Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-38 ›
Sheet 5A
Previous sheet
9 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-38Enumerator: Edward J. MoranDate: April 25, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Zygmunt, AnnaZygmut, Anna | Wife | F | W | 7078 | Anna | ZygmuntZygmut | M | (blank)No | (blank)1 | Poland | Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 2 flag | Zygmunt, BerniceZygmut, Bernice | Daughter | F | W | 33 | Bernice | ZygmuntZygmut | SD | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 24 | CurlerCutter | Textile Shop | PW | 4946 | 670750 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 3 flag | Zygmunt, WandaZygmut, Wanda | Daughter | F | W | 17 | Wanda | ZygmuntZygmut | S | Yes | H4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 4 flag | Zygmunt, JosephZygmut, Joseph | Head | M | W | 43 | 318 | 2102 | 5(blank) | R | (blank)5 | (blank)No | Joseph | ZygmuntZygmut | D | (blank)No | H4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 24 | Operator | Textile Shop | PW | 4936 | 700200 | (blank)No | ||||||||||||||
| 5 | Adams, Stephen | Head | M | W | 30 | 316 | 103 | R | 17 | No | Stephen | Adams | M | No | H3 | Conn | Ansonia | Conn | No | Yes | 32 | Weaver | Textile Shop | PW | 30 | 1080 | No | ||||||||||||||
| 6 | Adams, Jane | Wife | F | W | 27 | 316 | 103 | R | 17 | No | Jane | Adams | M | No | 8 | Conn | Ansonia | Conn | No | Yes | 24 | Engraver | Drug Shop | PW | 26 | 368 | No | ||||||||||||||
| 5→7 flag | Zygmunt, EugeneZygmut, Eugene | Head | M | W | 21 | 316 | 10104 | R(blank) | (blank)R | (blank)10 | (blank)No | Eugene | ZygmuntZygmut | M | (blank)No | H88 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 3238 | WeaverFactory hand | Textile ShopChemical Mfg | PW | 4936 | 8501100 | (blank)No | ||||||||||||||
| 6→8 flag | Zygmunt, MaryZygmut, Mary | Wife | F | W | 2722 | 316 | 10104 | R(blank) | (blank)R | (blank)10 | (blank)No | Mary | ZygmuntZygmut | M | (blank)No | H8H2 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 2440 | EniryGranger | Dip ShopWork Butler Shop | PW | 4936 | 300550 | (blank)No | ||||||||||||||
| 7→9 flag | Zygmunt, PatriciaZygmut, Patricia | Daughter | F | W | 23/12 | 316 | 10104 | R(blank) | (blank)R | (blank)10 | (blank)No | Patricia | ZygmuntZygmut | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 8→10 flag | Tuchtek, StephenTuchick, Stanley | Son-in-lawStepson | MF | W | 19 | 316 | 10104 | R(blank) | (blank)R | (blank)10 | (blank)No | StephenStanley | TuchtekTuchick | S | (blank)No | H4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 38150 | Factory HandHousework | Chromium PlatingPrivate Family | PW | 490 | 6000 | (blank)No | ||||||||||||||
| 9→11 flag | Zygmunt, AnthonyBrancuano, Anthony | Head | M | W | 52 | 316315 | (blank)105 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Anthony | ZygmuntBrancuano | M | (blank)No | H44 | Italy | Na | (blank)Same house | Yes | 40 | Factory Hand | FoundryFoundry Shop | PW | 4940 | 800 | ||||||||||||||||
| 10→12 flag | Zygmunt, RoseBrancuano, Rose | Wife | F | W | 41 | 316315 | (blank)105 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Rose | ZygmuntBrancuano | M | (blank)No | H44 | Italy | Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HU | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 11→13 flag | Zygmunt, JoseBrancuano, John | Son | M | W | 19 | 316315 | (blank)105 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | JoseJohn | ZygmuntBrancuano | S | (blank)No | H8H2 | Penn | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 50(blank) | (blank)3 | ClerkClerk Sales | SalesDry Goods Store | PWM | 490 | 6300 | (blank)No | |||||||||||||
