Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-35 ›
Sheet 17B
Previous sheet
34 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby CityWard: 2S.D.: 5E.D.: 5-35Enumerator: Justin H. CaseyDate: May 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Coppola, AngelineTortorici, Angelina | daughter | F | W | 18 | Hawkins St(blank) | AngelineAngelina | CoppolaTortorici | S | NoYes | H-4 | Conn | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 42 flag | Coppola, EvelynTortorici, Evelyn | daughter | F | W | 16 | Hawkins St(blank) | Evelyn | CoppolaTortorici | S | Yes | H-4 | Conn | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 43 flag | Coppola, AnthonyTortorici, Anthony | son | M | W | 14 | Hawkins St(blank) | Anthony | CoppolaTortorici | S | Yes | 8 | Conn | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 44 flag | Coppola, JamesTortorici, Frank | son | M | W | 11 | Hawkins St(blank) | JamesFrank | CoppolaTortorici | S | Yes | 4 | Conn | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||||||||
| 45 flag | Coppola, RaymondTortorici, Raymond | son | M | W | 9 | Hawkins St(blank) | Raymond | CoppolaTortorici | S | Yes | 3 | Conn | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||||||||
| 46 flag | Torbi, LorenzoTortorici, Lorenzo | head | M | W | 61 | Hawkins StNew Haven St | 255253 | 363380 | O | 20002660 | no | Lorenzo | TorbiTortorici | M | (blank)No | (blank)8 | Italy | NaPa | same house | yes | 44 | CarpenterCutter | carpentercutlery | OAPW | 25368 | 73181 | Yes | (blank)2573 | (blank)7 | (blank)Italian | |||||||||||
| 47 flag | Torbi, IdaTortorici, Adda | wife | F | W | 4645 | Hawkins StNew Haven St | 255253 | 363380 | O | 20002660 | no | IdaAdda | TorbiTortorici | M | (blank)No | (blank)8 | Italy | NaAl | same house | yes | 34 | Operator | novelty mfgjewelry mfg | PW | 49496 | 643431 | (blank)No | (blank)52 | (blank)600 | (blank)Italian | |||||||||||
| 48 flag | Torbi, IdaTortorici, Idella | daughter | F | W | 23 | Hawkins StNew Haven St | 255253 | 363380 | O | 20002660 | no | IdaIdella | TorbiTortorici | S | (blank)No | H-4 | Conn | same house | yes | 39 | stenographer | novelty mfgcutlery | PW | 23236 | 69797 | (blank)No | (blank)252 | (blank)1440 | (blank)English | ||||||||||||
| 49 flag | Torbi, EvelynTortorici, Evelyn | daughter | F | W | 21 | Hawkins StNew Haven St | 255253 | 363380 | O | 20002660 | no | Evelyn | TorbiTortorici | S | (blank)No | H-8 | Conn | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | H(blank) | (blank)104 | Hairdresser | beauty parlor | PW | 7700 | 20089 | (blank)No | (blank)1 | (blank)25 | (blank)English | ||||||||
| 50 flag | Torbi, DorothyTortorici, Dorothy D | daughter | F | W | 15 | Hawkins StNew Haven St | 255253 | 363380 | O | 20002660 | no | DorothyDorothy D | TorbiTortorici | S | Yes | H-1 | Conn | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 51 flag | Bergh, JosephBerge, Joseph C | head | M | W | 49 | Hawkins StNew Haven St | 257 | 364354 | R | 35 | no | JosephJoseph C | BerghBerge | M | (blank)No | (blank)H-4 | Conn | same house | yes | 40 | Clerk | Post Office | GWPW | 25266 | 271095 | (blank)No | (blank)252 | (blank)2100 | (blank)English | ||||||||||||
| 52 flag | Bergh, EllenBerge, Ellen | wife | F | W | 42 | Hawkins StNew Haven St | 257 | 364354 | R | 35 | no | Ellen | BerghBerge | M | (blank)No | (blank)8 | Conn | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 53 flag | Bergh, Joseph E.Berge, Joseph E | son | M | W | 10 | Hawkins StNew Haven St | 257 | 364354 | R | 35 | no | Joseph E. | BerghBerge | S | Yes | 5 | Conn | same house | |||||||||||||||||||||||
