Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-33 ›
Sheet 12 A
Previous sheet
23 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby TownInc. place: Derby CityWard: 1S.D.: 5E.D.: 33Enumerator: George RindanDate: April 12, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Fitol, JosephRytel, Joseph | head | M | W | 42 | Oak Street | 39 | 201301 | R | 11 | no | Joseph | FitolRytel | M | no | 0 | Poland | Pa | same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 19 | finisher | textile mill | PW | 2636 | 546 | no | |||||||||||
| 2 flag | Fitol, CatherineRytel, Catherine | wife | F | W | 4342 | Oak Street | 39 | 201301 | R | 11 | no | Catherine | FitolRytel | M | no | 0 | Poland | Al | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | no | |||||||||||||||
| 3 flag | Fitol, StanleyRytel, Stanley | son | M | W | 17 | Oak Street | 39 | 201301 | R | 11 | no | Stanley | FitolRytel | S | yes | H-3H3 | Connecticut | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | S | (blank)6 | no | ||||||||||||||||
| 4 flag | Fitol, WalterRytel, Walter | son | M | W | 16 | Oak Street | 39 | 201301 | R | 11 | no | Walter | FitolRytel | S | yes | H-2H2 | Connecticut | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | S | (blank)6 | no | ||||||||||||||||
| 5 flag | Fitol, MichaelRytel, Michael | son | M | W | 14 | Oak Street | 39 | 201301 | R | 11 | no | Michael | FitolRytel | S | yes | 8 | Connecticut | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | S | (blank)6 | no | ||||||||||||||||
| 6 flag | Fitol, AnnaRytel, Anna | daughter | F | W | 10 | Oak Street | 39 | 201301 | R | 11 | no | Anna | FitolRytel | S | yes | 3 | Connecticut | same house | S(blank) | no | |||||||||||||||||||||
| 7 flag | Pytel, JohnRytel, John | head | M | W | 50 | Oak Street | 39 | 202302 | R | 12 | no | John | PytelRytel | M | no | 0 | Poland | Al | same house | no | (blank)no | yes | (blank)- | 3 | 36 | weaver | basket factory | PW | 18 | 226326 | no | ||||||||||
| 8 flag | Pytel, MaryRytel, Mary | wife | F | W | 49 | Oak Street | 39 | 202302 | R | 12 | no | Mary | PytelRytel | M | no | 8 | Poland | Al | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | no | |||||||||||||||
| 9 flag | Pytel, JaneRytel, Jane | daughter | F | W | 22 | Oak Street | 39 | 202302 | R | 12 | no | Jane | PytelRytel | S | no | H-4H4 | Connecticut | same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 30 | plater | chromium mfgchromium plating | PW | 47 | 584 | no | ||||||||||||
| 10 flag | Pytel, AliceRytel, Alice | daughter | F | W | 21 | Oak Street | 39 | 202302 | R | 12 | no | Alice | PytelRytel | S | no | H-1H1 | Connecticut | same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | seamstress | clothing mill | PW | 53 | 576376 | no | ||||||||||||
| 11 flag | Pytel, StephanieRytel, Stephanie | daughter | F | W | 19 | Oak Street | 39 | 202302 | R | 12 | no | Stephanie | PytelRytel | S | no | H-4H4 | Connecticut | same house | no | (blank)no | yes | (blank)- | 3 | 2939 | new worker | PW(blank) | no | ||||||||||||||
| 13 flag | Mascagna, RoccoMarcagna, Rock | head | M | W | 46 | Cottage Street | 70 | 203 | R | 12 | no | RoccoRock | MascagnaMarcagna | M | no | H-2H2 | Italy | Na | same house | no | (blank)yes | yes(blank) | (blank)- | 2 | 135 | pick-shovel | road constructionconstruction | GWW | 5253 | 874 | no | ||||||||||
| 14 flag | Mascagna, PhilomenaMarcagna, Philomena | wife | F | W | 4742 | Cottage Street | 70 | 203 | R | 12 | no | Philomena | MascagnaMarcagna | M | no | 4 | Italy | Na | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | no | |||||||||||||||
| 15 flag | Mascagna, NicholasMarcagna, Nicholas | son | M | W | 19 | Cottage Street | 70 | 203 | R | 12 | no | Nicholas | MascagnaMarcagna | S | yes | H-3H3 | New Jersey | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | S | (blank)6 | no | ||||||||||||||||
| 16 flag | Mascagna, DominicMarcagna, Dominic | son | M | W | 16 | Cottage Street | 70 | 203 | R | 12 | no | Dominic | MascagnaMarcagna | S | yes | H-1H1 | New Jersey | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | S | (blank)6 | no | ||||||||||||||||
| 17 flag | Welton, Harold | head | M | W | 28 | Cottage Street | 72 | 204 | R | 1213 | no | Harold | Welton | M | no | 7 | Connecticut | 55(blank) | same place | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | floormanflowman | textile mill | PW | 2939 | 600 | no | |||||||||||
| 18 flag | Welton, Evelyn | wife | F | W | 28 | Cottage Street | 72 | 204 | R | 1213 | no | Evelyn | Welton | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | same place | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 24 | slitter | rubber mill | PW | 52 | 800 | no | |||||||||||
| 19 flag | Welton, ArmellaWelton, Amelia | mother | F | W | 66 | Cottage Street | 72 | 204 | R | 1213 | no | ArmellaAmelia | Welton | Wd | no | 8 | Pennsylvania | 55(blank) | same place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | U | (blank)7 | no | |||||||||||||||
| 20 flag | Stevens, Charlotte | sister-in-lawin law | F | W | 17 | Cottage Street | 72 | 204 | R | 1213 | no | Charlotte | Stevens | S | no | 7 | Connecticut | 55(blank) | PutnamPatterson | Putnam | New York | yes | yesno | (blank)no | (blank)yes | (blank)- | 53 | (blank)5 | trimmer | hat factory | PW | 2223 | 286386 | no | |||||||
| 21 | Welton | Cottage Street | 72 | 204 | R | 13 | no | Welton | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Manson, Edward | head | M | W | 33 | Cottage Street | 212206 | 206 | R | 25 | no | Edward | Manson | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | same place | same place(blank) | no(blank) | yes | (blank)no | (blank)- | (blank)- | 581 | (blank)58 | policeman | police dept.municipal police dept. | GW | 48 | 1900 | no | ||||||||
| 23 flag | Manson, Helen | wife | F | W | 32 | Cottage Street | 212206 | 206 | R | 25 | no | Helen | Manson | M | no | H112 | Connecticut | 55(blank) | same place | same place(blank) | no(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)no | ||||||||||||||
| 24 flag | Manson, Margaret | daughter | F | W | 10 | Cottage Street | 212206 | 206 | R | 25 | no | Margaret | Manson | S | yes | 4 | Connecticut | 55(blank) | same place | same place(blank) | no(blank) | (blank)no | |||||||||||||||||||
| 25 flag | Manson, Edward | son | M | W | 8 | Cottage Street | 212206 | 206 | R | 25 | no | Edward | Manson | S | yes | 2 | Connecticut | 55(blank) | same place | same place(blank) | no(blank) | (blank)no | |||||||||||||||||||
| 26 flag | Manson, Ellen | daughter | F | W | 7 | Cottage Street | 212206 | 206 | R | 25 | no | Ellen | Manson | S | yes | 1 | Connecticut | 55(blank) | same place | same place(blank) | no(blank) | (blank)no | |||||||||||||||||||
| 27 flag | Culik, Sophie | mother in lawmother-in-law | F | W | 67 | Cottage Street | 212206 | 206 | R | 25 | no | Sophie | Culik | Wd | no | 6 | Hungary | NA | same place | same place(blank) | no(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | U | (blank)no | ||||||||||||||
| 28 flag | Tracey, BessieTracey, Dennis | head | F | W | 65 | Cottage Street | 210 | 207 | O | 4500 | no | BessieDennis | Tracey | Wd | no | 8 | Irish Free StateSouth Carolina | NA | same house | same house(blank) | no(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)no | ||||||||||||||
| 29 flag | Tracey, Edward | son | M | W | 3031 | Cottage Street | 210 | 207 | O | 4500 | no | Edward | Tracey | S | no | H314 | Connecticut | 55(blank) | same house | same house(blank) | no(blank) | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 601 | (blank)60 | proprietor | service station | OA | 5240 | 700(blank) | no | (blank)Ireland | (blank)Ireland | (blank)English | (blank)proprietor | (blank)service station | |||
| 30 flag | Tracey, JesomeTracey, Jerome | son | M | W | 28 | Cottage Street | 210 | 207 | O | 4500 | no | JesomeJerome | Tracey | S | no | H314 | Connecticut | 55(blank) | same house | same house(blank) | no(blank) | yes | (blank)no | (blank)- | (blank)- | 263 | (blank)26 | pick-shovel | construction | GW | 828 | 117 | no | ||||||||
| 31 flag | Tracey, Frank | son | M | W | 26 | Cottage Street | 210 | 207 | O | 4500 | no | Frank | Tracey | S | no | H314 | Connecticut | 55(blank) | same house | same house(blank) | no(blank) | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 461 | (blank)46 | proprietor | ice house | OA | 5250 | 700(blank) | yesno | ||||||||
| 32 flag | Blum, CecilaBlum, Cecilia | lodger | F | W | 49 | Cottage Street | 210 | 207 | O | 4500 | no | CecilaCecilia | Blum | S | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | same house | same house(blank) | no(blank) | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 401 | (blank)40 | forelady | clothing mill | PW | 1652 | 790 | no | ||||||||
| 33 flag | Dunne, WilliamDuane, Williams | head | M | W | 36 | Cottage Street | 208 | 208 | R | 23 | no | WilliamWilliams | DunneDuane | M | no | H012 | Connecticut | 55(blank) | same housesame place | same house(blank) | no(blank) | yes | (blank)no | (blank)- | (blank)- | 601 | (blank)60 | machine operator | tack factory | PW | 3051 | 578 | no | ||||||||
| 34 flag | Dunne, CarmilleDuane, Carmille | wife | F | W | 39 | Cottage Street | 208 | 208 | R | 23 | no | Carmille | DunneDuane | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | same housesame place | same house(blank) | no(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)no | ||||||||||||||
| 35 flag | Dunne, CarolDuane, Carol | daughter | F | W | 6 | Cottage Street | 208 | 208 | R | 23 | no | Carol | DunneDuane | S | yes | 0 | Connecticut | 55(blank) | same housesame place | same house(blank) | no(blank) | (blank)no | |||||||||||||||||||
| 36 flag | Dunne, GeorgeDuane, George | son | M | W | 1 | Cottage Street | 208 | 208 | R | 23 | no | George | DunneDuane | S | no | 0 | Connecticut | 55(blank) | same housesame place | same house(blank) | no(blank) | ||||||||||||||||||||
| 37 flag | Moose, ElsieMoore, Elsie | head | F | W | 38 | Cottage Street | 209206 | 209 | R | 17 | no | Elsie | MooseMoore | Wd | no | H91 | Connecticut | 55(blank) | same house | same house(blank) | no(blank) | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 301 | (blank)30 | mender | textile mill | PW | 4831 | 336 | no | ||||||||
| 38 flag | Moose, RobertMoore, Robert | son | M | W | 18 | Cottage Street | 209206 | 209 | R | 17 | no | Robert | MooseMoore | S | no | H314 | Connecticut | 55(blank) | same house | same house(blank) | no(blank) | yes | yes | (blank)- | (blank)- | 722 | (blank)72 | painter | N.Y.A. | GW | 4025 | 360 | no | ||||||||
| 39 flag | Moose, EvelynMoore, Evelyn | daughter | F | W | 15 | Cottage Street | 209206 | 209 | R | 17 | no | Evelyn | MooseMoore | S | yes | 8 | Connecticut | 55(blank) | same house | same house(blank) | no(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | S | (blank)no | ||||||||||||||
| 40 flag | Moose, WilliamMoore, William | son | M | W | 12 | Cottage Street | 209206 | 209 | R | 17 | no | William | MooseMoore | S | yes | 7 | Connecticut | 55(blank) | same house | same house(blank) | no(blank) |