Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-3 ›
Sheet 1A
Previous sheet
9 / 34 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Ansonia TownInc. place: Ansonia CityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-3Enumerator: D. Anthony MatricariaDate: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Czway, William Sr.Ezway, William Sr. | Head | M | W | 43 | Fourth StreetCenter Street | 1673 | 3169 | R | 15 | No | William Sr. | CzwayEzway | M | No | 8 | Poland | Al | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 503 | (blank)150 | Retail Salesman | Retail grocery | OA | 52156 | 156161 | YesNo | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||
| 2 flag | Czway, StellaEzway, Stella | Wife | F | W | 42 | Fourth StreetCenter Street | 1673 | 3169 | R | 15 | No | Stella | CzwayEzway | M | No | 8 | Poland | Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 32(blank) | 124(blank) | YesNo | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||
| 3 flag | Czway, MargaretEzway, Margaret | Daughter | F | W | 19 | Fourth StreetCenter Street | 1673 | 3169 | R | 15 | No | Margaret | CzwayEzway | S | No | 8 | Conn. | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)1 | (blank)32 | HomeworkHousework | Private Home | PW | 12024 | (blank)120 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||||
| 4 flag | Czway, FrankEzway, Frank | Son | M | W | 19 | Fourth StreetCenter Street | 1673 | 3169 | R | 15 | No | Frank | CzwayEzway | S | Yes | 3 | Conn. | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||||||
| 5 flag | Czway, JohnEzway, John | Son | M | W | 16 | Fourth StreetCenter Street | 1673 | 3169 | R | 15 | No | John | CzwayEzway | S | Yes | 2 | Conn. | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||||||
| 6 flag | Czway, William Jr.Ezway, William Jr. | Son | M | W | 14 | Fourth StreetCenter Street | 1673 | 3169 | R | 15 | No | William Jr. | CzwayEzway | S | Yes | 6 | Conn. | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||||||
| 7 flag | Czway, StevenEzway, Steven | Son | M | W | 12 | Fourth StreetCenter Street | 1673 | 3169 | R | 15 | No | Steven | CzwayEzway | S | Yes | 5 | Conn. | (blank)Same Place | (blank)No | S(blank) | No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||||||||
| 8 flag | Czway, MaryEzway, Mary | Daughter | F | W | 10 | Fourth StreetCenter Street | 1673 | 3169 | R | 15 | No | Mary | CzwayEzway | S | Yes | 2 | Conn. | (blank)Same Place | (blank)No | S(blank) | No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||||||||
| 9 flag | Kowash, John | Head | M | W | 60 | Fourth StreetCenter Street | 1663 | 3168 | O | 1000 | No(blank) | John | Kowash | M | No | 8 | Austria | Na | (blank)Same House | No | No | NoYes | No(blank) | H(blank) | (blank)3 | (blank)50 | (blank)Laborer | (blank)Road Construc. | (blank)PW | (blank)22 | (blank)0 | Yes | (blank)Austria | (blank)Austria | |||||||
| 10 flag | Kowash, Annie | Wife | F | W | 63 | Fourth StreetCenter Street | 1663 | 3168 | O | 1000 | No(blank) | Annie | Kowash | M | No | 0 | Austria | NaAl | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | Yes | (blank)Austria | (blank)Austria | |||||||||||||
| 11 flag | Wojte, JohnWright, John | Head | M | W | 50 | Fourth StreetCenter Street | 1693 | 3169 | R | 2 | No | John | WojteWright | Wd | No | 8 | Poland | Na | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 401 | (blank)48 | Laborer | Brass Mill | PW | 52 | 1200 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||
| 12 flag | Tillerson, Thomas | Head | M | NW | 38 | Fourth StreetCenter Street | 1203 | 3130 | R | 12 | No | Thomas | Tillerson | M | No | 10 | Virginia | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | 401 | (blank)40 | Machine Oper | Brass Mill | PW | 52 | 13971398 | No | (blank)Virginia | (blank)Virginia | |||||||||||
