Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-31 ›
Sheet 11A
Previous sheet
21 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby TownInc. place: Derby cityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-31Enumerator: Walter G. ZgimbaDate: April 12, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Theresa, TheresaOgden, Theresa | Daughter | F | W | 9 | Theresa | TheresaOgden | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2 flag | Rogue, RogueOgden, Roger | Son | M | W | 7 | RogueRoger | RogueOgden | S | Yes | 0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Osen, MaryOgden, Mary | Head | F | W | 31 | FmsCourt St | 199 | 19930 | R | 2030 | No | Mary | OsenOgden | S | No | 81 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 24 | Weaver | cotton millCotton Mills | PW | 4628 | 468 | (blank)No | |||||||||||||||
| 4 flag | Osen, WilliamOgden, William | Brother | M | W | 35 | FmsCourt St | 199 | 19930 | R | 2030 | No | William | OsenOgden | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 16 | Floorman | Textile millTextile Mills | PW | 3928 | 1100 | (blank)No | |||||||||||||||
| 5 flag | Osen, ThomasOgden, Thomas | Brother | M | W | 33 | FmsCourt St | 199 | 19930 | R | 2030 | No | Thomas | OsenOgden | S | No | 911 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)Yes | 353 | (blank)150 | Printer | Textile millTextile Mills | PW | 4628 | 500 | (blank)No | |||||||||||||
| 6 flag | Slowik, JosephineSlawik, Josephine | Head | F | W | 51 | FmsCourt St | 22(blank) | 22 | R | 22 | No | Josephine | SlowikSlawik | Wd | No | 8 | Poland | AlPa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 7 flag | Slowik, StephenSlawik, Stephen | Son | M | W | 2826 | FmsCourt St | 22(blank) | 22 | R | 22 | No | Stephen | SlowikSlawik | S | No | 6 | Michigan | (blank)Same house | Yes | 40 | Shipping clerk | Textile millTextile Mills | PW | 1328 | 4441144 | (blank)No | |||||||||||||||
| 8 flag | Slowik, BronislawSlawik, Bronislaw | Son | M | W | 21 | FmsCourt St | 22(blank) | 22 | R | 22 | No | Bronislaw | SlowikSlawik | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Press Operator | Wire novelty coWire Weaving Co | PW | 5243 | 936 | (blank)No | |||||||||||||||
| 9 flag | Slowik, FrankSlawik, Frank | Son | M | W | 19 | FmsCourt St | 22(blank) | 22 | R | 22 | No | Frank | SlowikSlawik | S | NoYes | 10 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Machine Operator | Sponge and RubberSprings and Buttons | PW | 2621 | 444494 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 10 flag | Slowik, StellaSlawik, Stella | Daughter | F | W | 16 | FmsCourt St | 22(blank) | 22 | R | 22 | No | Stella | SlowikSlawik | S | Yes | 10 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 11 flag | Raidy, Ellen | Head | F | W | 65 | FmsCourt St | 20(blank) | 20 | R | 20 | No | Ellen | Raidy | WdS | No | 8 | Irish Free StateUnited States | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 12 flag | Raidy, TimothyRaidy, J. Timothy | Brother | M | W | 63 | FmsCourt St | 20(blank) | 20 | R | 20 | No | TimothyJ. Timothy | Raidy | Wd | No | 8 | Irish Free StateUnited States | (blank)Same house | Yes | 40 | CounterLocusta | Brass millBrass Mills | PW | 2631 | 860 | Yes | |||||||||||||||
| 13 flag | Raidy, Cornelius | Nephew | M | W | 3836 | FmsCourt St | 20(blank) | 20 | R | 20 | No | Cornelius | Raidy | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Helper | Brass millBrass Mills | PW | 31 | 10000 | (blank)No | |||||||||||||||
| 14 flag | Daniels, Frank | Head | M | W | 47 | FmsCourt St | 20(blank) | 20 | R | 20 | No | Frank | Daniels | M | No | 314 | Italy | Pa | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 49 | Stationary EngineerEngineer | Private concernPrivate business | PW | 1319 | 706 | (blank)Yes | Italy | Italy | Italian(blank) | |||||||
