Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-31 ›
Sheet 12A
Previous sheet
23 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby townInc. place: Derby cityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-31Enumerator: Walter C. ZinkeDate: April 15, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | JanitDoherty, Janet | Wife | F | W | 36 | BroadOrchard | (blank)Janet | JanitDoherty | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 2 flag | Janit, MaryDoherty, Mary | Daughter | F | W | 9 | BroadOrchard | Mary | JanitDoherty | S | (blank)Yes | (blank)3 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 3 flag | Doherty, Frank | Head | M | W | 54 | BroadOrchard | 18246 | R18 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | Frank | Doherty | M | (blank)No | (blank)H1 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)35 | (blank)Steel Worker | (blank)PW | (blank)60 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 5 flag | Doherty, Rose | Sister | F | W | 6661 | BroadOrchard | 18246 | R18 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | Rose | Doherty | S | (blank)No | (blank)6 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)No | |||||||||||||||
| 6 flag | Brindy, HarryBrady, Harry | Head | M | W | 73 | BroadOrchard | 17248 | R17 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Harry | BrindyBrady | M | (blank)No | (blank)8 | New York | (blank)Same house | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)No | |||||||||||||||
| 7 flag | Brindy, JuliaBrady, Julia | Wife | F | W | 73 | BroadOrchard | 17248 | R17 | (blank)R | (blank)17 | (blank)No | Julia | BrindyBrady | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)No | |||||||||||||||
| 8 flag | Capitanelli, ArnoldCapitanelli, Arnell | Head | M | W | 36 | BroadOrchard | 24227 | R18 | (blank)R | (blank)34 | (blank)No | ArnoldArnell | Capitanelli | M | (blank)No | (blank)8 | Italy | (blank)Pa | (blank)East Paterson | (blank)Bergen | (blank)New Jersey | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Finisher | (blank)Dry and Clean | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1600 | (blank)No | |||||||||||
| 9 flag | Capitanelli, Anna | Wife | F | W | 37 | BroadOrchard | 24227 | R18 | (blank)R | (blank)34 | (blank)No | Anna | Capitanelli | M | (blank)No | (blank)8 | PennsylvaniaRumania | (blank)Pa | (blank)East Paterson | (blank)Bergen | (blank)New Jersey | (blank)No | (blank)Yes | (blank)42 | (blank)Receiving clerk | (blank)Dry cleaning | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1172 | (blank)No | |||||||||||
| 11 flag | Capitanelli, ElaineCapitanelli, Blair | Daughter | F | W | 6 | BroadOrchard | 24227 | R18 | (blank)R | (blank)34 | (blank)No | ElaineBlair | Capitanelli | S | (blank)Yes | (blank)0 | New Jersey | (blank)East Paterson | (blank)Bergen | (blank)New Jersey | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||
| 12 flag | Pearson, Samuel | Head | M | W | 70 | BroadOrchard | 25239 | O19 | (blank)O | 7000 | (blank)No | Samuel | Pearson | M | (blank)No | (blank)0 | PolandIreland | (blank)Pa | (blank)Same house | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)44 | (blank)Proprietor | (blank)Retail groceries | (blank)OA | (blank)52 | (blank)4500 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 13 flag | Pearson, JenaPearson, Lena | Wife | F | W | 65 | BroadOrchard | 25239 | O19 | (blank)O | 7000 | (blank)No | JenaLena | Pearson | M | (blank)No | (blank)8 | PolandIreland | (blank)Pa | (blank)Same house | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||
| 16 flag | Pearson, Benjamin | Son | M | W | 36 | BroadOrchard | 25239 | O19 | (blank)O | 7000 | (blank)No | Benjamin | Pearson | S | (blank)No | (blank)H1 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)44 | (blank)Sales clerk | (blank)Retail grocery | (blank)NP | (blank)52 | (blank)1500 | (blank)No | |||||||||||||