| 54 flag | Bergh, Rita K.Berge, Betty R | daughter | F | W | 59 | Hawkins StNew Haven St | 257 | 364354 | R | 35 | no | Rita K.Betty R | BerghBerge | S | Yes | K4 | Conn | same house | |||||||||||||||||||||||
| 55 flag | Bergh, KatherineBerge, Katherine D | headsister | F | W | 56 | Hawkins StNew Haven St | 259 | 365355 | O | 4060 | no | KatherineKatherine D | BerghBerge | WdS | (blank)No | (blank)8 | Conn | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 56 flag | Bergh, FrankBerge, Frank | brother | M | W | 52 | Hawkins StNew Haven St | 259 | 365355 | O | 4060 | no | Frank | BerghBerge | Wd | (blank)No | (blank)8 | Conn | same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)4 | foreman | wholesale | PW | 13316 | 16221 | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)English | |||||||||
| 57 flag | Barfote, FrankBarber, Joseph | head | M | W | 35 | Hawkins StNew Haven St | 261 | 366356 | R | 25 | no | FrankJoseph | BarfoteBarber | M | (blank)No | (blank)H-2 | Conn | same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)1 | owner | shoe storeDrug store | OAPW | 15156 | 67070 | (blank)No | (blank)4 | (blank)0 | (blank)English | |||||||||||
| 58 flag | Barfote, EthelBarber, Ethel | wife | F | W | 28 | Hawkins StNew Haven St | 261 | 366356 | R | 25 | no | Ethel | BarfoteBarber | M | (blank)No | (blank)H-4 | Conn | Shelton | (blank)Conn | Conn(blank) | (blank)No | (blank)Yes | (blank)1 | secretary | shoe storeDrug store | PW | 15236 | 29306 | (blank)No | (blank)52 | (blank)936 | (blank)English | |||||||||
| 59 flag | Brothers, DuffyBrothers, Ralph | head | M | W | 3835 | Hawkins StNew Haven St | (blank)261 | (blank)357 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | DuffyRalph | Brothers | S | (blank)No | (blank)H-1 | Conn | same housesame place | (blank)No | yes | 40 | japanner | shoe machine | PW | 15496 | 60606 | (blank)No | (blank)52 | (blank)1500 | (blank)English | |||||||||||
| 60 flag | Brothers, Helen | wife | F | W | 30 | Hawkins StNew Haven St | (blank)261 | (blank)357 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | Helen | Brothers | M | (blank)No | (blank)H-1 | Conn | same housesame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 61 flag | Brothers, ThomasBrothers, Thelma | sondaughter | MF | W | 7/123/12 | Hawkins StNew Haven St | (blank)261 | (blank)357 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | ThomasThelma | Brothers | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 62 flag | Murphy, John F.Murphy, John H | head | M | W | 72 | 263 | 358 | 40 | O | 4000 | No | John F.John H | Murphy | wd | (blank)No | 6 | Eire | Na | same homesame place | No | No | No- | No- | No- | UOt | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 63 flag | Murphy, Norman | son | M | W | 44 | 263 | 358 | 40 | O | 4000 | No | Norman | Murphy | S | (blank)No | H-44 | Conn | same homesame place | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 44 | accountantAsst Accountant | teamsteam railroad | PW | 52 | 2100 | (blank)No | |||||||||||
| 64 flag | Murphy, Walter | son | M | W | 41 | 263 | 358 | 40 | O | 4000 | No | Walter | Murphy | S | (blank)No | H-44 | Conn | same homesame place | No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 4645 | purchasingEngineer | novelty mfgnovelty | PW | 52 | 2000 | (blank)No |