Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-31 ›
Sheet 16A
Previous sheet
31 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby townInc. place: Derby cityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-31Enumerator: Walter C. ZimbaDate: April 18-19, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Zuk, Anna | Head | F | W | 45 | Main Street | 178 | 1534 | R | 15 | No | Anna | Zuk | Wd | No | 8 | Poland | Al | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 16 | HousemaidHousework | Private home | PW | 52520 | 86 | 136No | 312(blank) | No(blank) | |||||||||
| 2 flag | Zuk, William | Son | M | W | 17 | Main Street | 178 | 1534 | R | 15 | No | William | Zuk | S | Yes | H-1H1 | Connecticut | (blank)55 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | counter clerkApprentice | retail grocery | PW | 4414 | 1461 | 61No | 152(blank) | 260(blank) | No(blank) | ||||||||
| 3 flag | Zuk, Natalie | Daughter | F | W | 14 | Main Street | 178 | 1534 | R | 15 | No | Natalie | Zuk | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | |||||||||||||||
| 4 flag | Rydzy, JosephRyzy, Joseph | Head | M | W | 72 | Main Street | 178(blank) | 1235 | R | 12 | No | Joseph | RydzyRyzy | M | No | 0 | Poland | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)No | |||||||||||||||
| 5 flag | Rydzy, MaryRyzy, Mary | Wife | F | W | 5767 | Main Street | 178(blank) | 1235 | R | 12 | No | Mary | RydzyRyzy | M | No | 0 | Poland | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)No | |||||||||||||||
| 6 flag | Starinak, SophieStaniak, Sophie | Head | F | W | 2538 | Main Street | 178(blank) | 1036 | R | 10 | No | Sophie | StarinakStaniak | Wd | No | 8 | Massachusetts | (blank)55 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Seamstress | TailorTextile Industries | PW | 49476 | 61661 | 45No | 585(blank) | No(blank) | |||||||||
| 7 flag | Lugris, Andrew Sr.Sugino, Andrew Sr. | Head | M | W | 47 | Main Street | 178(blank) | 1237 | R | 12 | No | Andrew Sr. | LugrisSugino | M | No | 86 | Spain | 27 | Same place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 4 | MachineMachine Operator | Fredonia DyehouseDye house | PW | 33336 | 6152 | 1No | 52(blank) | 154(blank) | 0(blank) | No(blank) | ||||||
| 8 flag | Lugris, AngelinaSugino, Angelina | Wife | F | W | 3137 | Main Street | 178(blank) | 1237 | R | 12 | No | Angelina | LugrisSugino | M | No | 86 | Italy | 26 | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||
| 9 flag | Lugris, Andrew Jr.Sugino, Andrew Jr. | Son | M | W | 513 | Main Street | 178(blank) | 1237 | R | 12 | No | Andrew Jr. | LugrisSugino | S | No | 0 | Connecticut | (blank)55 | Same place(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 10 flag | Stobierski, EdwardStefanelli, Edward | Head | M | W | 2535 | Main StreetWater Street | 178(blank) | 2538 | R | 2535 | No | Edward | StobierskiStefanelli | S | No | C-2C3 | Connecticut | (blank)55 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | Embalmer's Apprentice | Private Enterprise | PW | 41412 | 299 | 99No | 1(blank) | 0(blank) | 0(blank) | Yes(blank) | |||||||
| 11 flag | Baltoni, MarioBaldoni, Mario | Head | M | W | 53 | Main StreetWater Street | 178(blank) | 1739 | R | 1712 | No | Mario | BaltoniBaldoni | M | No | 5 | Italy | 2426 | Boston | Suffolk | Massachusetts | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | EngraverEngineer | Type Making | PW | 38388 | 8141 | 14No | 39(blank) | 2600(blank) | Yes(blank) | |||||
| 12 flag | Blasko, Anna | Head | F | W | 68 | Main StreetWater Street | 178(blank) | 1040 | R | 10 | No | Anna | Blasko | Wd | No | 8 | Czechoslovakia | 14 | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)No | ||||||||||||||
| 13 flag | Pastuck, AndrewPastuch, Andrew | Lodger | M | W | 68 | Main StreetWater Street | 178(blank) | 1040 | R | 10 | No | Andrew | PastuckPastuch | Wd | No | 0 | Poland | 13 | Same place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 4044 | Fry HelperDay Helper | Textile Mill | PW | 49446 | 688 | 2No | 8(blank) | 1(blank) | No(blank) | |||||||
| 14 flag | Belone, Carmella | Head | F | W | 65 | Main StreetWater Street | 178(blank) | 5041 | O | 5000 | No | Carmella | Belone | Wd | No | 4 | Italy | 26 | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)No | |||||||||||||||
| 15 flag | Belone, Catherine | Daughter | F | W | 38 | Main StreetWater Street | 178(blank) | 5041 | O | 5000 | No | Catherine | Belone | DS | No | H-4H4 | Connecticut | (blank)55 | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)No | |||||||||||||||
