Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-37 ›
Sheet 4A
Previous sheet
7 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby TownshipInc. place: Derby CityWard: 2S.D.: 5E.D.: 5-37Enumerator: John R. CorriganDate: Apr 24, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Mastrogiovanni, GodathMontogiovanni, Cordelia | Wife | F | W | 27 | Cont.63 Cent. | 63(blank) | 370(blank) | O(blank) | 2000(blank) | No(blank) | GodathCordelia | MastrogiovanniMontogiovanni | M | No | H430 | New York | Na55 | sameplacesame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 2 flag | Mastrogiovanni, AnnMontogiovanni, Anna | Head | F | W | 63 | Cont.63 Cent. | (blank)370 | (blank)64 | (blank)O | (blank)2000 | (blank)No | AnnAnna | MastrogiovanniMontogiovanni | Wd | No | H1H | Italy | Na24 | samehousesame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 3 flag | Mastrogiovanni, FrankMontogiovanni, Frank | son | M | W | 35 | Cont.63 Cent. | (blank)370 | (blank)64 | (blank)O | (blank)2000 | (blank)No | Frank | MastrogiovanniMontogiovanni | Wd | No | H3 | New Jersey | (blank)57 | sameplacesame place | (blank)No | No | No | No | No | Ot(blank) | (blank)2 | (blank)144 | laborer | road construction | PW | 85 | 158100 | No | ||||||||
| 4 flag | Mastrogiovanni, GloriaMontogiovanni, Eloria | granddaughter | F | W | 16 | Cont.63 Cent. | (blank)370 | (blank)64 | (blank)O | (blank)2000 | (blank)No | GloriaEloria | MastrogiovanniMontogiovanni | S | Yes | H9H | Connecticut | (blank)55 | sameplacesame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 5 flag | Mastrogiovanni, FrankMontogiovanni, Frank | grandson | M | W | 14 | Cont.63 Cent. | (blank)370 | (blank)64 | (blank)O | (blank)2000 | (blank)No | Frank | MastrogiovanniMontogiovanni | S | Yes | H88 | Connecticut | (blank)55 | sameplacesame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 6 flag | Mastrogiovanni, GabrielMontogiovanni, Gabriel | grandson | M | W | 10 | Cont.63 Cent. | (blank)370 | (blank)64 | (blank)O | (blank)2000 | (blank)No | Gabriel | MastrogiovanniMontogiovanni | S | Yes | H44 | Connecticut | (blank)55 | sameplacesame place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 7 flag | Mastrogiovanni, LouiseMontogiovanni, Louise | granddaughter | F | W | 8 | Cont.63 Cent. | (blank)370 | (blank)64 | (blank)O | (blank)2000 | (blank)No | Louise | MastrogiovanniMontogiovanni | S | Yes | H33 | Connecticut | (blank)55 | sameplacesame place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 8 flag | Skowronski, RaymondSkoronski, Raymond | Head | M | W | 34 | Cont.63 Cent. | 360368 | 15065 | O | 6000 | No | Raymond | SkowronskiSkoronski | M | No | H2 | Connecticut | (blank)55 | sameplacesame house | Yes | 40 | driver | phil gas co.phill gas Co. | PW | 4252 | 601520 | 1520No | Yes(blank) | |||||||||||||
| 9 flag | Skowronski, AnnaSkoronski, Anna | Wife | F | W | 30 | Cont.63 Cent. | 360368 | 15065 | O | 6000 | No | Anna | SkowronskiSkoronski | M | No | H88 | Connecticut | (blank)55 | samehousesame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 10 flag | Skowronski, RaymondSkoronski, Raymond | son | M | W | 3 | Cont.63 Cent. | 360368 | 15065 | O | 6000 | No | Raymond | SkowronskiSkoronski | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)55 | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||
| 11 flag | Novinski, OlgaNorinski, Gladys | in-lawsister-in-law | F | W | 20 | Cont.63 Cent. | 360368 | 15065 | O | 6000 | No | OlgaGladys | NovinskiNorinski | S | No | H88 | Connecticut | (blank)55 | samehousesame house | Yes | 4030 | rackerrocker | pocketbook shop | PW | 1826 | 22260 | 260No | ||||||||||||||
| 12 flag | Novinski, HelenNorinski, Helen | sister-in-law | F | W | 19 | Cont.63 Cent. | 360368 | 15065 | O | 6000 | No | Helen | NovinskiNorinski | S | No | H4H | Connecticut | (blank)55 | samehousesame house | Yes | 30 | mach operatormachine operator | pocketbook shop | PW | 228 | 1875 | 78No | ||||||||||||||
