 8 flag | Cesarech, PatriciaCesarek, Alice | daughter | F | W | 3 | ForestCty Rd 4 | 310318 | 334 | O | 1,000 | No | PatriciaAlice | CesarechCesarek | S | No | No0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Cesarech, EugeneCesarek, Eugene | son | M | W | 51 | ForestCty Rd 4 | 310318 | 334 | O | 1,000 | No | Eugene | CesarechCesarek | S | No | No0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 10 flag | Dechovitz, JohnCesarek, Joe | son-in-law | M | W | 27 | ForestCty Rd 4 | 310318 | 334 | O | 1,000 | No | JohnJoe | DechovitzCesarek | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | upholsterer | partor autoparker auto | PWP | 5052 | 1500 | No | ||||||||||||||
| 11 flag | Dechovitz, StellaCesarek, Stella | daughter | F | W | 21 | ForestCty Rd 4 | 310318 | 334 | O | 1,000 | No | Stella | DechovitzCesarek | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | presser | laundry | PWP | 5052 | 600 | No | |||||||||||||||
| 12 flag | Grudzinaky, StanleyGrudjinsky, Stanley | head | M | W | 34 | ForestCty Rd 4 | 48 | 335 | O | 2500 | No | Stanley | GrudzinakyGrudjinsky | M | No | 53 | Poland | Pa | (blank)Same house | Yes | 32 | laborer | smelting | PWP | 4626 | 748248 | No | ||||||||||||||
| 13 flag | Grudzinaky, LottieGrudjinsky, Lottie | wife | F | W | 29 | ForestCty Rd 4 | 48 | 335 | O | 2500 | No | Lottie | GrudzinakyGrudjinsky | M | No | 7 | Connecticut | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 14 flag | Grudzinaky, ConstanceGrudjinsky, Constance | daughter | F | W | 6 | ForestCty Rd 4 | 48 | 335 | O | 2500 | No | Constance | GrudzinakyGrudjinsky | S | Yes | No0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 15 flag | Grudzinaky, StanleyGrudjinsky, Stanley | son | M | W | 3 | ForestCty Rd 4 | 48 | 335 | O | 2500 | No | Stanley | GrudzinakyGrudjinsky | S | No | No0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 16 flag | Grudzinaky, CharlotteGrudjinsky, Charlotte | daughter | F | W | 9/121/2 | ForestCty Rd 4 | 48 | 335 | O | 2500 | No | Charlotte | GrudzinakyGrudjinsky | S | No | No0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 17 flag | Murach, JosephGrudjinsky, Joseph | son-in-law | M | W | 26 | ForestCty Rd 4 | 48 | 335 | O | 2500 | No | Joseph | MurachGrudjinsky | S | No | 7 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | No | No | Yes | No(blank) | Ot(blank) | 39(blank) | (blank)29 | laborer | car cleaner | PWOA | 13 | 0 | No | |||||||||
| 18 flag | Dinowski, MaryOsmowski, Mary | head | F | W | 60 | ForestCty Rd 4 | 347 | 336 | O | 3,000 | No | Mary | DinowskiOsmowski | Wd | No | 0 | Austria | Al | (blank)Same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 19 flag | Dinowski, AdamOsmowski, Adam | son | M | W | 22 | ForestCty Rd 4 | 347 | 336 | O | 3,000 | No | Adam | DinowskiOsmowski | S | No | H-4 | Connecticut | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 13(blank) | (blank)12 | laborer | paper wastepaper mfg | PWP | 177 | 80 | No | ||||||||||||
| 20 flag | Dinowski, JohnOsmowski, John | son | M | W | 19 | ForestCty Rd 4 | 347 | 336 | O | 3,000 | No | John | DinowskiOsmowski | S | No | H-88 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 48 | aut mechanicauto mechanic | auto repairing | PWP | 26 | 182 | No | |||||||||||||||
| 21 flag | Hayes, MaryOsmowski, Mary | lodger | F | W | 58 | ForestCty Rd 4 | 347 | 336 | O | 3,000 | No | Mary | HayesOsmowski | Wd | (blank)No | (blank)0 | IrelandLithuania | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 22 flag | Nero, WilliamWelsh, William | nephew | M | W | 12 | ForestCty Rd 4 | 347 | 336 | O | 3,000 | No | William | NeroWelsh | S | (blank)Yes | (blank)5 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Walsh, JamesWelsh, James | head | M | W | 38 | ForestBirch | 117 | 337 | O | 3000 | No | James | WalshWelsh | M | (blank)No | (blank)8 | Newfoundland | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Laborer | (blank)machining Co | (blank)PW | (blank)26 | (blank)520 | (blank)No | ||||||||||||||