| 17 flag | Pearson, Louise | Daughter | F | W | 33 | BroadOrchard | 25239 | O19 | (blank)O | 7000 | (blank)No | Louise | Pearson | S | (blank)No | (blank)C1 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)Bookkeeper | (blank)Retail groceries | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1650 | (blank)No | |||||||||||||
| 18 flag | Pearson, Ruth | Daughter | F | W | 25 | BroadOrchard | 25239 | O19 | (blank)O | 7000 | (blank)No | Ruth | Pearson | S | (blank)No | (blank)C5 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)35 | (blank)Teacher | (blank)Public Grade School | (blank)GW | (blank)40 | (blank)1350 | (blank)No | |||||||||||||
| 19 flag | Valova, VincenzoVaccaro, Vincenzo | Head | M | W | 60 | Caroline StreetCaroline | 235 | 200015 | OR | 500020 | No | Vincenzo | ValovaVaccaro | M | No | 65 | Italy | NaAl | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | Ot(blank) | 4090 | Proprietor | Garage | OA | 52156 | 840844 | YesNo | |||||||||||
| 20 flag | Salvia, NicholsSalvia, Nicholas | Son | M | W | 4043 | Caroline StreetCaroline | 235 | 200015 | OR | 500020 | No | NicholsNicholas | Salvia | SM | (blank)No | (blank)5 | Italy | (blank)Pa | (blank)Same house | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Yes | (blank)90 | (blank)Proprietor | (blank)Garage | (blank)OA | (blank)52 | (blank)4500 | (blank)No | ||||||||||||
| 21 flag | Salvia, Josephine | Daughter in lawDaughter | F | W | 39 | Caroline StreetCaroline | 235 | 200015 | OR | 500020 | No | Josephine | Salvia | M | (blank)No | (blank)7 | New York | (blank)Same house | (blank)Conn | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||
| 22 | Vaccaro, Vincent | Son | M | W | 21 | Caroline | 235 | 15 | R | 20 | No | Vincent | Vaccaro | S | Yes | W4 | Connecticut | S | Same house | Yes | 40 | Handy man | Key Drug | PW | 496 | 301 | No | ||||||||||||||
| 22→23 flag | Valova, JosephVaccaro, Joseph | Son | M | W | 18 | Caroline StreetCaroline | 235 | 200015 | OR | 500020 | No | Joseph | ValovaVaccaro | S | No | H4 | Connecticut | (blank)S | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Handy manMeasure | Dry goodsDryland Paint | PW | 30496 | 624011 | No | ||||||||||||
| 23→24 flag | Valova, PaulVaccaro, Paul | Son | M | W | 16 | Caroline StreetCaroline | 235 | 200015 | OR | 500020 | No | Paul | ValovaVaccaro | S | Yes | H17 | Connecticut | (blank)S | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 406 | Measurer(blank) | Dry and Paint(blank) | PW(blank) | 11(blank) | 96(blank) | No | ||||||||
| 24→25 flag | Valova, GeorgeVaccaro, George | Son | M | W | 13 | Caroline StreetCaroline | 235 | 200015 | OR | 500020 | No | George | ValovaVaccaro | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)S | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 25→26 flag | Alborelli, MichaelAlboretti, Michael | Head | M | W | 25 | Caroline Street237 | 241(blank) | 200115 | R | 15 | No | Michael | AlborelliAlboretti | M | No | 7 | New York | (blank)S | Same place | Connecticut(blank) | No | Yes | 32 | Presser | Shirt shop | PW | 43448 | 774061 | No | ||||||||||||
| 26→27 flag | Alborelli, FlorenceAlboretti, Florence | Wife | F | W | 23 | Caroline Street237 | 241(blank) | 200115 | R | 15 | No | Florence | AlborelliAlboretti | M | No | H1 | Pennsylvania | (blank)S | Ansonia | New Haven | Connecticut | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)602 | (blank)No | ||||||||||||
| 27→28 flag | Alborelli, PaulAlboretti, Paul | Son | M | W | 21 | Caroline Street237 | 241(blank) | 200115 | R | 15 | No | Paul | AlborelliAlboretti | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)S | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | H(blank) | |||||||||||||||||||
