Sheet 11A · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-38 › Sheet 11A Previous sheet 21 / 38 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby, CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-3FEnumerator: Edward J. MoranDate: April 29, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	1							Gurdak, Anna	Anna	Gurdak	Wife	F	W	31	M	No		Conn			No	No	No	No	H
flag	2							Gurdak, Florence	Florence	Gurdak	Daughter	F	W	15	S	Yes	H9	Conn
flag	3							Gurdak, Raymond	Raymond	Gurdak	Son	M	W	12	S	Yes	6	Conn
flag	4	6	221	6	R	26	No	Koper, John	John	Koper	Head	M	W	43	M	No	4	Poland	13		Yes	No	No	Yes		40	Mane	Textile Shop	PW	41	950	No
flag	5	6	221	6	R	26	No	Koper, Josephine	Josephine	Koper	Wife	F	W	34	M	No		Conn			Yes	No	No	Yes		40	Sewer	Rubber Shop	PW	40	800	No
flag	6	6	221	6	R	26	No	Koper, Eugene	Eugene	Koper	Son	M	W	14	S	Yes	8	Conn
flag	7	8	222	8	O	1900	No	Drozdzowski, John	John	Drozdzowski	Head	M	W	44	M	No	4	Poland	13		Yes	No	No	Yes		40	Factory hand	Brass Shop	PW	50	1100	No
flag	8	8	222	8	O	1900	No	Drozdzowski, Mary	Mary	Drozdzowski	Wife	F	W	42	M	No	4	Poland	13		Yes	No	No	Yes		40	Sewer	Shirt Shop	PW	40	480	No
flag	9	8	222	8	O	1900	No	Drozdzowski, Eugene	Eugene	Drozdzowski	Son	M	W	17	S	Yes	3	Conn
flag	10	8	222	8	O	1900	No	Drozdzowski, Tessie	Tessie	Drozdzowski	Daughter	F	W	15	S	Yes	H1	Conn
flag	11	8	223	8	R	21	No	Ryasa, Martin	Martin	Ryasa	Head	M	W	44	M	No	9	Poland	13		Yes	No	No	Yes		48	Routeman	Retail Bakery	PW	52	1040	No
flag	12	8	223	8	R	21	No	Ryasa, Helen	Helen	Ryasa	Wife	F	W	36	M	No	8	Conn			No	No	No	No	H
flag	13	26	224	10	R	22	No	Guardak, Joseph	Joseph	Guardak	Head	M	W	62	M	No	2	Italy	26		Yes	No	No	Yes		40	Factory hand	Brass Shop	PW	40	800	No
flag	14	26	224	10	R	22	No	Guardak, Frances	Frances	Guardak	Wife	F	W	62	M	No	2	Italy	26		No	No	No	No	H
flag	15	26	225	0	1000		No	Alberti, Nick	Nick	Alberti	Head	M	W	29	M	No	6	Italy	21		Yes	No	No	Yes		60	Cobbler	Shoe Shop	OA	52	900	No
flag	16	26	225	0	1000		No	Alberti, Helen	Helen	Alberti	Wife	F	W	26	M	No	8	Conn			No	No	No	No	H
flag	17	26	225	0	1000		No	Alberti, Nick	Nick	Alberti	Son	M	W	3	S	No		Conn
flag	18	26	225	0	1000		No	Alberti, Philomena	Philomena	Alberti	Mother	F	W	67	Wd	No	2	Italy	22
flag	19	49	226	0	3600		No	Clayton, Edward	Edward	Clayton	Head	M	W	74	M	No	8	England	00		No	No	No	No	U
flag	20	Mt Pleasant	116	227	O	1500	No	Mycek, John	John	Mycek	Head	M	W	54	M	No	4	Poland	Na	Same place	Yes					60	Prop-tenders Own tavern	Own tavern	OA	52		No
flag	21	Mt Pleasant	116	227	O	1500	No	Mycek, Frances	Frances	Mycek	Wife	F	W	52	M	No	4	Poland	Na	Same place					H							No
flag	22	Mt Pleasant	116	227	O	1500	No	Mycek, Anna	Anna	Mycek	Sister	F	W	37	S	No	4	Poland	Na	Same place	Yes					40	Factory hand Novelty Key	Novelty Key	PW	43	600	No
flag	23	Mt Pleasant	116	228	R	15	No	Hallet, Adam	Adam	Hallet	Head	M	W	24	M	No	8	Penn		Same place	Yes					35	Wire drawer Brass Shop	Brass Shop	PW	31	800	No
flag	24	Mt Pleasant	116	228	R	15	No	Hallet, Helen	Helen	Hallet	Wife	F	W	21	M	No	10	Conn		Almona					H							No
flag	25	Mt Pleasant	116	228	R	15	No	Hallet, Jean	Jean	Hallet	Daughter	F	W	3	S			Conn
flag	26	Mt Pleasant	116	228	R	15	No	Hallet, Edward	Edward	Hallet	Son	M	W	2	S			Conn
flag	27	Mt Pleasant	10	229	O	4000	No	Trichter, John	John	Trichter	Head	M	W	57	M	No	2	C-Slovaki	Al	Same place	Yes					60	Janitor	Church	PW	52	1100	No
flag	28	Mt Pleasant	10	229	O	4000	No	Trichter, Plucie	Plucie	Trichter	Wife	F	W	57	M	No	2	C-Slovaki	Al	Same place					H							No
flag	29	Mt Pleasant	10	229	O	4000	No	Trichter, John	John	Trichter	Son	M	W	32	S	No	9	Conn		Same place	Yes					40	Inspector	Textile Shop	PW	52	560	No
flag	30	Mt Pleasant	10	229	O	4000	No	Trichter, Frank	Frank	Trichter	Son	M	W	26	S	No	8	Conn		Same place	Yes					32	Clerk	Textile Shop	PW	48	480	No
flag	31	Mt Pleasant	10	229	O	4000	No	Trichter, Helen	Helen	Trichter	Daughter	F	W	19	S	No	4	Conn		Same place	Yes					40	Office	Textile Shop	PW	30	320	No
flag	32	Mt Pleasant	146	230	R	16	No	Razorda, John	John	Razorda	Head	M	W	32	M	No	8	Penn		Same place	Yes					48	Baker helper	Sanitorium	PW	52	1080	No
flag	33	Mt Pleasant	146	230	R	16	No	Razorda, Stephenie	Stephenie	Razorda	Wife	F	W	29	M	No	8	Conn		Same place					H							No
flag	34	Mt Pleasant	146	230	R	16	No	Razorda, Mary Ann	Mary Ann	Razorda	Daughter	F	W	3	S			Conn
flag	35	Mt Pleasant	146	231	O	2000	No	Stockland, Charles	Charles	Stockland	Head	M	W	54	M	No	2	Poland	Na	Same place	Yes					40	Mear	Textile Shop	PW	48	820	Yes
flag	36	Mt Pleasant	146	231	O	2000	No	Stockland, Julia	Julia	Stockland	Wife	F	W	50	M	No	2	Poland	Na	Same place					H							No
flag	37	Mt Pleasant	146	231	O	2000	No	Stockland, Mary	Mary	Stockland	Daughter	F	W	32	S	No	8	Conn		Same place	Yes					50	Housework	Private family	PW	48	850	No
flag	38	Mt Pleasant	146	231	O	2000	No	Stockland, Starky	Starky	Stockland	Son	M	W	26	S	No	20	Conn		Same place	Yes					48	Baker helper	Sanitorium	PW	52	416	No