Sheet 2A, ED 5-38 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-38 › Sheet 2A Previous sheet 3 / 38 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-38Enumerator: Edward J. MoranDate: April 22, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.	Father b.	Mother b.	Mother tongue	Veteran	Usual occ.	Usual ind.
1	Bernal, Casimer	Brother	M	W	35							Casimer	Bernal	S	No	H3	Poland	Al	Same house			No	No	Yes				208	Painter	Bernal Contractor	PW	0	0	No
2	Bernal, Victoria	Mother	F	W	63							Victoria	Bernal	Wd	No	8	Poland	Al	Same house			No	No	No	No	H						0	0	No
3	Brenner, Royal	Head	M	W	72	116	25	0	R	12,000	No	Royal	Brenner	S	No	C5	Conn		Same house			No	No	No	No	H						0	0	Yes
4	Michalski, John	Head	M	W	40	122	25	R	25		No	John	Michalski	M	No	8	Conn		Same house			Yes					40		Moulder	Foundry Shop	PW	26	1140	No
5	Michalski, Bertha	Wife	F	W	40	122	25	R	25		No	Bertha	Michalski	M	No	8	Conn		Same house			No	No	No	No	H						0	0	No
6	Michalski, Rita	Daughter	F	W	10	122	25	R	25		No	Rita	Michalski	S	Yes	5	Conn		Same house
7	O'Connor, James	Head	M	W	42	122	26	R	22		No	James	O'Connor	M	No	H2	Conn		Same house		No	Yes					45		Letter Carrier	U.S. Post Office	GW	52	2100	No
8	O'Connor, Clara	Wife	F	W	40	122	26	R	22		No	Clara	O'Connor	M	No	H1	Conn		Same house		No	No	No	No	No	H						0	0	No
9	O'Connor, Elizabeth	Daughter	F	W	15	122	26	R	22		No	Elizabeth	O'Connor	S	Yes	H1	Conn		Same house		No	No	No	No	No	S						0	0	No
10	O'Connor, Ethel	Daughter	F	W	14	122	26	R	22		No	Ethel	O'Connor	S	Yes	8	Conn		Same house			No	No	No	No	S						0	0	No
11	O'Connor, Kathleen	Daughter	F	W	12	122	26	R	22		No	Kathleen	O'Connor	S	Yes	6	Conn		Same house
12	O'Connor, Milo	Son	M	W	11	122	26	R	22		No	Milo	O'Connor	S	Yes	5	Conn		Same house
13	O'Connor, Mary	Daughter	F	W	8	122	26	R	22		No	Mary	O'Connor	S	Yes	2	Conn		Same house
14	Lepe, Sebastiano	Head	M	W	67	122	27	O	2000		No	Sebastiano	Lepe	Wd	No	4	Italy	Na	Same house			No	No	No	No	U						0	0	Yes
15	Lepe, Frank	Son	M	W	34	122	27	O	2000		No	Frank	Lepe	S	No	7	Conn		Same house			Yes					40		Painter	Conn account	OA	30	900	No
16	Lepe, Anthony	Son	M	W	29	122	27	O	2000		No	Anthony	Lepe	S	No	C5	Conn		Same house			Yes					60		Medical doctor	Own practice	OA	0	0	Yes
17	Kopee, Frank	Head	M	W	49	122	28	R	25		No	Frank	Kopee	M	No	2	Poland	Al	Same place		No	Yes					50		Bartender	Retail Bakery	PW	52	1600	No
18	Kopee, Sophia	Wife	F	W	48	122	28	R	25		No	Sophia	Kopee	M	No	2	Poland	Al	Same place		No	No	No	No	No	H						0	0	No
19	Kopee, Helen	Daughter	F	W	23	122	28	R	25		No	Helen	Kopee	S	No	H3	Conn		Same place		No	No	No	Yes				12	Trimmer	Rubber Shop	PW	26	630	No
20	Kopee, Terrie	Daughter	F	W	21	122	28	R	25		No	Terrie	Kopee	S	No	H1	Conn		Same place		No	Yes					40		Factory Hand	Rubber Shop	PW	52	894	No
21	Kopee, Joseph	Son	M	W	18	122	28	R	25		No	Joseph	Kopee	S	No	H2	Conn		Same place		No	Yes					50		Helper	Retail Bakery	PW	52	100	No