| 13 flag | Litvinas, AnthonyKatarinas, Anthony | Head | M | W | 34 | Cont.63 Cent. | 356 | 666 | R | 27 | No | Anthony | LitvinasKatarinas | M | No | H88 | AnsoniaConnecticut | (blank)55 | ConnecticutAnsonia | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | 40 | machinist | metal shop | PW | 2644 | 411108 | 44No | 1168(blank) | |||||||||||
| 14 flag | Litvinas, MaryKatarinas, Mary | Wife | F | W | 34 | Cont.63 Cent. | 356 | 666 | R | 27 | No | Mary | LitvinasKatarinas | M | No | H88 | AnsoniaConnecticut | (blank)55 | ConnecticutAnsonia | (blank)Connecticut | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||
| 15 flag | Litvinas, ConstanceKatarinas, Constance | daughter | F | W | 5 | Cont.63 Cent. | 356 | 666 | R | 27 | No | Constance | LitvinasKatarinas | S | No | (blank)0 | AnsoniaConnecticut | (blank)55 | ConnecticutAnsonia | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||||||||
| 16 flag | Skowronsky, JohnSkoronski, John | Head | M | W | 65 | Cont.Aire | 67 | 067 | 2500O | (blank)2500 | No | John | SkowronskySkoronski | M | No | H88 | Poland | Pa13 | sameplacesame house | No | No | No | No | Ot | (blank)8 | finisher | textile shop | PW | 20 | 400 | (blank)No | ||||||||||
| 17 flag | Skowronsky, VictoriaSkoronski, Victoria | Wife | F | W | 60 | Cont.Aire | 67 | 067 | 2500O | (blank)2500 | No | Victoria | SkowronskySkoronski | M | No | H66 | Poland | Al13 | sameplacesame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 18 flag | Skowronsky, StanleySkoronski, Stanley | son | M | W | 31 | Cont.Aire | 67 | 067 | 2500O | (blank)2500 | No | Stanley | SkowronskySkoronski | S | No | H88 | Connecticut | (blank)55 | sameplacesame house | Yes | 40 | weaver | textile shop | PW | 4950 | X81700 | 50No | 1700(blank) | |||||||||||||
| 19 flag | Skowronsky, JosephSkoronski, Joseph | son | M | W | 29 | Cont.Aire | 67 | 067 | 2500O | (blank)2500 | No | Joseph | SkowronskySkoronski | S | No | H88 | Connecticut | (blank)55 | sameplacesame house | Yes | 42 | foremanassistant foreman | rubber shop | PW | 3150 | 61580 | 50No | 1580(blank) | |||||||||||||
| 20 flag | Skowronsky, ElejanderSkoronski, Alexander | son | M | W | 27 | Cont.Aire | 67 | 067 | 2500O | (blank)2500 | No | ElejanderAlexander | SkowronskySkoronski | S | No | H77 | Connecticut | (blank)55 | sameplacesame house | Yes | 42 | washer | rubber shop | PW | 4950 | 81300 | 50No | 1300(blank) | |||||||||||||
| 21 flag | Skowronsky, WalterSkoronski, Walter | son | M | W | 23 | Cont.Aire | 67 | 067 | 2500O | (blank)2500 | No | Walter | SkowronskySkoronski | S | No | H3H | Connecticut | (blank)55 | sameplacesame house | Yes | 40 | plater | chrome shop | PW | 4948 | 321000 | 48No | 1000(blank) | |||||||||||||
| 22 flag | Joseph, EdwardSkoronski, Edward | son | M | W | 2119 | Cont.Aire | 67 | 067 | 2500O | (blank)2500 | No | Edward | JosephSkoronski | S | No | 10 | Connecticut | 5(blank) | same house | Yes | 40 | press operator | wire shop | PW | 4610 | 1200120 | (blank)No | ||||||||||||||
| 23 flag | Castaline, JohnCastelini, John | Head | M | W | 45 | HawthorneAire | 350 | 68 | O | 2000 | No(blank) | John | CastalineCastelini | M | No | 4 | Italy | 26PA | RidgefieldBridgeport | (blank)Fairfield | Connecticut | No | Yes | 48 | baker | bakery shop | OAPW | 52 | 0 | (blank)No | |||||||||||
| 24 flag | Castaline, AdelaCastelini, Adela | Wife | F | W | 35 | HawthorneAire | 350 | 68 | O | 2000 | No(blank) | Adela | CastalineCastelini | M | No | 5 | Italy | 26Al | RidgefieldBridgeport | (blank)Fairfield | Connecticut | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 25 flag | Castaline, LenaCastelini, Lena | daughter | F | W | 16 | HawthorneAire | 350 | 68 | O | 2000 | No(blank) | Lena | CastalineCastelini | S | Yes | 9 | Italy | 26Al | RidgefieldBridgeport | (blank)Fairfield | Connecticut | No | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 26 flag | Castaline, RenoCastelini, Reno | son | M | W | 15 | HawthorneAire | 350 | 68 | O | 2000 | No(blank) | Reno | CastalineCastelini | S | Yes | 8 | Italy | 26Al | RidgefieldBridgeport | (blank)Fairfield | Connecticut | No | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 27 flag | Castaline, ClaraCastelini, Clara | daughter | F | W | 8 | HawthorneAire | 350 | 68 | O | 2000 | No(blank) | Clara | CastalineCastelini | S | Yes | 2 | Connecticut | 26(blank) | RidgefieldBridgeport | (blank)Fairfield | Connecticut | No | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 28 flag | Castaline, MaryCastelini, Mary | mother | F | W | 71 | HawthorneAire | 350 | 68 | O | 2000 | No(blank) | Mary | CastalineCastelini | Wd | No | 0 | Italy | 26Al | RidgefieldBridgeport | (blank)Fairfield | Connecticut | No | No | No | No | No | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 29 flag | Francesi, JosephFrances, Joseph | lodger | M | W | 57 | HawthorneAire | 350 | 68 | O | 2000 | No(blank) | Joseph | FrancesiFrances | Wd | No | 1210 | Italy | 26PA | New Haven | (blank)New Haven | Connecticut | No | Yes | 48 | baker | bakery shop | NP | 52 | 0 | (blank)No | (blank)Italy | (blank)Italy | |||||||||
| 30 flag | Muratori, AngeloMunari, Angelo | Head | M | W | 56 | HawthorneAire | 19378 | 2469 | R | (blank)24 | No(blank) | Angelo | MuratoriMunari | M | No | 5 | Italy | 26PA | same house | No | No | No | Yes | Ot(blank) | (blank)1 | proprietor | resturantrestaurant | OA | 5626 | 71360 | YesNo | ||||||||||
| 31 flag | Muratori, ElviraMunari, Cleora | Wife | F | W | 52 | HawthorneAire | 19378 | 2469 | R | (blank)24 | No(blank) | ElviraCleora | MuratoriMunari | M | No | 0 | Italy | 26Al | same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 32 flag | Muratori, GenesisMunari, Genesis | son | M | W | 29 | HawthorneAire | 19378 | 2469 | R | (blank)24 | No(blank) | Genesis | MuratoriMunari | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | same house | No | No | Yes | No(blank) | S(blank) | 8 | floorworkfloorworker | woodworkshopwoodwork shop | PW | 4952 | 610936 | (blank)No | ||||||||||
| 33 flag | Muratori, FerdinandMunari, Ferdinand | son | M | W | 23 | HawthorneAire | 19378 | 2469 | R | (blank)24 | No(blank) | Ferdinand | MuratoriMunari | S | No | 9 | Connecticut | 55(blank) | same house | Yes | 4840 | laborer | rubber shop | PW | 52 | 1000 | (blank)No | ||||||||||||||
| 34 flag | Muratori, MaryMunari, Mary | daughter | F | W | 19 | HawthorneAire | 19378 | 2469 | R | (blank)24 | No(blank) | Mary | MuratoriMunari | S | Yes | 8 | Connecticut | 55(blank) | same house | Yes | 35 | seamstress | shirtshopshipyard | PW | 48 | 486485 | (blank)No | ||||||||||||||
| 35 flag | Muratori, SilverMunari, Silvio | son | M | W | 15 | HawthorneAire | 19378 | 2469 | R | (blank)24 | No(blank) | SilverSilvio | MuratoriMunari | S | Yes | 8 | Connecticut | 55(blank) | same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 36 flag | Lazzeri, AlfredZaggeri, Alfred | Head | M | W | 38 | HawthorneAire | 70368 | 2070 | R | (blank)20 | No(blank) | Alfred | LazzeriZaggeri | M | No | 5 | Italy | 26PA | same place | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | 16 | weaver | textile shop | PW | 35 | 700 | (blank)No | ||||||||||
| 37 flag | Lazzeri, EmiliaZaggeri, Emilia | Wife | F | W | 34 | HawthorneAire | 70368 | 2070 | R | (blank)20 | No(blank) | Emilia | LazzeriZaggeri | M | No | 7 | Italy | 26PA | same place | No | No | No | No | H | (blank)5 | dressmaker(blank) | dressshop(blank) | OA(blank) | 12 | 120 | (blank)No | ||||||||||
| 38 flag | Lazzeri, MeldredZaggeri, Mildred | daughter | F | W | 14 | HawthorneAire | 70368 | 2070 | R | (blank)20 | No(blank) | MeldredMildred | LazzeriZaggeri | S | Yes | 9 | Connecticut | 55(blank) | same place | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 39 flag | Lazzeri, GloriaZaggeri, Gloria | daughter | F | W | 10 | HawthorneAire | 70368 | 2070 | R | (blank)20 | No(blank) | Gloria | LazzeriZaggeri | S | Yes | 4 | Connecticut | 55(blank) | same place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)0 | (blank)No |