| 15 flag | Daniels, CatherineDaniels, Gasderine | Wife | F | W | 39 | FmsCourt St | 20(blank) | 20 | R | 20 | No | CatherineGasderine | Daniels | M | No | 5 | Italy | Al | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Italy | (blank)Italy | ||||||||||
| 16 flag | Daniels, Vincent | Son | M | W | 24 | FmsCourt St | 20(blank) | 20 | R | 20 | No | Vincent | Daniels | S | No | 1014 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | Finisher | Sponge and RubberRay and Print | PW | 561 | 444484 | (blank)No | ||||||||||||||
| 17 flag | Daniels, Theresa | Daughter | F | W | 17 | FmsCourt St | 20(blank) | 20 | R | 20 | No | Theresa | Daniels | S | NoYes | 1014 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 45 | PackerChecker | Sponge and RubberRay and Print | PW | 521 | 9360 | (blank)No | ||||||||||||||
| 18 flag | Czechowski, VincentOzaboski, Vincent | Head | M | W | 58 | FmsStreet | 18(blank) | 18 | R | 18 | No | Vincent | CzechowskiOzaboski | M | No | 5 | Poland | Pa | (blank)Same house | Yes | 60 | Butcher | Retail meat groceryRetail Meat Market | OAPW | 5261 | 10000 | Yes | ||||||||||||||
| 19 flag | Czechowski, AngelaOzaboski, Angela | Wife | F | W | 6352 | FmsStreet | 18(blank) | 18 | R | 18 | No | Angela | CzechowskiOzaboski | M | No | 5 | Poland | PaAl | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 20 flag | Krajewski, GenevieveKujawski, Genovia | StepdaughterStep Daughter | F | W | 26 | FmsStreet | 18(blank) | 18 | R | 18 | No | GenevieveGenovia | KrajewskiKujawski | S | No | 7 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 32 | FouladyForelady | Sponge and RubberSprings and Buttons | PW | 5221 | 936 | (blank)No | |||||||||||||||
| 21 flag | Czeckowsky, HelenKujawski, Helen | Step daughter | F | W | 17 | FmsStreet | 18(blank) | 18 | R | 18 | No | Helen | CzeckowskyKujawski | S | Yes | 314 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)Yes | 433 | (blank)43 | New Worker | PW(blank) | 6 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 22 flag | Early, MaryEaly, Mary | Head | F | W | 70 | Caroline StreetStreet | 207(blank) | 19(blank) | R(blank) | 14(blank) | Mary | EarlyEaly | Wd | No | 4 | United States | (blank)Na | (blank)Samehouse | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 23 flag | Early, AliceEaly, Alice | Daughter | F | W | 38 | Caroline StreetStreet | 207(blank) | 19(blank) | R(blank) | 14(blank) | Alice | EarlyEaly | S | No | 74 | Connecticut | (blank)Samehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 321 | (blank)32 | Machine Operator | Tire and wireTextile products | PW | 39496 | 66330139 | No663 | (blank)No | |||||||||||
| 24 flag | Supp, JohnRupp, John | Head | M | W | 35 | Caroline StreetStreet | 207332 | 20R | R(blank) | 14 | John | SuppRupp | M | No | 3H3 | Connecticut | (blank)Samehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | Helper | Brass mill | PW | 39496 | 78031139 | No780 | (blank)No | |||||||||||
| 25 flag | Supp, CecilaRupp, Stella | Wife | F | W | 33 | Caroline StreetStreet | 207332 | 20R | R(blank) | 14 | CecilaStella | SuppRupp | M | No | 89 | Connecticut | (blank)Samehouse | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 113 | (blank)11 | Weaver | Textile millTextile Mills | PW | 13496 | 31478113 | No314 | (blank)No | |||||||||||
| 26 flag | Supp, EvelynRupp, Evelyn | Daughter | F | W | 65 | Caroline StreetStreet | 207332 | 20R | R(blank) | 14 | Evelyn | SuppRupp | S | No | 0 | Connecticut | (blank)Samehouse | ||||||||||||||||||||||||