| 28→29 flag | Tichy, FrancesNicky, Frances | Head | F | W | 5258 | Caroline Street241 | 241(blank) | 200215 | R | 15 | No | Frances | TichyNicky | Wd | No | 8 | Czechoslovakia | NaPa | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 16 | Part time housework | Private homesPrivate home | PW | 26520 | 134861 | No | (blank)Czechoslovakia | (blank)Czechoslovakia | (blank)Czech | (blank)Housework | (blank)Private home | |||||||
| 29→30 flag | Tichy, Frances Jr.Nicky, Frances J | Daughter | F | W | 23 | Caroline Street241 | 241(blank) | 200215 | R | 15 | No | Frances Jr.Frances J | TichyNicky | S | No | 8 | Connecticut | (blank)S | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 45(blank) | (blank)9 | Winder | Textile millTextile Mills | PW | 34496 | 578781 | No | ||||||||
| 30→31 flag | Tichy, JohnNicky, John | Son | M | W | 19 | Caroline Street241 | 241(blank) | 200215 | R | 15 | No | John | TichyNicky | S | No | H4W4 | Connecticut | (blank)S | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 45 | Sprayer | Aluminum plating | PW | 17458 | 340321 | No | ||||||||||||
| 31→32 flag | Tichy, JosephNicky, Joseph | Son | M | W | 16 | Caroline Street241 | 241(blank) | 200215 | R | 15 | No | Joseph | TichyNicky | S | Yes | H9H1 | Connecticut | (blank)S | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 32→33 flag | Tichy, MaryNicky, Mary | Daughter | F | W | 13 | Caroline Street241 | 241(blank) | 200215 | R | 15 | No | Mary | TichyNicky | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)S | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||
| 33→34 flag | Tichy, LillianNicky, Helen | Daughter | F | W | 10 | Caroline Street241 | 241(blank) | 200215 | R | 15 | No | LillianHelen | TichyNicky | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)S | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||
| 34→35 flag | Gasparini, AngeloSasperi, Angelo | Head | M | W | 6353 | Caroline Street243 | 243(blank) | 200315 | R | 15 | No | Angelo | GaspariniSasperi | M | No | 0 | Italy | PaAl | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 37 | Helper | Iron foundry | PW | 36496 | 622301 | No | ||||||||||||
| 35→36 flag | Gasparini, VirginiaSasperi, Virginia | Wife | F | W | 48 | Caroline Street243 | 243(blank) | 200315 | R | 15 | No | Virginia | GaspariniSasperi | M | No | 0 | Italy | PaAl | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | ||||||||||||||
| 36→37 flag | Gasparini, JosephSasperi, Joseph | Son | M | W | 19 | Caroline Street243 | 243(blank) | 200315 | R | 15 | No | Joseph | GaspariniSasperi | S | No | H2 | Connecticut | (blank)S | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 35 | Machine operator | Pocketbook industryRubber Prod Shop | PW | 36496 | 390221 | No | ||||||||||||
| 37→38 flag | Gasparini, AldoSasperi, Aldo | Son | M | W | 12 | Caroline Street243 | 243(blank) | 200315 | R | 15 | No | Aldo | GaspariniSasperi | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)S | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||
| 38→39 flag | Wasilewsky, AnthonyWasilewski, Anthony | Head | M | W | 6555 | Caroline Street247 | 242(blank) | 200410 | R | 10 | No | Anthony | WasilewskyWasilewski | M | No | 2 | Poland | Pa | Same houseSame place | Connecticut(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 56156 | Floorman | Textile mill | PW | 8520 | 100781 | No | |||||||||
| 39→40 flag | Wasilewsky, BerniceWasilewski, Bernice | Wife | F | W | 48 | Caroline Street247 | 242(blank) | 200410 | R | 10 | No | Bernice | WasilewskyWasilewski | M | No | 0 | Poland | AlPa | Same houseSame place | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No |