| 13 flag | Crowther, Ralph | Head | M | W | 54 | Fourth StreetCenter Street | 1113 | 3111 | R | 15 | No | Ralph | Crowther | M | No | 5 | New York | (blank)Seymour | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 124 | (blank)12 | Painter | Contractor | PW | 4046 | 900 | No | (blank)New York | (blank)New York | ||||||
| 14 flag | Crowther, Sadie | Wife | F | W | 43 | Fourth StreetCenter Street | 1113 | 3111 | R | 15 | No | Sadie | Crowther | M | No | 7 | Conn. | (blank)Seymour | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No | Conn. | Conn. | English(blank) | No(blank) | |||||||||
| 15 flag | Crowther, Earl | Son | M | W | 23 | Fourth StreetCenter Street | 1113 | 3111 | R | 15 | No | Earl | Crowther | S | No | 7 | New York | (blank)Seymour | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | YesNo | (blank)Yes | 2502 | (blank)250 | Pipe Laying | Construction | GWPW | 266 | 9098 | No | (blank)New York | (blank)New York | ||||||||
| 16 flag | Crowther, Raymond | Son | M | W | 16 | Fourth StreetCenter Street | 1113 | 3111 | R | 15 | No | Raymond | Crowther | S | No | 8 | New York | (blank)Seymour | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 43 | (blank)4 | No | (blank)New York | (blank)New York | ||||||||||||
| 17 flag | Crowther, Helen | Daughter | F | W | 14 | Fourth StreetCenter Street | 1113 | 3111 | R | 15 | No | Helen | Crowther | S | Yes | 6 | New York | (blank)Seymour | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | No | (blank)New York | (blank)New York | |||||||||||
| 18 flag | Crowther, Robert | Son | M | W | 10 | Fourth StreetCenter Street | 1113 | 3111 | R | 15 | No | Robert | Crowther | S | Yes | 2 | Conn. | (blank)Seymour | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | S(blank) | No | (blank)Conn. | (blank)Conn. | ||||||||||||||||
| 19 flag | Crowther, MarleneCrowther, Madeline | Daughter | F | W | 8 | Fourth StreetCenter Street | 1113 | 3111 | R | 15 | No | MarleneMadeline | Crowther | S | Yes | 1 | Conn. | (blank)Seymour | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | S(blank) | No | (blank)Conn. | (blank)Conn. | ||||||||||||||||
| 20 flag | Rakuskas, EvaRatuchka, Eva | Head | F | W | 61 | Fourth Street6 | 172 | 6(blank) | R | 12 | No | Eva | RakuskasRatuchka | M | No | 0 | Russia | Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||||||||
| 21 flag | Chupka, Theresa | Head | F | W | 65 | Fourth Street6 | 173 | 6(blank) | R | 12 | No | Theresa | Chupka | Wd | No | 0 | Russia | Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | No | (blank)Russia | (blank)Russia | ||||||||||||
| 22 flag | Horwathy, GustaveHorworth, Gustave | Grandson | M | W | 29 | Fourth Street6 | 173 | 6R | R12 | 12No | No(blank) | Gustave | HorwathyHorworth | S | No | 8 | Russia | Al | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 40(blank) | (blank)3 | Laborer | Freight Office | PW | 53 | 8001 | No | |||||||||
| 23 flag | Balsis, JohnBalaia, John | Head | M | W | 69 | Fourth Street6 | 174 | 6R | R12 | 12No | No(blank) | John | BalsisBalaia | M | No | 0 | Lithuania | AlNa | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | 40 | Roller | Brass Mill | PW | 5334 | 120031 | No | ||||||||||||
| 24 flag | Balsis, AgnesBalaia, Agnes | Wife | F | W | 60 | Fourth Street6 | 174 | 6R | R12 | 12No | No(blank) | Agnes | BalsisBalaia | M | No | 0 | Lithuania | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 25 flag | Saffo, Henry | Head | M | W | 27 | Fourth Street4 | 175 | 4R | R12 | 12No | No(blank) | Henry | Saffo | M | No | 8 | Conn. | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)Yes | (blank)- | 125(blank) | (blank)2 | Laborer | Construction (W.P.A.)Road (W.P.A.) Construction | GW | 1019 | 1502 | No | |||||||||||