22	Allen, Joan	Daughter	F	W	16	122	28	R	25		No	Joan	Allen	S	Yes	K8	Conn	55	Same place		No	No	No	No	No	S						0	0	No	Conn	Conn
23	Allen, Thaddeus	Son	M	W	14	122	28	R	25		No	Thaddeus	Allen	S	Yes	K8	Conn	55	Same place		No	No	No	No	No	S						0	0	No	Conn	Conn
24	Allen, Mitchell	Son	M	W	9	122	28	R	25		No	Mitchell	Allen	S	Yes	K3	Conn	55	Same place		No														Conn	Conn
25	Chedwilder, William	Head	M	W	74	122	126	29	O	2000	No	William	Chedwilder	M	No	8	England	00	Same house			Yes	-	-	-		40		Factory Hand	Mortalty Store	PW	496	43	Yes	England	England
26	Chedwilder, Sarah	Wife	F	W	72	122	126	29	O	2000	No	Sarah	Chedwilder	M	No	8	New York	56	Same house			No	No	No	No	H						0	0	No	Conn	Conn
27	Chedwilder, Seaver	Son	M	W	38	122	126	29	O	2000	No	Seaver	Chedwilder	S	No	H3	Conn	55	Same house			Yes	-	-	-		40		Clerk-Typist	Mortalty Store	PW	266	43	No	Conn	Conn
28	Chedwilder, Frederick	Son	M	W	47	122	126	29	O	2000	No	Frederick	Chedwilder	M	No	8	Conn	55	Same house			Yes	-	-	-		48		Piano Tuner	Music House	PW	390	78	No	Conn	Conn
29	Magaziner, Hazel	Head	F	W	49	Derby	158	30	R	25	No	Hazel	Magaziner	W	No	4	Turkey	21	In Bridgeport	Conn	No	No	No	No	No	H						0	0	No	Turkey	Turkey	Yiddish	No	Housework	Home
30	Magaziner, Paul	Son	M	W	20	Derby	158	30	R	25	No	Paul	Magaziner	S	No	H3	Turkey	21	In Bridgeport	Conn	No	Yes	-	-	-		40		Auto Mechanic	Transit Bus	PW	332	49	No	Turkey	Turkey
31	Magaziner, Harry	Son	M	W	17	Derby	158	30	R	25	No	Harry	Magaziner	S	No	H3	Greece	21	In Bridgeport	Conn	No	No	No	No	No	S						0	0	No	Turkey	Turkey
32	Olarke, Frank	Head	M	W	72	Derby	130	31	O	1500	No	Frank	Olarke	M	No	8	Conn	55	Same house			Yes	-	-	-		40		Electrician	Power Company	PW	314	58	Yes	Conn	Conn
33	Olarke, Frances	Wife	F	W	67	Derby	130	31	O	1500	No	Frances	Olarke	M	No	8	Conn	55	Same house			No	No	No	No	H						0	0	No	Conn	Conn
34	Thomas, Maud	Head	F	W	60	Derby	130	32	R	8	No	Maud	Thomas	S	No	8	Conn	55	Same house			Yes	-	-	-		5		Organist	Church	PW	38	74	No	Conn	Conn
35	Nieman, Clara	Head	F	W	80	Derby	136	33	O	15600	No	Clara	Nieman	W	No	H4	Conn	55	Same house			No	No	No	No	H						0	0	No	Conn	Conn
36	Nieman, Mary	Lodger	F	W	74	Derby	136	33	O	15600	No	Mary	Nieman	W	No	8	England	00	In Shelton	Conn	No	No	No	No	No	H						0	0	No	England	England
37	Puchalski, John	Head	M	W	52	Derby	140	34	R	19	No	John	Puchalski	M	No	4	Poland	13	Same place			Yes	-	-	-		22		Finisher	Dye Shop	PW	496	81	No	Poland	Poland
38	Puchalski, Helen	Wife	F	W	43	Derby	140	34	R	19	No	Helen	Puchalski	M	No	4	Poland	13	Same place			No	No	No	No	H						0	0	No	Poland	Poland
39	Puchalski, Joseph	Son	M	W	24	Derby	140	34	R	19	No	Joseph	Puchalski	S	No	H8	Conn	55	Same place			No	No	Yes	-			6	Factory Hand	Radio Shop	PW	496	35	No	Poland	Poland
40	Puchalski, Edward	Son	M	W	23	Derby	140	34	R	19	No	Edward	Puchalski	S	No	H8	Conn	55	Same place			Yes	-	-	-				Pin Boy	Bowling Alley	PW	74	90	No	Poland	Poland