Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-38 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-38Enumerator: Edward J. MoranDate: April 22, 1940
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flag | 1 | Bernal, Casmer | Brother | M | W | 38 | Avenue | Casmer | Bernal | S | No | 8 | Poland | Na | Same house | No | H | Painter | Paint Contractor | PW | 0 | No | ||||||||||||||||||||
| flag | 2 | Bernal, Victoria | Mother | F | W | 63 | Avenue | Victoria | Bernal | Wd | No | 8 | Poland | Na | Same house | H | No | |||||||||||||||||||||||||
| flag | 3 | Penney, Royal | Head | M | W | 72 | Avenue | 116 | 24 | O | 2000 | Royal | Penney | S | No | 5 | Conn | Same house | H | No | ||||||||||||||||||||||
| flag | 4 | Michaletz, John | Head | M | W | 40 | Avenue | 122 | 25 | R | 25 | John | Michaletz | M | No | 8 | Conn | Same house | Yes | 40 | Moulder | Foundry Shop | PW | 26 | 1470 | No | ||||||||||||||||
| flag | 5 | Michaletz, Bertha | Wife | F | W | 40 | Avenue | 122 | 25 | R | 25 | Bertha | Michaletz | M | No | 8 | Conn | Same house | H | No | ||||||||||||||||||||||
| flag | 6 | Michaletz, Rita | Daughter | F | W | 10 | Avenue | 122 | 25 | R | 25 | Rita | Michaletz | S | Yes | 5 | Conn | Same house | ||||||||||||||||||||||||
| flag | 7 | O'Connor, James | Head | M | W | 42 | Avenue | 122 | 26 | R | 22 | James | O'Connor | M | No | 8 | Conn | Same house | Yes | 45 | Letter Carrier | U.S. Post Office | GW | 52 | 2100 | No | ||||||||||||||||
| flag | 8 | O'Connor, Clara | Wife | F | W | 40 | Avenue | 122 | 26 | R | 22 | Clara | O'Connor | M | No | 8 | Conn | Same house | H | No | ||||||||||||||||||||||
| flag | 9 | O'Connor, Elizabeth | Daughter | F | W | 15 | Avenue | 122 | 26 | R | 22 | Elizabeth | O'Connor | S | Yes | 9 | Conn | Same house | S | No | ||||||||||||||||||||||
| flag | 10 | O'Connor, Carol | Daughter | F | W | 14 | Avenue | 122 | 26 | R | 22 | Carol | O'Connor | S | Yes | 8 | Conn | Same house | S | No | ||||||||||||||||||||||
| flag | 11 | O'Connor, Kathleen | Daughter | F | W | 12 | Avenue | 122 | 26 | R | 22 | Kathleen | O'Connor | S | Yes | 6 | Conn | Same house | ||||||||||||||||||||||||
| flag | 12 | O'Connor, Mila | Son | M | W | 11 | Avenue | 122 | 26 | R | 22 | Mila | O'Connor | S | Yes | 5 | Conn | Same house | ||||||||||||||||||||||||
| flag | 13 | O'Connor, Mary | Daughter | F | W | 8 | Avenue | 122 | 26 | R | 22 | Mary | O'Connor | S | Yes | 2 | Conn | Same house | ||||||||||||||||||||||||
| flag | 14 | Kopek, Seatano | Head | M | W | 67 | Avenue | 22 | 27 | O | 2000 | Seatano | Kopek | M | No | 4 | Italy | Na | Same house | U | Yes | |||||||||||||||||||||
| flag | 15 | Kopek, Frank | Son | M | W | 44 | Avenue | 22 | 27 | O | 2000 | Frank | Kopek | S | No | 7 | Conn | Same house | Yes | 40 | Painter | An account | PW | 30 | 900 | No | ||||||||||||||||
| flag | 16 | Kopek, Anthony | Son | M | W | 29 | Avenue | 22 | 27 | O | 2000 | Anthony | Kopek | S | No | 7 | Conn | Same house | Yes | 60 | Manual doctor | An practice | OA | 52 | 450 | No | ||||||||||||||||
| flag | 17 | Kopek, Frank | Head | M | W | 49 | Avenue | 22 | 28 | R | 25 | Frank | Kopek | M | No | 2 | Poland | Na | Same place | Yes | 50 | Pouteman | Retail Bakery | PW | 52 | 1560 | No | |||||||||||||||
| flag | 18 | Kopek, Sophia | Wife | F | W | 48 | Avenue | 22 | 28 | R | 25 | Sophia | Kopek | M | No | 2 | Poland | Na | Same place | H | No | |||||||||||||||||||||
| flag | 19 | Kopek, Helen | Daughter | F | W | 23 | Avenue | 22 | 28 | R | 25 | Helen | Kopek | S | No | H | Conn | Same place | Yes | 12 | Trimmer | Ruffer Shop | PW | 52 | 584 | No | ||||||||||||||||
