Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-38 ›
Sheet 10 B
Previous sheet
20 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-38Enumerator: Edward J. MoranDate: April 29, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Smolen, KucaRueck, Evelyn | Daughter | F | W | 13 | Bank St(blank) | 31(blank) | 20(blank) | R(blank) | 16(blank) | No(blank) | KucaEvelyn | SmolenRueck | S | Yes | 8 | Conn | 55(blank) | Same house | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||||||
| 42 flag | Smolen, John | Head | M | W | 54 | Bank StSteen | (blank)31 | (blank)20 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | John | Smolen | M | No | 4 | Poland | 13Na | Same house | Yes | 32 | Wire worker | Brass ShopBronze Shop | PW | 3146 | 1200 | No | ||||||||||||||
| 43 flag | Smolen, Anna | Wife | F | W | 43 | Bank StSteen | (blank)31 | (blank)20 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Anna | Smolen | M | No | 4 | Poland | NA | Same house | Yes | 35 | SewSeamstress | Shirt Shop | PW | 36 | 360 | No | ||||||||||||||
| 44 flag | Smolen, Clara | Daughter | F | W | 2026 | Bank StSteen | (blank)31 | (blank)20 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Clara | Smolen | S | No | H4 | Conn | 30(blank) | Same house | Yes | 24 | Box maker | Pin ShopPen Shop | PW | 46 | 480450 | No | ||||||||||||||
| 45 flag | Hallet, StephenHallett, Stephen | Head | M | W | 35 | Bank StSteen | 31 | 21 | R | 15 | No | Stephen | HalletHallett | M | No | 4 | Penn | 58(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 32 | Wire worker | Brass ShopBronze Shop | PW | 46 | 3001300 | No | |||||||||||||
| 46 flag | Hallet, StellaHallett, Stella | Wife | F | W | 30 | Bank StSteen | 31 | 21 | R | 15 | No | Stella | HalletHallett | M | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 47 flag | Hallet, PatriciaHallett, Patricia | Daughter | F | W | 10 | Bank StSteen | 31 | 21 | R | 15 | No | Patricia | HalletHallett | S | Yes | 4 | Conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||
| 48 flag | Hallet, DelphineHallett, Delphine | Daughter | F | W | 8 | Bank StSteen | 31 | 21 | R | 15 | No | Delphine | HalletHallett | S | Yes | 2 | Conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||
| 49 flag | Stumpo, CarmenStampa, Carmen | Head | M | W | 50 | Bank St25 | 25(blank) | 22 | O | 2300 | No | Carmen | StumpoStampa | M | No | 2 | Italy | 24Al | Same house | Yes | 32 | PlumberPlanter | Brass ShopBronze Shop | PW | 4845 | 1402 | No | ||||||||||||||
| 50 flag | Stumpo, MaryStampa, Mary | Wife | F | W | 41 | Bank St25 | 25(blank) | 22 | O | 2300 | No | Mary | StumpoStampa | M | No | 6 | Wisconsin | 55(blank) | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 51 flag | Stumpo, FrancesStampa, Frances | Daughter | F | W | 15 | Bank St25 | 25(blank) | 22 | O | 2300 | No | Frances | StumpoStampa | S | Yes | 8 | Conn | 55(blank) | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | SH | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 52 flag | Stumpo, PaulStampa, Paul | Son | M | W | 14 | Bank St25 | 25(blank) | 22 | O | 2300 | No | Paul | StumpoStampa | S | Yes | 5 | Conn | 55(blank) | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 53 flag | Stumpo, BerniceStampa, Bernice | Daughter | F | W | 12 | Bank St25 | 25(blank) | 22 | O | 2300 | No | Bernice | StumpoStampa | S | Yes | 4 | Conn | 55(blank) | Same house | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||||||
| 54 flag | Stumpo, DorothyStampa, Dorothy | Daughter | F | W | 10 | Bank St25 | 25(blank) | 22 | O | 2300 | No | Dorothy | StumpoStampa | S | Yes | 4 | Conn | 55(blank) | Same house | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||||||
| 55 flag | Stumpo, CarmenStampa, Carmen | Son | M | W | 7 | Bank St25 | 25(blank) | 22 | O | 2300 | No | Carmen | StumpoStampa | S | Yes | 1 | Conn | 55(blank) | Same house | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||||||
| 56 flag | Chernoski, EdwardCherniski, Edward | Head | M | W | 25 | Bank StBank | 25 | 23 | R | 21 | No | Edward | ChernoskiCherniski | M | No | 9H4 | Conn | 55(blank) | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 40 | Spooler | Brass ShopBronze Shop | PW | 1339 | 270750 | No | |||||||||||||
| 57 flag | Chernoski, OlgaCherniski, Olga | Wife | F | W | 25 | Bank StBank | 25 | 23 | R | 21 | No | Olga | ChernoskiCherniski | M | No | H3H4 | Conn | 55(blank) | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 40 | CementerCement | Rubber Shop | PW | 2010 | 100 | No | |||||||||||||
| 58 flag | Bak, Joseph | Head | M | W | 53 | Bank StSt | 2 | 24 | RO | 25062500 | No | Joseph | Bak | M | No | 2 | Poland | 13Na | Same houseSame place | (blank)No | YesNo | (blank)Yes | (blank)No | 2 | (blank)104 | 184 Bridge workBridge work | Steel Shop | GWOA | 5752 | 624 | No | ||||||||||
| 59 | Bak, Stephania | Wife | F | W | 46 | St | 2 | 24 | O | 2500 | No | Stephania | Bak | M | No | 2 | Poland | Al | Same place | No | No | No | No | No | H | 0 | No | ||||||||||||||
| 59 flag | Steppana, Alfred | Head | M | W | 40 | Crescent St | 225 | 22 | R | 22 | No | Alfred | Steppana | M | No | 7 | Poland | Al | Same place | Yes | No | No | No | H | 40 | Laborer | Pin Shop | PW | 52 | 700 | No | ||||||||||
| 60 flag | Steppana, AlfredBak, Alfred | Son | M | W | 18 | Crescent StSt | 2252 | 2224 | RO | 222500 | No | Alfred | SteppanaBak | S | Yes | CC1 | Conn | Same place | (blank)No | No | No | No | No | S | None(blank) | 0(blank) | 0 | No | |||||||||||||
| 61 flag | Steppana, ChesterBak, Walter | Son | M | W | 16 | Crescent StSt | 2252 | 2224 | RO | 222500 | No | ChesterWalter | SteppanaBak | S | Yes | H3 | Conn | Same place | (blank)No | No | No | No | No | S | None(blank) | 0(blank) | 0 | No | |||||||||||||
| 62 flag | Steppana, AlphonseStephens, Alphonse | Son | M | W | 13 | Crescent StSt | 2252 | 2224 | RO | 222500 | No | Alphonse | SteppanaStephens | S | Yes | 7 | Conn | (blank)55 | Same place | (blank)No | No | No | No | No | S(blank) | None(blank) | 0 | 0 | No | ||||||||||||
| 63 flag | Steppana, ClaraStephens, Clara | Daughter | F | W | 10 | Crescent StSt | 2252 | 2224 | RO | 222500 | No | Clara | SteppanaStephens | S | Yes | 5 | Conn | (blank)55 | Same place | (blank)No | No | No | No | No | S(blank) | None(blank) | 0 | 0 | No | ||||||||||||
| 64 flag | Steppana, IreneStephens, Irene | Daughter | F | W | 3 | Crescent StSt | 2252 | 2224 | RO | 222500 | No | Irene | SteppanaStephens | S | No | (blank)1 | Conn | (blank)55 | Same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | None(blank) | 0 | 0 | No | ||||||||||||
| 65 flag | Buccini, JohnPuccini, John | Head | M | W | 67 | Crescent StSt | 2252 | 22215 | R | 1622 | No | John | BucciniPuccini | M | No | 2 | Italy | NaAl | At same houseSame house | (blank)1 | No | No | No | No | UV | (blank)7 | None(blank) | 0 | 0 | No | |||||||||||
| 66 flag | Buccini, AnnaPuccini, Maria | Wife | F | W | 6468 | Crescent StSt | 2252 | 22215 | R | 1622 | No | AnnaMaria | BucciniPuccini | M | No | 2 | Italy | NaAl | At same houseSame house | No | No | No | No | H | (blank)5 | None(blank) | 0 | 0 | No | ||||||||||||
| 67 flag | Buccini, RosePuccini, Rose | Daughter | F | W | 25 | Crescent StSt | 2252 | 22215 | R | 1622 | No | Rose | BucciniPuccini | S | No | 7 | Italy | NaAl | At same houseSame house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 321 | (blank)32 | Packer | Pin Shop | PW | 43196 | 700431 | No | |||||||||
| 68 flag | Morgan, George | Head | M | W | 66 | Mt Pleasant RdSt | 2204 | 2236216 | NoO | (blank)2230 | No | George | Morgan | M | No | 4H4 | Conn | (blank)55 | Same house | No | No | No | No | UOt | (blank)8 | None(blank) | 0 | 0 | No | ||||||||||||
| 69 flag | Morgan, Florence | Wife | F | W | 5855 | Mt Pleasant RdSt | 2204 | 2236216 | NoO | (blank)2230 | No | Florence | Morgan | M | No | 4H4 | Iowa | (blank)55 | Same house | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)1 | (blank)45 | NoneBookkeeper | (blank)Repair Store | (blank)PW | 0910 | 0631 | No | |||||||||
| 70 flag | Carolinata, AnthonyCarotimato, Anthony | Head | M | W | 36 | Mt Pleasant Rd | 244 | 2217 | R | (blank)24 | No | Anthony | CarolinataCarotimato | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 401 | (blank)60 | BookkeeperProp - Clerk | Dept StoreOwn grocery | PWE | 52156 | 1500613 | NoYes | ||||||||
| 71 flag | Carolinata, CatherineCarotimato, Catherine | Wife | F | W | 36 | Mt Pleasant Rd | 244 | 2217 | R | (blank)24 | No | Catherine | CarolinataCarotimato | M | No | 4H4 | Conn | (blank)55 | Same place | (blank)No | YesNo | No | No | YesNo | H | 605 | Prop. clerk(blank) | Own grocery(blank) | OA(blank) | 520 | 0160 | YesNo | |||||||||
| 72 flag | McCarthy, OwenMcCarthy, Owen J | Head | M | W | 35 | Mt Pleasant Rd | 204 | 4218 | R | (blank)20 | No | OwenOwen J | McCarthy | M | No | 4H4 | Conn | (blank)55 | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 481 | (blank)48 | Travel Salesman | Packing FoodPacking house | PW | 52278 | 780X51 | No | |||||||||
| 73 flag | McCarthy, JannettaMcCarthy, Dannetta | Wife | F | W | 32 | Mt Pleasant Rd | 204 | 4218 | R | (blank)20 | No | JannettaDannetta | McCarthy | M | No | 2H3 | Conn | (blank)55 | Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | None(blank) | 0 | 08 | No | ||||||||||||
| 74 flag | Zuba, JosephBusta, Joseph | Head | M | W | 50 | Mt Pleasant Rd | 276 | 6219 | O | 1150 | No | Joseph | ZubaBusta | M | No | 2 | Poland | NaAl | Same house | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 321 | (blank)32 | Weaver | Textile Shop | PW | 48496 | 1400X81 | No | ||||||||
| 75 flag | Zuba, MellieBusta, Millie | Wife | F | W | 45 | Mt Pleasant Rd | 276 | 6219 | O | 1150 | No | MellieMillie | ZubaBusta | M | No | 2 | Poland | Al | Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | None(blank) | 0 | 0 | No | ||||||||||||
| 76 flag | Zuba, StanleyBusta, Stanley | Son | M | W | 27 | Mt Pleasant Rd | 276 | 6219 | O | 1150 | No | Stanley | ZubaBusta | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 501 | (blank)50 | BakerPackt | Wholesale bakeryWholesale Ice Co | PW | 52300 | 1560XV1 | No | |||||||||
| 77 flag | Zuba, CatherineBusta, Catherine | Daughter | F | W | 20 | Mt Pleasant Rd | 276 | 6219 | O | 1150 | No | Catherine | ZubaBusta | S | No | H4 | Conn | (blank)55 | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 481 | (blank)48 | Dressmaker | Dress Shop | PW | 52434 | 360651 | No | |||||||||
| 78 flag | Zuba, WalterBusta, Walter | Son | M | W | 15 | Mt Pleasant Rd | 276 | 6219 | O | 1150 | No | Walter | ZubaBusta | S | Yes | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | None(blank) | 0 | 0 | No | ||||||||||||
| 79 flag | Zuba, HenryBusta, Henry | Son | M | W | 10 | Mt Pleasant Rd | 276 | 6219 | O | 1150 | No | Henry | ZubaBusta | S | Yes | 4 | Conn | (blank)55 | Same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | None(blank) | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 80 flag | Zundak, CharlesSundak, Charles | Head | M | W | 42 | Mt Pleasant Rd | 236 | 6220 | R | (blank)20 | No | Charles | ZundakSundak | M | No | 2 | Poland | NaAl | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 401 | (blank)48 | Weaver | Textile Shop | PW | 40496 | 450X81 | No |