| 24 flag | Walsh, MabelWelsh, Mabel | wife | F | W | 27 | ForestBirch | 117 | 337 | O | 3000 | No | Mabel | WalshWelsh | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 25 flag | Walsh, Patricia M.Welsh, Patricia M | daughter | F | W | 9 | ForestBirch | 117 | 337 | O | 3000 | No | Patricia M. | WalshWelsh | S | (blank)Yes | (blank)2 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 26 flag | Walsh, John A.Welsh, John A | son | M | W | 7/125/12 | ForestBirch | 117 | 337 | O | 3000 | No | John A. | WalshWelsh | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 27 flag | Martineau, Arthur | father-in-law | M | W | 67 | ForestBirch | 117 | 337 | O | 3000 | No | Arthur | Martineau | M | (blank)No | (blank)5 | CanadaCanada-French | (blank)A | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 28 flag | Martineau, Rosalie | mother-in-law | F | W | 60 | ForestBirch | 117 | 337 | O | 3000 | No | Rosalie | Martineau | M | (blank)No | (blank)4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 29 flag | Martineau, Leon | brother-in-law | M | W | 29 | ForestBirch | 117 | 337 | O | 3000 | No | Leon | Martineau | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)17 | (blank)packer | (blank)bakery | (blank)PW | (blank)43 | (blank)546 | (blank)No | |||||||||||||
| 30 flag | Martineau, Jeanette | sister-in-law | F | W | 22 | ForestBirch | 117 | 337 | O | 3000 | No | Jeanette | Martineau | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)waitress | (blank)university | (blank)PW | (blank)39 | (blank)450 | (blank)No | |||||||||||||||
| 31 flag | Malishewsky, AnnaMaliszewsky, Anna | head | F | W | 50 | ForestBirch | 159 | 338 | O | 15006,500 | No | Anna | MalishewskyMaliszewsky | Wd | (blank)No | (blank)2 | Austria | (blank)Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 32 flag | Malishewsky, RudolphMaliszewsky, Rudolph | son | M | W | 26 | ForestBirch | 159 | 338 | O | 15006,500 | No | Rudolph | MalishewskyMaliszewsky | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)waiter | (blank)tavern | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1500 | (blank)No | |||||||||||||||
| 33 flag | Malishewsky, OlgaMaliszewsky, Olga | daughter | F | W | 19 | ForestBirch | 159 | 338 | O | 15006,500 | No | Olga | MalishewskyMaliszewsky | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)housework | (blank)private home | (blank)PW | (blank)13 | (blank)65 | (blank)No | |||||||||||||||
| 34 flag | Malishewsky, LydiaMaliszewsky, Lydia | daughter | F | W | 14 | ForestBirch | 159 | 338 | O | 15006,500 | No | Lydia | MalishewskyMaliszewsky | S | (blank)Yes | (blank)5 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 35 flag | Malishewsky, WilliamMaliszewsky, William | son | M | W | 13 | ForestBirch | 159 | 338 | O | 15006,500 | No | William | MalishewskyMaliszewsky | S | (blank)Yes | (blank)6 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 36 flag | Bokowski, JohnBobowski, John | head | M | W | 46 | ForestBirch | 185 | 339 | O | 15 | No | John | BokowskiBobowski | M | (blank)No | (blank)0 | Russia | (blank)Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | (blank)Laborer | (blank)road const | (blank)WPA | (blank)22 | (blank)330 | (blank)No | ||||||||||||
| 37 flag | Bokowski, MargaretBobowski, Margaret | wife | F | W | 45 | ForestBirch | 185 | 339 | O | 15 | No | Margaret | BokowskiBobowski | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | (blank)Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 38 flag | Bokowski, JohnBobowski, John | son | M | W | 19 | ForestBirch | 185 | 339 | O | 15 | No | John | BokowskiBobowski | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)43 | (blank)Labor | (blank)road const | (blank)WPA | (blank)22 | (blank)330 | (blank)No | |||||||||||||
| 39 flag | Bokowski, JanaBobowski, Jane | daughter | F | W | 18 | ForestBirch | 185 | 339 | O | 15 | No | JanaJane | BokowskiBobowski | S | (blank)No | (blank)H2 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)44 | (blank)housework | (blank)private home | (blank)PW | (blank)8 | (blank)32 | (blank)No | |||||||||||||
| 40 flag | Bokowski, FrancisBobowski, Francis | daughter | F | W | 16 | ForestBirch | 185 | 339 | O | 15 | No | Francis | BokowskiBobowski | S | (blank)No | (blank)H1 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |