Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-33 ›
Sheet 18A
Previous sheet
35 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby TownInc. place: Derby CityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-33Enumerator: George RiordanDate: April 17, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Nardi, BennantoBennanto, Nandi | head | M | W | 30 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 30829 | 29308 | R | 20 | no | BennantoNandi | NardiBennanto | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | same place | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 16 | dyer | pin factory | PW | 47474 | 41314 | 861no | 1(blank) | ||||||||||
| 2 flag | Nardi, MaryBennanto, Mary | wife | F | W | 26 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 30829 | 29308 | R | 20 | no | Mary | NardiBennanto | M | no | H-2 | Connecticut | 55(blank) | same place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 3 flag | Nardi, JosephBennanto, Joseph | son | M | W | 21 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 30829 | 29308 | R | 20 | no | Joseph | NardiBennanto | S | (blank)no | (blank)0 | Connecticut | 55(blank) | same place(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Miskian, John | head | M | W | 49 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 30931 | 30309 | R | 20 | no | John | Miskian | M | no | 0 | Turkey | Al | same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | wire drawer | wire mill | PW | 9496 | 303013 | 220no | |||||||||||
| 5 flag | Miskian, Anna | wife | F | W | 40 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 30931 | 30309 | R | 20 | no | Anna | Miskian | M | no | 9 | Turkey | Al | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 6 flag | Miskian, Esther | daughter | F | W | 17 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 30931 | 30309 | R | 20 | no | Esther | Miskian | S | yes | H-10H-2 | Massachusetts | 53(blank) | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 7 flag | Miskian, Peter | son | M | W | 8 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 30931 | 30309 | R | 20 | no | Peter | Miskian | S | yes | 2 | Connecticut | 55(blank) | same house | ||||||||||||||||||||||
| 8 flag | Alley, PearlAlled, Pearl | head | F | W | 53 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 31031 | 31310 | RO | 2500 | no | Pearl | AlleyAlled | WD | no | 6 | Hungary | NANB | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | yes | |||||||||||||
| 9 flag | Stalile, FrankStabile, Frank | head | M | W | 59 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 31133 | 33311 | RO | 1400 | no | Frank | StalileStabile | M | no | 2 | Italy | 26NA | same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 20 | caretaker | private estate | PW | 8704 | 6861 | 370no | |||||||||||
| 10 flag | Stalile, AnnaStabile, Anna | wife | F | W | 56 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 31133 | 33311 | RO | 1400 | no | Anna | StalileStabile | M | no | 0 | Italy | 26NA | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 11 flag | Rondini, Wilson | head | M | W | 24 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 312 | 35312 | R | 16 | no | Wilson | Rondini | M | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | same place | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | weldermolder | iron foundry | PW | 4464 | 73014 | 896no | |||||||||||
| 12 flag | Rondini, Julia | wife | F | W | 22 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 312 | 35312 | R | 16 | no | Julia | Rondini | M | no | 7 | Connecticut | 55(blank) | same place | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 27 | inspector | chromlin factorychrome plating | PW | 9496 | 63210 | 316no | |||||||||||
| 13 flag | Rondini, Catherine | daughter | F | W | 21 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 312 | 35312 | R | 16 | no | Catherine | Rondini | S | (blank)no | (blank)0 | Connecticut | 55(blank) | same place(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 14 flag | Gorman, John | head | M | W | 2272 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 31337 | 37313 | RO | 1250 | no | John | Gorman | M | no | 8 | Irish Free State | 04NA | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | |||||||||||||
| 15 flag | Gorman, Mary | wife | F | W | 66 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 31337 | 37313 | RO | 1250 | no | Mary | Gorman | M | no | 7 | Irish Free State | NA | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | |||||||||||||
| 16 flag | Gorman, Mary | daughter | F | W | 32 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 31337 | 37313 | RO | 1250 | no | Mary | Gorman | S | no | H-3H-4 | Connecticut | 55(blank) | same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | typist | textile mill | PW | 23234 | 6813 | 731no | |||||||||||
| 17 flag | Gorman, Alice | daughter | F | W | 2229 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 31337 | 37313 | RO | 1250 | no | Alice | Gorman | S | no | H-3H-4 | Connecticut | 55(blank) | same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | nurse | hospital | PW | 36369 | 9215 | 65no | |||||||||||
| 18 flag | Coes, JohnCoss, John | head | M | W | 72 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 31439 | 59314 | R | 22 | no | John | CoesCoss | M | no | 6 | Connecticut | 55(blank) | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 19 flag | Coes, MaryCoss, Mary | wife | F | W | 70 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 31439 | 59314 | R | 22 | no | Mary | CoesCoss | M | no | 6 | England | 00NA | same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | yes | |||||||||||||
| 20 flag | Coes, IngleCoss, Sophie | daughter | F | W | 41 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 31439 | 59314 | R | 22 | no | IngleSophie | CoesCoss | S | no | H-3H-4 | Connecticut | 55(blank) | same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | clerk | city hall | GW | 26266 | 9982 | 1100no | |||||||||||
| 21 flag | Coes, WilliamCoss, William | brother | M | W | 66 | Hawthorne AvenueRutherford Avenue | 31439 | 59314 | R | 22 | no | William | CoesCoss | S | no | 8 | Connecticut | 55(blank) | same house | yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 35 | labor inspectorinspector | state labor dept | GW | 10106 | 6982 | 2484no | |||||||||||
| 22 flag | Romagnoli, JenniRomagnoli, Jennie | head | F | W | 36 | HawthorneRutherford Avenue | 41 | 350315 | O | 2000 | no | JenniJennie | Romagnoli | M | (blank)No | 5 | Italy | NA | same place | noyes | H(blank) | (blank)28 | seamstress | dress factory | PW | 460 | 6010 | noYes | |||||||||||||
| 23 flag | Koch, EmilRoss, Emil | head | M | W | 39 | HawthorneRutherford Avenue | 43 | 316 | R | 23 | no | Emil | KochRoss | M | (blank)No | 8 | Connecticut | Shelton | (blank)Conn | Connms | (blank)5525 | yes | 46 | floorman | key factory | PW | 52 | 11001160 | yesNo | ||||||||||||
| 24 flag | Koch, DorothyRoss, Dorothy | wife | F | W | 31 | HawthorneRutherford Avenue | 43 | 316 | R | 23 | no | Dorothy | KochRoss | M | (blank)No | H2H3 | Connecticut | Shelton | (blank)Conn | Connms | (blank)5525 | yes | 40 | clerk | key factory | PW | 52 | 750 | yes | ||||||||||||
| 25 flag | Morahan, Mary | head | F | W | 67 | HawthorneRutherford Avenue | 45 | 317 | O | 5000 | no | Mary | Morahan | S | (blank)No | 8 | Connecticut | same house | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | HU | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 26 flag | Morahan, MargaretLewis, Margaret | sister | F | W | 61 | HawthorneRutherford Avenue | 45 | 317 | O | 5000 | no | Margaret | MorahanLewis | Wd | (blank)No | H9H1 | Connecticut | same house | yes | 40 | packer | pin factory | PW | 3732 | 412 | yes | |||||||||||||||
| 27 flag | Coger, OslandCoger, Orland | head | M | W | 31 | HawthorneRutherford Avenue | 47 | 318 | R | 14 | no | OslandOrland | Coger | M | (blank)No | 8 | Connecticut | same place | yes | 40 | floorman | brass mill | PW | 52 | 1100 | no | |||||||||||||||
| 28 flag | Coger, Margaret | wife | F | W | 27 | HawthorneRutherford Avenue | 47 | 318 | R | 14 | no | Margaret | Coger | M | (blank)No | 7 | Connecticut | same place | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | (blank)16 | (blank)160 | (blank)No | ||||||||||||||
| 29 flag | Coger, Margaret | daughter | F | W | 6 | HawthorneRutherford Avenue | 47 | 318 | R | 14 | no | Margaret | Coger | S | yes | 0 | Connecticut | (blank)same place | |||||||||||||||||||||||
| 30 flag | Ridzy, Joseph | head | M | W | 65 | CamptownCame Town | 15 | 319 | R | 12 | no | Joseph | Ridzy | M | (blank)No | 0 | Poland | Al | same house | yesno | (blank)yes | 203 | 320-43 | weaver | textile mill | PW | 0 | 0 | no | ||||||||||||
| 31 flag | Ridzy, Catherine | wife | F | W | 65 | CamptownCame Town | 15 | 319 | R | 12 | no | Catherine | Ridzy | M | (blank)No | 0 | Poland | Al | same house | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 32 flag | Ridzy, Peter | daughterson | M | W | 23 | CamptownCame Town | 15 | 319 | R | 12 | no | Peter | Ridzy | S | (blank)No | 8 | Connecticut | same house | yes | 32 | crusher | myllite factorymullite factory | PW | 919 | 385 | no | |||||||||||||||
| 33 flag | Ridzy, Sophie | daughter | F | W | 22 | CamptownCame Town | 15 | 319 | R | 12 | no | Sophie | Ridzy | S | (blank)No | 8 | Connecticut | same house | yes | 40 | examiner | factorychromium factory | PW | 38 | 535 | no | |||||||||||||||
| 34 flag | Ridzy, Josephine | daughter | F | W | 20 | CamptownCame Town | 15 | 319 | R | 12 | no | Josephine | Ridzy | S | (blank)No | H2H3 | Connecticut | same house | yes | 40 | inspector | factorychromium factory | PW | 30 | 367 | no | |||||||||||||||
| 35 flag | Ridzy, Julia | daughter | F | W | 18 | CamptownCame Town | 15 | 319 | R | 12 | no | Julia | Ridzy | S | (blank)Yes | H3 | Connecticut | same house | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 36 flag | Ridzy, William | son | M | W | 612 | CamptownCame Town | 15 | 319 | R | 12 | no | William | Ridzy | S | yes | 6 | Connecticut | same house | |||||||||||||||||||||||
| 37 flag | Maskut, BotiaMarkut, Berta | head | F | W | 65 | CamptownCame Town | 737 | 320 | R | 12 | no | BotiaBerta | MaskutMarkut | Wd | (blank)No | 0 | Poland | Al | same house | no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 38 flag | Maskut, MaryMarkut, Mary | daughter | F | W | 28 | CamptownCame Town | 737 | 320 | R | 12 | no | Mary | MaskutMarkut | S | (blank)No | 8 | Connecticut | same house | yes | 40 | onestomachine operator | rubber mill | PW | 36 | 493 | no | |||||||||||||||
| 39 flag | Maskut, BeatriceMarkut, Beatrice | daughter | F | W | 26 | CamptownCame Town | 737 | 320 | R | 12 | no | Beatrice | MaskutMarkut | S | (blank)No | 8 | Connecticut | same house | yes | 40 | floorlady | rubber mill | PW | 3423 | 346 | no | |||||||||||||||
| 40 flag | Sownski, JosephSowinski, Joseph | head | M | W | 56 | CamptownCame Town | (blank)321 | (blank)0 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | Joseph | SownskiSowinski | M | (blank)No | 3 | Poland | Pa | same house | yes | 48 | fireman | electric power plant | PW | 52 | 1560 | no |