| 12→14 flag | Zygmunt, CarolineBrancuano, Caroline | Daughter | F | W | 17 | 316315 | (blank)105 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Caroline | ZygmuntBrancuano | S | (blank)No | H8H1 | Conn | (blank)Same house | Yes | 32 | Cutter | Plant FactoryBlanc Factory | PW | 4915 | 260200 | (blank)No | (blank)Italy | (blank)Italy | ||||||||||||||
| 13→15 flag | Zygmunt, GenevieveBrancuano, Florence | Daughter | F | W | 15 | 316315 | (blank)105 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | GenevieveFlorence | ZygmuntBrancuano | S | Yes | C6C | IllnoisIllinois | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 14→16 flag | Zygmunt, AlexanderZygmut, Alexander | Head | M | W | 30 | 318315 | 18105 | 16(blank) | R | (blank)18 | (blank)No | Alexander | ZygmuntZygmut | M | (blank)No | H88 | Conn | (blank)Same house | Yes | 40 | ChamberTraveller | Electric Co. | PW | 4952 | 8002000 | (blank)No | |||||||||||||||
| 15→17 flag | Zygmunt, AnnaZygmut, Anna | Wife | F | W | 31 | 318315 | 18105 | 16(blank) | R | (blank)18 | (blank)No | Anna | ZygmuntZygmut | M | (blank)No | H88 | Conn | (blank)Same house | Yes | 40 | WinderMinder | Electric Co. | PW | 4950 | 850 | (blank)No | |||||||||||||||
| 16 flag | Zygmunt, Anthony | Son | M | W | 5 | 318 | 18 | 16 | R | Anthony | Zygmunt | S | Conn | ||||||||||||||||||||||||||||
| 17→18 flag | Levinday, AnthonyZerensky, Anthony | Head | M | W | 25 | 316 | 22107 | 50(blank) | RO | (blank)2250 | (blank)No | Anthony | LevindayZerensky | M | (blank)No | H4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | Plater | Chromium & PlatingChromeleon Co | PW | 4936 | 1200 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 18→19 flag | Levinday, EmilyZerensky, Emily | Wife | F | W | 25 | 316 | 22107 | 50(blank) | RO | (blank)2250 | (blank)No | Emily | LevindayZerensky | M | (blank)No | H4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 19→20 flag | Levinday, AnthonyZerensky, Anthony | Son | M | W | 54/12 | 316 | 22107 | 50(blank) | RO | (blank)2250 | (blank)No | Anthony | LevindayZerensky | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 20→21 flag | Stokmal, TeclaStrickman, Tekla | Mother-in-lawMother | F | W | 70 | 316 | 22107 | 50(blank) | RO | (blank)2250 | (blank)No | TeclaTekla | StokmalStrickman | Wd | (blank)No | H44 | Poland | AlNo | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 21→22 flag | Stockmal, George | Head | M | W | 40 | 316 | 315(blank) | 15(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | George | Stockmal | M | (blank)No | (blank)5 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)54 | Truck driver | hardware store | PW | 3272 | 72150 | (blank)No | ||||||||||||||
| 22→23 flag | Stockmal, FredaStockmal, O | Wife | F | W | 35 | 316 | 315(blank) | 15(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | FredaO | Stockmal | M | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)40 | operatorRequisitioner | shoe shopElectric Shop | PW | 4635 | 900 | (blank)No | ||||||||||||||
| 23→24 flag | Paulinski, LouisPaulinski, Lucin | Head | M | W | 25 | 316 | 320 | 18(blank) | R10R | 1518 | No | LouisLucin | Paulinski | M | (blank)No | (blank)3 | Conn | (blank)Shelton | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)45 | sales clerk | retail storeRelief Station | PW | 4866 | 66145 | (blank)No | |||||||||||||
| 24→25 flag | Paulinski, Dorothy | Wife | F | W | 21 | 316 | 320 | 18(blank) | R10R | 1518 | No | Dorothy | Paulinski | M | (blank)No | (blank)4 | Conn | (blank)Shelton | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)25 | factory hand | rubber shopRubber Shoe | PW | 2545 | 750 | (blank)No | |||||||||||||
| 25→26 flag | Canneci, SalvatoreCannici, Salvatore | Head | M | W | 28 | 316Bentley | 322 | 15(blank) | R10R | 15 | No | Salvatore | CanneciCannici | M | (blank)No | (blank)7 | Conn | (blank)Ansonia | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)40 | labor helperMolder helper | foundryFoundry Shop | PW | 4041 | 411120 | (blank)No | |||||||||||||
| 26→27 flag | Canneci, JosephineCannici, O | Wife | F | W | 24 | 316Bentley | 322 | 15(blank) | R10R | 15 | No | JosephineO | CanneciCannici | M | (blank)No | (blank)7 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 27→28 flag | Canneci, JohnCannici, John | Son | M | W | 51 | 316Bentley | 322 | 15(blank) | R10R | 15 | No | John | CanneciCannici | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 28→29 flag | Alea, JohnAlca, John | Head | M | W | 25 | 316Bentley | 322 | 15(blank) | R10R | 15 | No | John | AleaAlca | M | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | Yes | (blank)32 | laborer | road projectRoad proper | GWPW | 3219 | 210200 | (blank)No | ||||||||||||||
| 29→30 flag | Alea, MargaretAlca, Margaret | Wife | F | W | 21 | 316Bentley | 322 | 15(blank) | R10R | 15 | No | Margaret | AleaAlca | M | (blank)No | (blank)8 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 30→31 flag | Alea, JohnAlca, John | Son | M | W | 2 | 316Bentley | 322 | 15(blank) | R10R | 15 | No | John | AleaAlca | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 31→32 flag | Alea, HereldaAlca, Shirley | Daughter | F | W | 57/12 | 316Bentley | 322 | 15(blank) | R10R | 15 | No | HereldaShirley | AleaAlca | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 32→33 flag | Lombardo, Martin | Head | M | W | 40 | 316Bentley | 322 | 18(blank) | R10R | 15 | No | Martin | Lombardo | M | (blank)No | (blank)7 | Italy | (blank)Al | (blank)Same house | (blank)No | Yes | (blank)24 | laborerWeaver | textile shop | PW | 2418 | 301300 | (blank)No | |||||||||||||
| 33→34 flag | Lombardo, TheresaLombardo, O | Wife | F | W | 3525 | 316Bentley | 322 | 18(blank) | R10R | 15 | No | TheresaO | Lombardo | M | (blank)No | (blank)7 | Italy | (blank)Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 34→35 flag | Lombardo, Maria | Daughter | F | W | 14 | 316Bentley | 322 | 18(blank) | R10R | 15 | No | Maria | Lombardo | S | (blank)Yes | (blank)8 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 35→36 flag | Lombardo, Martin | Son | M | W | 12 | 316Bentley | 322 | 18(blank) | R10R | 15 | No | Martin | Lombardo | S | (blank)Yes | (blank)6 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 36→37 flag | Lombardo, Patricia | Daughter | F | W | 55/12 | 316Bentley | 322 | 18(blank) | R10R | 15 | No | Patricia | Lombardo | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | ||||||||||||||||||||||||
| 37→38 flag | Belledyznsky, StephenRutkowsky, Stephen | Head | M | W | 27 | 316Bentley | 374324 | 15(blank) | R10R | 15 | No | Stephen | BelledyznskyRutkowsky | M | (blank)No | (blank)4 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)30 | wire worker | brass shopWire Shop | PW | 3031 | 443320 | (blank)No | ||||||||||||||
| 38→39 flag | Belledyznsky, MaryRutkowsky, O | Wife | F | W | 25 | 316Bentley | 374324 | 15(blank) | R10R | 15 | No | MaryO | BelledyznskyRutkowsky | M | (blank)No | (blank)3 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 39→40 flag | Belledyznsky, BeverlyRutkowsky, Beverly | Daughter | F | W | 51 | 316Bentley | 374324 | 15(blank) | R10R | 15 | No | Beverly | BelledyznskyRutkowsky | S | (blank)No | (blank)0 | Conn |