Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-31 ›
Sheet 81A
Previous sheet
35 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby cityUninc. place: Hoffman House hotelWard: 1Institution: Hoffman House hotelS.D.: 5E.D.: 5-31
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 flag | Wajdowicz, George | Head | M | W | 48 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | George | Wajdowicz | M | No | 6 | Poland | AlPa | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 48 | Proprietor | HotelTavern | OA | 52156 | 071 | YesNo | ||||||||||||||
| 3 flag | Wajdowicz, Mary Sr.Wajdowicz, Mary | Wife | F | W | 64 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | Mary Sr.Mary | Wajdowicz | M | No | 6 | Poland | AlPa | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | No | |||||||||||||||||||
| 4 flag | Wajdowicz, Mary Jr.Wajdowicz, Mary | Daughter | F | W | 39 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | Mary Jr.Mary | Wajdowicz | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Ot | No | ||||||||||||||||||||
| 5 flag | Wajdowicz, Joseph | Son | M | W | 32 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | Joseph | Wajdowicz | S | No | 4H4 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 75 | Proprietor | Tavern | OA | 52156 | 071 | YesNo | |||||||||||||||
| 6 flag | Bergstrom, Victor | Guest | M | W | 45 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | Victor | Bergstrom | M | No | 3H3 | Sweden | AlPa | MiddletownMiddleton Orange | Orange | New York | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 36 | Molder | Iron Foundry | PW | 3038 | 175630 | NoYes | |||||||||||
| 7 flag | Bergstrom, Thelma E.Bergstrom, Thelma | WifeGuest's wife | F | W | 37 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | Thelma E.Thelma | Bergstrom | M | No | 3H3 | Massachusetts | MiddletownMiddleton Orange | Orange | New York | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HOt | No | |||||||||||||||||
| 8 flag | Bergstrom, Thelma S.Bergstrom, Thelma | DaughterGuest's daughter | F | W | 15 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | Thelma S.Thelma | Bergstrom | S | Yes | 9 | Massachusetts | MiddletownMiddleton Orange | Orange | New York | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | No | |||||||||||||||||
| 9 flag | Bergstrom, Barbara | DaughterGuest's daughter | F | W | 10 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | Barbara | Bergstrom | S | Yes | 4 | New York | MiddletownMiddleton Orange | Orange | New York | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | No | |||||||||||||||||
| 10 flag | Lyzien, Joseph | Guest | M | W | 55 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | Joseph | Lyzien | S | No | 0 | Poland | AlPa | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 403 | (blank)104 | Helper | Tiptile MillTextile Mill | PW | 4945 | 6756 | No | |||||||||||||
| 11 flag | Serowie, JohnSerovic, John | Guest | M | W | 64 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | John | SerowieSerovic | S | No | 8 | Poland | AlPa | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Baker | Bakery | PW | 30 | 15211 | Yes | ||||||||||||||
| 12 flag | Jasa, StephenVass, Stephen | Guest | M | W | 63 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | Stephen | JasaVass | S | No | 3 | Poland | AlPa | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 32 | Floorman | Brass MillBeeswax | PW | 31 | 13939 | YesNo | ||||||||||||||
| 13 flag | Bicielski, Paul | Guest | M | W | 60 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | Paul | Bicielski | S | No | 1 | Poland | AlPa | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 20 | Laborer | Foundry | PW | 3141 | 13939 | YesNo | ||||||||||||||
| 14 flag | Clark, Joseph A.Clark, Joseph | Guest | M | W | 53 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | Joseph A.Joseph | Clark | S | No | 6 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 202 | (blank)23 | Laborer | Rail ProjectRailroad | PW | 4948 | 25014 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||||
| 15 flag | Daly, James | Guest | M | W | 65 | (blank)117 T | 117(blank) | T(blank) | James | Daly | Wd | No | 5 | Irish Free State | AlPa | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 193 | (blank)12 | Elevator Operator | Textile Mill | PW | 30 | 818 | YesNo |