Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-33 ›
Sheet 6A
Previous sheet
11 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby TownInc. place: Derby CityWard: 1S.D.: 5E.D.: 33Enumerator: George RiordanDate: April 6, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Botti, Americo | head | M | W | 52 | Street(blank) | 1487 | 8714 | R | 16no | no | Americo | Botti | WD | no | 5 | Italy | NA | same house | yes | 65 | proprietor | shoe repair storeauto repair store | OA | 52 | 0(blank) | yes | ||||||||||||||
| 2 flag | Botti, Joseph | son | M | W | 25 | Street(blank) | 1487 | 8714 | R | 16no | no | Joseph | Botti | S | no | 5 | Italy | NA | same house | yes | 60 | shoe makershoemaker | shoe repair storeshoe store | PWNP | 52 | 1000 | no | ||||||||||||||
| 3 flag | Staszyk, AlbertStaszak, Albert | head | M | W | 62 | Street(blank) | 1624 | 88 | R | 2416 | no | Albert | StaszykStaszak | M | no | 50 | Poland | PA | same house | yesno | (blank)no | (blank)yes | 403 | (blank)20 | finisher | textile mill | PW | 47(blank) | 800(blank) | no | |||||||||||
| 4 flag | Staszyk, VictoraStaszak, Victoria | wife | F | W | 64 | Street(blank) | 1624 | 88 | R | 2416 | no | VictoraVictoria | StaszykStaszak | M | no | 7 | Poland | Al | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)no | |||||||||||||||
| 5 flag | Staszyk, JuliaStaszak, Julia | daughter | F | W | 25 | Street(blank) | 1624 | 88 | R | 2416 | no | Julia | StaszykStaszak | S | no | 8 | Massachusetts | same house | yesno | (blank)no | (blank)yes | 243 | (blank)24 | winder | textile mill | PW | 4714 | 208308 | no | ||||||||||||
| 6 flag | Staszyk, CarolineStaszak, Caroline | daughter | F | W | 23 | Street(blank) | 1624 | 88 | R | 2416 | no | Caroline | StaszykStaszak | S | no | 8 | Massachusetts | same house | yes | 32 | assembler | radio factory | PW | 3531 | 131346 | no | |||||||||||||||
| 7 flag | Staszyk, JohnStaszak, John | son | M | W | 19 | Street(blank) | 1624 | 88 | R | 2416 | no | John | StaszykStaszak | S | noyes | 210 | Massachusetts | same house | yes | 30 | floorman | boss millloose mill | PW | 3112 | 112288 | no | |||||||||||||||
| 8 flag | Essico, DominicErrico, Dominic | head | M | W | 40 | Street(blank) | 8926 | 2689 | O | 3500 | no | Dominic | EssicoErrico | M | no | 4H4 | Connecticut | same house | yes | 40 | truck drivertrucks driver | trucking firm | PW | 5052 | 17761276 | no | |||||||||||||||
| 9 flag | Essico, DoraErrico, Rosa | wife | F | W | 36 | Street(blank) | 8926 | 2689 | O | 3500 | no | DoraRosa | EssicoErrico | M | no | 7 | Connecticut | same house | yes | 24 | machine operator | rubber mill | PW | 18 | 216316 | no | |||||||||||||||
| 10 flag | Essico, AnnabelleErrico, Annabelle | daughter | F | W | 13 | Street(blank) | 8926 | 2689 | O | 3500 | no | Annabelle | EssicoErrico | S | yes | 8 | Connecticut | same house | |||||||||||||||||||||||
| 11 flag | Essico, DolovesErrico, Dolores | daughter | F | W | 9 | Street(blank) | 8926 | 2689 | O | 3500 | no | DolovesDolores | EssicoErrico | S | yes | 3 | Connecticut | same house | |||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Veltuso, LucyVelturo, Lucy | mother-in-law | F | W | 68 | Street(blank) | 8926 | 2689 | O | 3500 | no | Lucy | VeltusoVelturo | WD | no | 0 | Italy | Al | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)U | (blank)7 | (blank)no | |||||||||||||||
| 13 flag | Bennato, JamesBennato, Ladis | head | M | W | 50 | Street1st Street | 9028 | 2890 | O | 20003000 | no | JamesLadis | Bennato | M | no | 0 | Italy | PA | same house | yes | 40 | dyer | textile mill | PW | 32 | 646 | yes | ||||||||||||||
| 14 flag | Bennato, Philomena | wife | F | W | 38 | Street1st Street | 9028 | 2890 | O | 20003000 | no | Philomena | Bennato | M | no | 3 | Italy | PAAL | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)no | |||||||||||||||
| 15 flag | Bennato, Jane | daughter | F | W | 14 | Street1st Street | 9028 | 2890 | O | 20003000 | no | Jane | Bennato | S | yes | 8 | Connecticut | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | (blank)no | ||||||||||||||||
| 16 flag | Bennato, Mary | daughter | F | W | 10 | Street1st Street | 9028 | 2890 | O | 20003000 | no | Mary | Bennato | S | yes | 2 | Connecticut | same house | |||||||||||||||||||||||
| 17 flag | Bennato, Gloria | daughter | F | W | 8 | Street1st Street | 9028 | 2890 | O | 20003000 | no | Gloria | Bennato | S | yes | 1 | Connecticut | same house | |||||||||||||||||||||||
| 18 flag | Bennato, Eleanor | daughter | F | W | 7 | Street1st Street | 9028 | 2890 | O | 20003000 | no | Eleanor | Bennato | S | yes | 0 | Connecticut | same house | |||||||||||||||||||||||
| 19 flag | Potter, JosephBennato, Joseph | headson | M | W | 253 | Lafayette1st Street | 3028 | 9190 | RO | 173000 | no | Joseph | PotterBennato | MS | no | 80 | Connecticut | 55(blank) | Ansoniasame house | New Haven(blank) | Conn(blank) | no(blank) | yes(blank) | 42(blank) | floorman(blank) | textile mill(blank) | PW(blank) | 25(blank) | 457(blank) | no(blank) | |||||||||||
| 20 flag | Hasporch, OtterHarpovich, Peter | head | M | W | 25 | Lafayette1st Street | 9130 | 3091 | R | 17 | no | OtterPeter | HasporchHarpovich | M | no | 8 | Connecticut | Ansonia | New Haven | Conn | (blank)no | yes | 42 | floorman | textile mill | PW | 25 | 457 | no | ||||||||||||
| 21 flag | Hasporch, EthelHarpovich, Ethel | wife | F | W | 28 | Lafayette1st Street | 9130 | 3091 | R | 17 | no | Ethel | HasporchHarpovich | M | no | 4H4 | Connecticut | same place | (blank)no | yes | 12 | machine operatoroperator | key factorybag factory | PW | 20 | 260360 | yes | ||||||||||||||
| 22 | Tucker, Esther | lodger | F | W | 19 | 1st Street | 30 | 91 | R | 17 | no | Esther | Tucker | S | yes | H-2 | Connecticut | Shelton | Fairfield | Conn | no | yes | 40 | miller | hosiery factory | PW | 17 | 212 | no | ||||||||||||
| 22→23 flag | Louis, ToniToni, Louis | head | M | W | 36 | Lafayette1st Street | 32 | 92 | R | 19 | no | ToniLouis | LouisToni | M | no | 5 | Italy | 26NA | same place | yes | 40 | floorman | iron foundrywool factory | PW | 3320 | 576 | no | ||||||||||||||
| 23→24 flag | Louis, MaryToni, Mary | wife | F | W | 30 | Lafayette1st Street | 32 | 92 | R | 19 | no | Mary | LouisToni | M | no | 5 | Italy | 26AL | same place | H | (blank)5 | ||||||||||||||||||||
| 24→25 flag | Louis, FlatioToni, Aladis | son | M | W | 210 | Lafayette1st Street | 32 | 92 | R | 19 | no | FlatioAladis | LouisToni | S | (blank)yes | (blank)4 | Connecticut | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 25→26 flag | Louis, OlimpiaToni, Olympia | daughter | F | W | 6 | Lafayette1st Street | 32 | 92 | R | 19 | no | OlimpiaOlympia | LouisToni | S | yes | 1 | Connecticut | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 26→27 flag | Louis, EvaToni, Eva | daughterson | FM | W | 2 | Lafayette1st Street | 32 | 92 | R | 19 | no | Eva | LouisToni | S | (blank)no | Connecticut | 55(blank) | ||||||||||||||||||||||||
| 27→28 flag | Louis, VivianToni, Vivian | daughter | F | W | 5/121/12 | Lafayette1st Street | 32 | 92 | R | 19 | no | Vivian | LouisToni | S | (blank)no | Connecticut | 55(blank) | ||||||||||||||||||||||||
| 28→29 flag | Raganini, MaryBaganini, Mary | lodger | F | W | 65 | Lafayette1st Street | 32 | 92 | R | 19 | no | Mary | RaganiniBaganini | Wd | no | 4 | Italy | 26AL | same housesame place | yes | 37 | seamstress | shirt factory | PW | 4816 | 356 | no | ||||||||||||||
| 29→30 flag | Bonaiti, DominicBoraiti, Dominic | head | M | W | 63 | Lafayette1st Street | 34 | 93 | R | 20 | no | Dominic | BonaitiBoraiti | M | no | 3 | Italy | 26NA | same house | yes | 40 | yardman | iron foundry | PW | 30 | 336 | no | ||||||||||||||
| 30→31 flag | Bonaiti, VirginiaBoraiti, Virginia | wife | F | W | 71 | Lafayette1st Street | 34 | 93 | R | 20 | no | Virginia | BonaitiBoraiti | M | no | 0 | Italy | 26AL | same house | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||||||
| 31→32 flag | Galiardi, RomeoSalardi, Romeo | head | M | W | 46 | Lafayette1st Street | 36 | 94 | R | 20 | no | Romeo | GaliardiSalardi | M | no | 3 | Italy | 26NA | same house | yes | 40 | machinist | iron foundry | PW | 2230 | 660 | no | ||||||||||||||
| 32→33 flag | Galiardi, EvaSalardi, Eva | wife | F | W | 39 | Lafayette1st Street | 36 | 94 | R | 20 | no | Eva | GaliardiSalardi | M | no | 3 | Italy | 26NA | same house | yes(blank) | (blank)S | 246 | machine operatoroperator | metal factory | PW | 2341 | 323 | no | |||||||||||||
| 33→34 flag | Galiardi, LillianSalardi, Lillian | daughter | F | W | 16 | Lafayette1st Street | 36 | 94 | R | 20 | no | Lillian | GaliardiSalardi | S | yes | 2H-2 | Connecticut | 55(blank) | same house | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 34→35 flag | Mancasilli, JosephMencasilli, Joseph | head | M | W | 47 | Lafayette1st Street | 38 | 95 | R | 17 | no | Joseph | MancasilliMencasilli | M | no | 2 | Italy | 26NA | same house | yes | 46 | floorman | iron foundry | PW | 2330 | 506 | no | ||||||||||||||
| 35→36 flag | Mancasilli, JosphineMencasilli, Josephine | wife | F | W | 45 | Lafayette1st Street | 38 | 95 | R | 17 | no | JosphineJosephine | MancasilliMencasilli | M | no | 0 | Italy | 26AL | same house | yes(blank) | 30 | machine operatoroperator | novelty millwoolth mill | PW | 1343 | 294 | no | ||||||||||||||
| 36→37 flag | Donofrio, LawrenceDonfris, Lawrence | head | M | W | 38 | Lafayette1st Street | 40 | 96 | R | 15 | no | Lawrence | DonofrioDonfris | M | no | 6 | Connecticut | 55(blank) | same housesame place | yesno | (blank)yes | 3(blank) | (blank)3 | mechanic | trucking firm | PW | 5250 | 0 | yes | ||||||||||||
| 37→38 flag | Donofrio, MargaretDonfris, Margaret | wife | F | W | 27 | Lafayette1st Street | 40 | 96 | R | 15 | no | Margaret | DonofrioDonfris | M | no | 3 | Italy | 26AL | Ansonia | New Haven | Conn | no | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||||
| 38→39 flag | Donofrio, MarieDonfris, Marie | daughter | F | W | 52 | Lafayette1st Street | 40 | 96 | R | 15 | no | Marie | DonofrioDonfris | S | (blank)no | Connecticut | 55(blank) | same house(blank) | H(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 39→40 flag | Donofrio, LawrenceDonfris, Lawrence | son | M | W | 20 | Lafayette1st Street | 40 | 96 | R | 15 | no | Lawrence | DonofrioDonfris | S | (blank)no | Connecticut | 55(blank) |