| 27 flag | Supp, RobertRupp, Robert | Son | M | W | 2 | Caroline StreetStreet | 207332 | 20R | R(blank) | 14 | Robert | SuppRupp | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Samehouse | ||||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Marcil, RalphMancil, Ralph | Head | M | W | 48 | Caroline StreetStreet | 208334 | 21O | O(blank) | 2000 | Ralph | MarcilMancil | M | No | 8 | CanadaEngland | NaPa | (blank)Samehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 721 | (blank)72 | Proprietor | Retail LiquorsRetail Fruits | OA | 52156 | 074452 | Yes0 | (blank)No | ||||||||||
| 29 flag | Marcil, JosieMancil, Rose | Wife | F | W | 47 | Caroline StreetStreet | 208334 | 21O | O(blank) | 2000 | JosieRose | MarcilMancil | M | No | 8 | PolandEngland | NaPa | (blank)Samehouse | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 30 flag | Marcil, BernieMancil, Bernie | Son | M | W | 23 | Caroline StreetStreet | 208334 | 21O | O(blank) | 2000 | Bernie | MarcilMancil | S | No | 4H4 | Connecticut | (blank)Samehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 721 | (blank)72 | Proprietor | Retail LiquorsRetail Fruits | OA | 52156 | 074452 | Yes0 | (blank)No | |||||||||||
| 31 flag | Marcil, SarahMancil, Sarah | Daughter | F | W | 21 | Caroline StreetStreet | 208334 | 21O | O(blank) | 2000 | Sarah | MarcilMancil | S | No | 4H4 | Connecticut | (blank)Samehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 481 | (blank)48 | Store Manager | Tailor and CleanerTailor & Cleaners | PW | 19156 | 1266519 | No176 | (blank)No | |||||||||||
| 32 flag | Marcil, EarnestMancil, Earnest | Son | M | W | 15 | Caroline StreetStreet | 208334 | 21O | O(blank) | 2000 | Earnest | MarcilMancil | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 33 flag | Marcil, MillicentMancil, Millicent | Daughter | F | W | 8 | Caroline StreetStreet | 208334 | 21O | O(blank) | 2000 | Millicent | MarcilMancil | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)Samehouse | ||||||||||||||||||||||||
| 34 flag | Malie, Stanley Sr.Male, Stanley Sr. | Head | M | W | 39 | Caroline StreetStreet | 209201 | 22335 | R | 16 | Stanley Sr. | MalieMale | M | No | 8 | Connecticut | Shelton | Fairfield | Connecticut | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 321 | (blank)32 | Moulder | Iron Foundry | PW | 39338 | 66330139 | No663 | (blank)No | ||||||||
| 35 flag | Malie, MaryMale, Mary | Wife | F | W | 24 | Caroline StreetStreet | 209201 | 22335 | R | 16 | Mary | MalieMale | M | No | 8 | Connecticut | Shelton | Fairfield | Connecticut | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 26 | 365385 | No | ||||||||||||
| 36 flag | Malie, Stanley Jr.Male, Stanley Jr. | Son | M | W | 6 | Caroline StreetStreet | 209201 | 22335 | R | 16 | Stanley Jr. | MalieMale | S | YesNo | 0 | Connecticut | Shelton | Fairfield | Connecticut | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 37 flag | Malie, WilliamMale, William Jr. | Son | M | W | 212 | Caroline StreetStreet | 209201 | 22335 | R | 16 | WilliamWilliam Jr. | MalieMale | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | |||||||||||||||||||||||||
| 38 flag | Kiely, WilliamKielty, William Sr. | Head | M | W | 35 | Caroline StreetStreet | 210336 | 23R | R(blank) | 20 | WilliamWilliam Sr. | KielyKielty | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Samehouse | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 301 | (blank)30 | SteamerStoker | Brass Mill | PW | 50496 | 100031150 | No1000 | (blank)No | |||||||||||
| 39 flag | Kiely, HelenKielty, Helen | Wife | F | W | 36 | Caroline StreetStreet | 210336 | 23R | R(blank) | 20 | Helen | KielyKielty | M | No | 4H4 | Connecticut | (blank)Samehouse | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 40 flag | Kiely, WilliamKielty, William Jr. | Son | M | W | 16 | Caroline StreetStreet | 210336 | 23R | R(blank) | 20 | WilliamWilliam Jr. | KielyKielty | S | Yes | 2H2 | Connecticut | (blank)Samehouse | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |