Sheet 16A · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-31 › Sheet 16A Previous sheet 31 / 36 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby townInc. place: Derby cityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-31Enumerator: Walter C. ZimbaDate: April 18-19, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.	Father b.	Mother b.	Mother tongue	Veteran
flag	1	Main Street	178	15	R	15	No	Zuk, Anna	Anna	Zuk	Head	F	W	45	Wd	No	8	Poland	Al	Same house				Yes					16	Housemaid	Private home	PW	52	86	136	312			No
flag	2	Main Street	178	15	R	15	No	Zuk, William	William	Zuk	Son	M	W	17	S	Yes	H-1	Connecticut		Same house				Yes					50	counter clerk	retail grocery	PW	4	14	61	152	260		No
flag	3	Main Street	178	15	R	15	No	Zuk, Natalie	Natalie	Zuk	Daughter	F	W	14	S	Yes	8	Connecticut		Same house
flag	4	Main Street	178	12	R	12	No	Rydzy, Joseph	Joseph	Rydzy	Head	M	W	72	M	No	0	Poland	Al	Same house
flag	5	Main Street	178	12	R	12	No	Rydzy, Mary	Mary	Rydzy	Wife	F	W	57	M	No	0	Poland	Al	Same house
flag	6	Main Street	178	10	R	10	No	Starinak, Sophie	Sophie	Starinak	Head	F	W	25	Wd	No	8	Massachusetts		Same house				Yes					32	Seamstress	Tailor	PW	49	61	45	585			No
flag	7	Main Street	178	12	R	12	No	Lugris, Andrew Sr.	Andrew Sr.	Lugris	Head	M	W	47	M	No	8	Spain	27	Same place				Yes					4	Machine	Fredonia Dyehouse	PW	33	6	1	52	154	0	No
flag	8	Main Street	178	12	R	12	No	Lugris, Angelina	Angelina	Lugris	Wife	F	W	31	M	No	8	Italy	26	Same place
flag	9	Main Street	178	12	R	12	No	Lugris, Andrew Jr.	Andrew Jr.	Lugris	Son	M	W	5	S	No	0	Connecticut		Same place
flag	10	Main Street	178	25	R	25	No	Stobierski, Edward	Edward	Stobierski	Head	M	W	25	S	No	C-2	Connecticut		Same house				Yes					50	Embalmer's Apprentice	Private Enterprise	PW	41	2	99	1	0	0	Yes
flag	11	Main Street	178	17	R	17	No	Baltoni, Mario	Mario	Baltoni	Head	M	W	53	M	No	5	Italy	24	Boston	Suffolk	Massachusetts		Yes					40	Engraver	Type Making	PW	38	8	14	39	2600		Yes
flag	12	Main Street	178	10	R	10	No	Blasko, Anna	Anna	Blasko	Head	F	W	68	Wd	No	8	Czechoslovakia	14	Same place
flag	13	Main Street	178	10	R	10	No	Pastuck, Andrew	Andrew	Pastuck	Lodger	M	W	68	Wd	No	0	Poland	13	Same place				Yes					40	Fry Helper	Textile Mill	PW	49	6	2	8	1		No
flag	14	Main Street	178	50	O	5000	No	Belone, Carmella	Carmella	Belone	Head	F	W	65	Wd	No	4	Italy	26	Same house
flag	15	Main Street	178	50	O	5000	No	Belone, Catherine	Catherine	Belone	Daughter	F	W	38	D	No	H-4	Connecticut		Same house
flag	16	Main Street	178	50	O	5000	No	Basillo, Nancy	Nancy	Basillo	Daughter	F	W	36	D	No	H-4	Connecticut		Same house				Yes						New Worker
flag	17	Main Street	178	50	O	5000	No	Belone, Louis	Louis	Belone	Grandson	M	W	20	S	No	H-4	Connecticut		Same house				Yes					24	Assembler	Lock Mfg.	PW	49	6	30	1	0		No
flag	18	Main Street	100	12	R	12	No	Zawishniak, Charles	Charles	Zawishniak	Head	M	W	65	Wd	No	4	Poland	13	Same house				Yes					40	Handy man	Woodworking	PW	49	6	10	52	830		No
flag	19	Main Street	100	12	R	12	No	Zawishniak, Peter	Peter	Zawishniak	Son	M	W	25	S	No	8	Connecticut		Same house				Yes					40	Tin Smith	Iron Works	PW	36	2	30	1	52	1040	No
flag	20	Main Street	100	12	R	12	No	Zawishniak, Esther	Esther	Zawishniak	Daughter	F	W	20	S	No	8	Connecticut		Same house
flag	21	Main Street	100	12	R	12	No	Zawishniak, Paul	Paul	Zawishniak	Son	M	W	19	S	No	H-3	Connecticut		Same house				Yes						New Worker			6	3	195				No
flag	22	Main Street	94	513	O	1500	No	Kozapla, Valuja	Valuja	Kozapla	Head	F	W	60	Wd			Poland	Na	Same house		Connecticut	No	Yes					60	Proprietor	Tavern	OA	52	450	No
flag	23	Main Street	94	513	O	1500	No	Kozapla		Kozapla	Daughter	F	W	40	S			Connecticut	Na	Same house		Connecticut	No	Yes					40	Assistant	Tavern	PW	52	0	No
flag	24	Main Street	94	513	O	1500	No	Kozapla		Kozapla	Son-in-law	M	W	48	M			Connecticut	Na	Same house		Connecticut	No	Yes					40	Foreman	Brass Mill	PW	31	1460	No
flag	25	Main Street	44	514	R	10	No	Schmitt		Schmitt	Head	F	W	31	S			Connecticut	Na	Same house		Connecticut	No	Yes					40	Machine Operator	Pin	PW	43	148	No
flag	26	Main Street	44	514	R	10	No	Schmitt, Anna	Anna	Schmitt	Sister	F	W	29	S			Connecticut	Na	Same house		Connecticut	No	No		No	No	H
flag	27	Main Street	44	514	R	10	No	Mc Mahon, John	John	Mc Mahon	Lodger	M	W	73	Wd			Connecticut	Na	Same house		Connecticut	No	No		No	No	U
flag	28	Main Street	44	514	R	10	No	Beli, George	George	Beli	Lodger	M	W	75	Wd			Czechoslovakia	Al	Same house		Connecticut	No	No		No	No	U
flag	29	Main Street	44	514	R	10	No	Hemenway, Fyle	Fyle	Hemenway	Lodger	M	W	50	M			Connecticut	Na	Same house		Connecticut	No	Yes	Yes				25	Laborer	WPA Project	GW	98	252	No
flag	30	Main Street	44	514	R	10	No	Celona, Fris	Fris	Celona	Lodger	M	W	44	S			Italy	Na	Same place		Connecticut	No	Yes					50	Proprietor	Gille	OA	15	71	No
flag	31	Main Street	44	514	R	10	No	Swanson, Joesph	Joesph	Swanson	Lodger	M	W	55	S			Illinois	Na	Same house		Connecticut	No	Yes					4	Laborer	Municipality	GW	98	98	No