| 16 flag | Basillo, NancyBasilio, Nancy | Daughter | F | W | 36 | Main StreetWater Street | 178(blank) | 5041 | O | 5000 | No | Nancy | BasilloBasilio | DM | No | H-4H4 | Connecticut | (blank)55 | Same house | Yes | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | New Worker | (blank)No | ||||||||||||||||
| 17 flag | Belone, LouisBasilio, Louis | Grandson | M | W | 20 | Main StreetWater Street | 178(blank) | 5041 | O | 5000 | No | Louis | BeloneBasilio | S | No | H-4H4 | Connecticut | (blank)55 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 24 | AssemblerClerk | Lock Mfg.Sock Mfg | PW | 49496 | 630 | 30No | 1(blank) | 0(blank) | No(blank) | ||||||||
| 18 flag | Zawishniak, CharlesZawinski, Charles | Head | M | W | 65 | Main StreetStreet | 100(blank) | 1242 | R | 12 | No | Charles | ZawishniakZawinski | Wd | No | 4 | Poland | 13 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Handy manHandyman | Woodworking | PW | 49496 | 610 | 10No | 52(blank) | 830(blank) | No(blank) | ||||||||
| 19 flag | Zawishniak, PeterZawinski, Peter | Son | M | W | 2535 | Main StreetStreet | 100(blank) | 1242 | R | 12 | No | Peter | ZawishniakZawinski | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Tin Smith | Iron Works | PW | 36362 | 230 | 30No | 1(blank) | 52(blank) | 1040(blank) | No(blank) | |||||||
| 20 flag | Zawishniak, EstherZawinski, Estelle | Daughter | F | W | 20 | Main StreetStreet | 100(blank) | 1242 | R | 12 | No | EstherEstelle | ZawishniakZawinski | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 21 flag | Zawishniak, PaulZawinski, Paul | Son | M | W | 19 | Main StreetStreet | 100(blank) | 1242 | R | 12 | No | Paul | ZawishniakZawinski | S | NoYes | H-3H4 | Connecticut | (blank)55 | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | New Worker | 6(blank) | 3(blank) | 195No | No(blank) | |||||||||||||
| 22 flag | Kozapla, ValujaKraple, Valerija | Head | F | W | 60 | Main StreetStreet | 94 | 513 | O | 1500 | No | ValujaValerija | KozaplaKraple | Wd | (blank)No | (blank)7 | Poland | NaPa | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 60 | Proprietor | Tavern | OA | 52 | 450 | No | |||||||||
| 23 flag | KozaplaKraple, Valerija | Daughter | F | W | 40 | Main StreetStreet | 94 | 513 | O | 1500 | No | (blank)Valerija | KozaplaKraple | SM | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 405 | Assistant(blank) | Tavern(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 0(blank) | No(blank) | ||||||||
| 24 flag | KozaplaKraple, Harry | Son-in-law | M | W | 4845 | Main StreetStreet | 94 | 513 | O | 1500 | No | (blank)Harry | KozaplaKraple | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Foreman | Brass MillBronze Wire | PW | 3139 | 1460 | No | |||||||||
| 25 flag | SchmittSchmitt, Helen | Head | F | W | 31 | Main StreetStreet | 44 | 514 | R | 10 | No | (blank)Helen | Schmitt | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Machine Operator | PinHair Pin | PW | 4348 | 148960 | No | |||||||||
| 26 flag | Schmitt, Anna | Sister | F | W | 29 | Main StreetStreet | 44 | 514 | R | 10 | No | Anna | Schmitt | S | (blank)No | (blank)H4 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | No | (blank)No | No | No | H | (blank)5 | ||||||||||||||
| 27 flag | Mc Mahon, JohnMcMahon, John | Lodger | M | W | 73 | Main StreetStreet | 44 | 514 | R | 10 | No | John | Mc MahonMcMahon | Wd | (blank)No | (blank)5 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | No | (blank)No | No | No | U | (blank)7 | ||||||||||||||
| 28 flag | Beli, George | Lodger | M | W | 75 | Main StreetStreet | 44 | 514 | R | 10 | No | George | Beli | Wd | (blank)No | (blank)0 | Czechoslovakia | AlNa | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | No | (blank)No | No | No | U | (blank)7 | ||||||||||||||
| 29 flag | Hemenway, FyleHemenway, Lyle | Lodger | M | W | 50 | Main StreetStreet | 44 | 514 | R | 10 | No | FyleLyle | Hemenway | M | (blank)No | (blank)6 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Connecticut(blank) | No(blank) | YesNo | Yes | (blank)- | (blank)- | 25(blank) | (blank)252 | Laborer | WPA Project | GW | 98252 | 252540 | No | (blank)Massachusetts | (blank)Massachusetts | ||||||
| 30 flag | Celona, FrisSalora, Louis | Lodger | M | W | 44 | Main StreetStreet | 44 | 514 | R | 10 | No | FrisLouis | CelonaSalora | S | (blank)No | (blank)7 | Italy | NaPa | Same place | ConnecticutItaly | No(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | Proprietor | GilleStore | OA | 1552 | 71500 | No | |||||||||
| 31 flag | Swanson, JoesphSwanson, Joseph | Lodger | M | W | 55 | Main StreetStreet | 44 | 514 | R | 10 | No | JoesphJoseph | Swanson | S | (blank)No | (blank)8 | Illinois | Na(blank) | Same houseSame place | Connecticut(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | 4 | Laborer | Municipality | GW | 98238 | 98320 | No |