| flag | 20 | Kopek, Tessie | Daughter | F | W | 21 | Avenue | 22 | 28 | R | 25 | Tessie | Kopek | S | No | H | Conn | Same place | Yes | 40 | Factory howl | Ruffer Shop | PW | 52 | 584 | No | ||||||||||||||||
| flag | 21 | Kopek, Joseph | Son | M | W | 18 | Avenue | 22 | 28 | R | 25 | Joseph | Kopek | S | No | H | Conn | Same place | Yes | 50 | Helper | Retail Bakery | PW | 52 | 100 | No | ||||||||||||||||
| flag | 22 | Jann, Jann | Daughter | F | W | 16 | Avenue | 22 | 28 | R | 25 | Jann | Jann | S | Yes | 8 | Conn | 55 | ||||||||||||||||||||||||
| flag | 23 | Thaddeus, Thaddeus | Son | M | W | 14 | Avenue | 22 | 28 | R | 25 | Thaddeus | Thaddeus | S | Yes | 8 | Conn | 55 | ||||||||||||||||||||||||
| flag | 24 | Mitchell, Mitchell | Son | M | W | 9 | Avenue | 22 | 28 | R | 25 | Mitchell | Mitchell | S | Yes | 3 | Conn | 55 | ||||||||||||||||||||||||
| flag | 25 | Chekewidden, William | Head | M | W | 74 | Avenue | 26 | 29 | O | 2000 | No | William | Chekewidden | M | No | 8 | England | NA | Yes | 40 | Factory Hand | Novelty Shop | PW | 46 | 920 | Yes | |||||||||||||||
| flag | 26 | Chekewidden, Sarah | Wife | F | W | 72 | Avenue | 26 | 29 | O | 2000 | No | Sarah | Chekewidden | M | No | 8 | New York | 56 | H | ||||||||||||||||||||||
| flag | 27 | Chekewidden, Seaver | Son | M | W | 32 | Avenue | 26 | 29 | O | 2000 | No | Seaver | Chekewidden | S | No | 8 | Conn | 55 | Yes | 40 | Clerk | Novelty Shop | PW | 14 | 200 | ||||||||||||||||
| flag | 28 | Chekewidden, Frederick | Son | M | W | 47 | Avenue | 26 | 29 | O | 2000 | No | Frederick | Chekewidden | M | No | 8 | Conn | 55 | Yes | 48 | Piano Tuner | Music House | PW | 52 | |||||||||||||||||
| flag | 29 | Magarian, Hard | Head | F | W | 49 | Avenue | 28 | 30 | R | 25 | No | Hard | Magarian | Wd | No | 4 | Turkey | PA | Bridgeport | No | H | ||||||||||||||||||||
| flag | 30 | Magarian, Polo | Son | M | W | 20 | Avenue | 28 | 30 | R | 25 | No | Polo | Magarian | S | No | 8 | Turkey | NA | Bridgeport | Yes | 40 | Auto Mechanic | Transit Line | PW | 50 | 1200 | |||||||||||||||
| flag | 31 | Magarian, Harry | Son | M | W | 17 | Avenue | 28 | 30 | R | 25 | No | Harry | Magarian | S | No | 8 | Greece | NA | Bridgeport | S | |||||||||||||||||||||
| flag | 32 | Clarke, Frank | Head | M | W | 72 | Avenue | 30 | 31 | O | 1500 | No | Frank | Clarke | M | No | 8 | Conn | 55 | Yes | 40 | Electrician | Power Company | PW | 50 | 880 | Yes | |||||||||||||||
| flag | 33 | Clarke, Frances | Wife | F | W | 67 | Avenue | 30 | 31 | O | 1500 | No | Frances | Clarke | M | No | 8 | Conn | 55 | H | ||||||||||||||||||||||
| flag | 34 | Thomas, Maud | Head | F | W | 60 | Avenue | 30 | 32 | R | 8 | No | Maud | Thomas | S | No | 8 | Conn | 55 | Yes | 5 | Organist | Church | PW | 52 | 200 | No | |||||||||||||||
| flag | 35 | Herman, Clara L. | Head | F | W | 80 | Avenue | 36 | 33 | O | 15600 | No | Clara L. | Herman | Wd | No | 14 | Conn | 55 | H | ||||||||||||||||||||||
| flag | 36 | Herman, Mary | Lodger | F | W | 74 | Avenue | 36 | 33 | O | 15600 | No | Mary | Herman | Wd | No | 8 | England | NA | Shelton | H | |||||||||||||||||||||
| flag | 37 | Pachota, John | Head | M | W | 52 | Avenue | 40 | 34 | R | 19 | No | John | Pachota | M | No | 4 | Poland | NA | Yes | 22 | Finisher | Dye Shop | PW | 26 | 570 | No | |||||||||||||||
| flag | 38 | Pachota, Irene | Wife | F | W | 43 | Avenue | 40 | 34 | R | 19 | No | Irene | Pachota | M | No | 4 | Poland | NA | H | ||||||||||||||||||||||
| flag | 39 | Pachota, Joseph | Son | M | W | 24 | Avenue | 40 | 34 | R | 19 | No | Joseph | Pachota | S | No | 8 | Conn | 55 | Yes | 6 | Factory Hand | Radio Shop | PW | 4 | 60 | ||||||||||||||||
| flag | 40 | Pachota, Edward | Son | M | W | 23 | Avenue | 40 | 34 | R | 19 | No | Edward | Pachota | S | No | 8 | Conn | 55 | Yes | 30 | Pin Boy | Bowling Alley | PW | 4 | 70 |