| 26 flag | Saffo, Mary | Wife | F | W | 23 | Fourth Street4 | 175 | 4R | R12 | 12No | No(blank) | Mary | Saffo | M | No | 1012 | Conn. | (blank)Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 325 | Stringer(blank) | Textile Mfg.(blank) | PW(blank) | 36 | 360 | No | ||||||||||
| 27 flag | Kris, Boris | Head | M | W | 47 | Fourth Street4 | 176 | 4R | R10 | 10No | No(blank) | Boris | Kris | M | No | 0 | Russia | Al | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)- | 4032 | TruckmanTinselman | Brass Mill | PW | 4931 | 11551 | No | ||||||||||||
| 28 flag | Smolley, Theodore | Head | M | W | 54 | Fourth Street14 | 177 | 14R | R14 | 14No | No(blank) | Theodore | Smolley | Wd | No | 0 | Austria | Al | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)- | 40 | PicklerPicker | Brass Mill | PW | 5231 | 12001 | No | ||||||||||||
| 29 flag | Smolley, John | Son | M | W | 25 | Fourth Street14 | 177 | 14R | R14 | 14No | No(blank) | John | Smolley | S | No | 8 | Conn. | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)- | 40 | Laborer | Brass Mill | PW | 3031 | 6001 | No | |||||||||||||
| 30 flag | Smolley, Mary | Daughter | F | W | 24 | Fourth Street14 | 177 | 14R | R14 | 14No | No(blank) | Mary | Smolley | S | No | 8 | Conn. | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)- | 3238 | Wrapper | Candy Mfg. | PW | 5210 | 7502 | No | |||||||||||||
| 31 flag | Smolley, Peter | Son | M | W | 21 | Fourth Street14 | 177 | 14R | R14 | 14No | No(blank) | Peter | Smolley | S | No | H-414 | Conn. | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)- | 40 | PicklerPicker | Brass Mill | PW | 5631 | 6001 | No | |||||||||||||
| 32 flag | Smolley, Mildred | Daughter | F | W | 19 | Fourth Street14 | 177 | 14R | R14 | 14No | No(blank) | Mildred | Smolley | S | No | 8 | Conn. | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)- | 52 | Maid | Private Home | PW | 526 | 3121 | No | |||||||||||||
| 33 flag | Smolley, Rose | Daughter | F | W | 16 | Fourth Street14 | 177 | 14R | R14 | 14No | No(blank) | Rose | Smolley | S | Yes | 11 | Conn. | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 34 flag | Smolley, Andrew | Son | M | W | 14 | Fourth Street14 | 177 | 14R | R14 | 14No | No(blank) | Andrew | Smolley | S | Yes | 5 | Conn. | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 35 flag | Smolley, Steven | Son | M | W | 8 | Fourth Street14 | 177 | 14R | R14 | 14No | No(blank) | Steven | Smolley | S | Yes | 2 | Conn. | (blank)Same House | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 36 flag | Pugauskas, Anna | Head | F | W | 4744 | Fourth Street14 | 14178 | 175R | R9 | 9No | No(blank) | Anna | Pugauskas | Wd | No | 2 | Lithuania | Na | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)- | 15 | Finisher | Dress Mfg. | PW | 126 | 2161 | No | ||||||||||||
| 37 flag | Pugauskas, Anthony | Son | M | W | 27 | Fourth Street14 | 14178 | 175R | R9 | 9No | No(blank) | Anthony | Pugauskas | S | No | H-212 | Penna.Penn. | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)- | 41 | Roller | Cable Mfg. | PW | 5235 | 12001 | No | |||||||||||||
| 38 flag | Pugauskas, John | Son | M | W | 22 | Fourth Street14 | 14178 | 175R | R9 | 9No | No(blank) | John | Pugauskas | S | No | 8 | Penna.Penn. | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)- | 41 | Crane Oper. | Cable Mfg.Insulating Cable Mfg. | PW | 4035 | 8501 | No | |||||||||||||
| 39 flag | Bashura, John | Head | M | W | 54 | Fourth Street14 | 14179 | 179R | R16 | 16No | No(blank) | John | Bashura | M | No | 0 | Russia | Al | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)- | 40 | Furnace Tender | Brass Mill | PW | 5231 | 11001 | No | ||||||||||||
| 40 flag | Bashura, Annie | Wife | F | W | 40 | Fourth Street14 | 14179 | 179R | R16 | 16No | No(blank) | Annie | Bashura | M | No | 0 | Russia | Al | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |