Home › New-Haven-County › ED 5-31 › Sheet 1B Previous sheet 2 / 36 in ED Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby townInc. place: Derby cityS.D.: 5E.D.: 5-31Enumerator: Walter G. ZitaDate: April 2, 1940
Census sheet 1b, ED 5-31
40 people in the second reading This sheet (CSV)
LineNameRelationSexRaceAgeStreetHouse #HH #Own/RentValue/RentFarm?GivenSurnameMaritalSchoolGradeBirthplaceCitizenship1935 City1935 County1935 State1935 Farm?At workEmerg. workSeekingHas jobStatusHoursUnemp. wksOccupationIndustryClassWks 1939Wages $Other inc.Father b.Mother b.Mother tongueVeteranUsual occ.Usual ind.
41 Brautto, JosephHeadMW29Bankin Street27416R22JosephBrauttoMNo7Pennsylvania56Same placeNoYes---40TwisterTextile MillsPW46598No
42 Brautto, MedusaWifeFW29Bankin Street27416R22MedusaBrauttoMNo7Italy26Same placeNoNoNoNoNoH522274No
43 Brautto, ElizabethDaughterFW12Bankin Street27416R22ElizabethBrauttoSNo0Connecticut55Same place----
44 Tomko, ElizabethHeadFW6227417R22ElizabethTomkoWdNo4Czechoslovakia14Same houseNoNoNoNoH500No
45 Tomko, AnnaSisterFW3227417R22AnnaTomkoSNo8Connecticut55Same houseYes---16MenderTextile MillsPW46741No
46 Tomko, AndrewSonMW2927417R22AndrewTomkoSNo8Connecticut55Same houseYes---18DyerMachinistPW47700No
47 Flynn, Charles SHeadMW7055th Street718O5000Charles SFlynnWdNo8Connecticut55Same houseNoNo--388ForemanMfgE316780No
48 Flynn, Mary ESisterFW7455th Street718O5000Mary EFlynnSNo6Connecticut55Same houseNoNoNoNoH700No
49 Haugh, HarrietHeadFW8655th Street14919R40HarrietHaughWdNo4Connecticut55Same houseNoNoNoYes400No
50 Pope, Larmen THeadMW4355th Street15720O8000Larmen TPopeMNo35Connecticut55Same houseYes---24Physician and SurgeonPrivate PracticePW32150No
51 Pope, Ruth MWifeFW3755th Street15720O8000Ruth MPopeMNo8Connecticut55Same houseNoNoNoNoH500No
52 Warner, AlbertHeadMW5355th Street16521R45AlbertWarnerMNo8New York56Same houseNoNoYes-344Maintenance ForemanRadioPW336320No
53 Warner, MaryWifeFW4855th Street16521R45MaryWarnerMNo8New Jersey57Same houseNoNoNoNoH17120No
54 Warner, EthelDaughterFW2855th Street16521R45EthelWarnerSNoG1New York56Same houseYes---44Telephone OperatorElectric and GasPW42840No
55 Busk, RichardLodgerMW3155th Street16521R45RichardBuskSNoE1Connecticut55BridgeportFairfieldConnecticutNoYes---40CarpenterBuilding ConstructionPW3081174No
56 Martin, MabelLodgerFW5455th Street16521R45MabelMartinSNo8Connecticut55Same placeNoYes---39BarkeeperTextile MillsPW2101560No
57 Wight, MaryLodgerFW6355th Street16521R45MaryWightSNo7New York56Same houseYes---40BakerHairdresserPW46992No
58 Rice, WilliamLodgerMW4155th Street16521R45WilliamRiceDNo6Poland13Same houseYes---60ProprietorRetail Cigarette and CandyOA1560No
59 Staples, RichardLodgerMW3755th Street16521R45RichardStaplesSNoH4New Jersey57Same placeNoYes---41Section SupervisorElectric and GasPW3161980No
60 Williams, LeeHeadMW4955th Street17522R55LeeWilliamsMNoH4New York56Same houseYes---45PartnerTailoring ShopE1560No
61 Williams, MaryWifeFW5055th Street17522R55MaryWilliamsMNoH4Connecticut55Same houseNoNoNoNoH500No
62 Mc Reid, JohnBrother-in-lawMW6355th Street17522R55JohnMc ReidSNo4ScotlandPaSame houseYes45PartnerMachine ShopE1563735No
63 Champlin, AddieHeadFW6455th Street2317R55NoAddieChamplinWdNo4New YorkSame houseNoNoNoNoH5No
64 Baldwin, GertrudeDaughterFW3855th Street2317R55NoGertrudeBaldwinMNo4ConnecticutSame houseYes44SecretaryHardware InfoPW23630/140No
65 Freille, HarryHeadMW4255th Street20324R26NoHarryFreilleMNoC5MassachusettsSame placeNoYes25School TeacherPublic High SchoolGW13449/238No
66 Freille, LouisaWifeFW3955th Street20324R26NoLouisaFreilleMNoG1MassachusettsBostonSuffolkMassachusettsNoNoNoNoNoH5No
67 Freille, RichardSonMW355th Street20324R26NoRichardFreilleSNo0Massachusetts
68 Freille, DavidSonMW1/255th Street20324R26NoDavidFreilleSNo0Massachusetts
69 Kotilchik, Clarence FHeadMW5855th Street20525O3250NoClarence FKotilchikMNoH-2ConnecticutSame houseNoNoNoYes4ProprietorBlacksmith ShopOA15670/452No
70 Kotilchik, ArnetteWifeFW6455th Street20525O3250NoArnetteKotilchikMNo8ConnecticutSame houseNoNoNoNoH5No
71 Goldberg, AnnieHeadMW6655th Street20726O2500NoAnnieGoldbergWdNo6PolandPaSame houseNoNoNoNoOt8No
72 Friedman, SamuelLodgerMW2455th Street20726O2500NoSamuelFriedmanSNo4LithuaniaPaNew YorkNew YorkNew YorkNoYes45RabbiSynagoguePW10894/152No
73 Hanson, Harry SHeadMW3755th Street20927R31NoHarry SHansonMNoH3ConnecticutSame houseYes55Court ExecutivePrivate WorkPW14894/152No
74 Hanson, AnnieWifeFW3255th Street20927R31NoAnnieHansonMNoH1ConnecticutSame houseNoNoNoNoH5No
75 Hanson, Harry JrSonMW855th Street20927R31NoHarry JrHansonSYes0Connecticut
76 La Porte, JohnHeadMW4755th Street21128R30NoJohnLa PorteMNo8ItalyPaEast PatersonBergenNew JerseyNoYes40SupervisorSilk FinishingPW3/629/153No
77 La Porte, EmilyWifeFW5055th Street21128R30NoEmilyLa PorteMNo8GermanyPaEast PatersonBergenNew JerseyNoNoNoNoNoH5No
78 La Porte, MarieDaughterFW2255th Street21128R30NoMarieLa PorteSNoH4New JerseyEast PatersonBergenNew JerseyNoYes40ExaminerSilk MillsPW49629/139No
79 La Porte, John JrSonMW1855th Street21128R30NoJohn JrLa PorteSNoH2New JerseyEast PatersonBergenNew JerseyNoNoNoNoNoOt8No
80 Butanelli, MargaretHeadFW7855th Street21329O3750NoMargaretButanelliWdNo5ItalyPaSame houseNoNoNoNoH5No