Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-38 ›
Sheet 11B
Previous sheet
22 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby, CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-38Enumerator: Alward J. MoranDate: April 29, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Stockmal, CarmirStockmal, Carmie | Son | M | W | 22 | Road(blank) | CarmirCarmie | Stockmal | S | No | H4 | Conn | Na(blank) | Same house | Yes | 40 | Weaver | Textile MillTextile Shop | PW | 40496 | 820 | No | |||||||||||||||||||
| 42 flag | Stockmal, Helen | Daughter | F | W | 20 | Road(blank) | Helen | Stockmal | S | No | H2 | Conn | Na(blank) | Same house | Yes | 50 | Housework | Private family | PW | 52520 | 416 | No | |||||||||||||||||||
| 43 flag | Stockmal, Joseph | Son | M | W | 17 | Road(blank) | Joseph | Stockmal | S | Yes | H2H4 | Conn | Na(blank) | Same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 44 flag | Stockmal, Elizabeth | Daughter | F | W | 16 | Road(blank) | Elizabeth | Stockmal | S | Yes | H1 | Conn | Na(blank) | Same house | Yes | 50 | Housework | Private family | PW | 52520 | 200 | No | |||||||||||||||||||
| 45 flag | Stockmal, Sophie | Daughter | F | W | 1514 | Road(blank) | Sophie | Stockmal | S | Yes | 8F8 | Conn | Na(blank) | Same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||
| 46 flag | Stockmal, GenevieveStockmal, Janevieve | Daughter | F | W | 13 | Road(blank) | GenevieveJanevieve | Stockmal | S | Yes | 7 | Conn | Na(blank) | Same house | |||||||||||||||||||||||||||
| 47 flag | Stockmal, Anna | Daughter | F | W | 12 | Road(blank) | Anna | Stockmal | S | Yes | 6 | Conn | Na(blank) | Same house | |||||||||||||||||||||||||||
| 48 flag | Stockmal, Theresa | Daughter | F | W | 11 | Road(blank) | Theresa | Stockmal | S | Yes | 5 | Conn | Na(blank) | Same house | |||||||||||||||||||||||||||
| 49 flag | Stockmal, Charles | Son | M | W | 9 | Road(blank) | Charles | Stockmal | S | Yes | 3 | Conn | Na(blank) | Same house | |||||||||||||||||||||||||||
| 50 flag | Stockmal, Francis | Son | M | W | 7 | Road(blank) | Francis | Stockmal | S | Yes | 2 | Conn | Na(blank) | Same house | |||||||||||||||||||||||||||
| 51 flag | Stockmal, Caroline | Daughter | F | W | 56 | Road(blank) | Caroline | Stockmal | S | NoYes | 0 | Conn | Na(blank) | Same house | |||||||||||||||||||||||||||
| 52 flag | Contigen, John M.Cartegien, John M | Head | M | W | 50 | Road220 R 25 No | 252220 | 625 | R | 25 | No | John M. | ContigenCartegien | M | No | 8 | Conn | Na(blank) | Same house | Yes | 48 | Asst foreman | Transit lineTransit Inc | PW | 52316 | 2200 | No | ||||||||||||||
| 53 flag | Contigen, ElizabethCartegien, Elizabeth | Wife | F | W | 50 | Road220 R 25 No | 252220 | 625 | R | 25 | No | Elizabeth | ContigenCartegien | M | No | 8 | Hungary | Na | Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 54 flag | Contigen, JohnCartegien, John | Son | M | W | 17 | Road220 R 25 No | 252220 | 625 | R | 25 | No | John | ContigenCartegien | S | Yes | H3 | Conn | Na(blank) | Same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 55 flag | Contigen, WilliamCartegien, William | Son | M | W | 15 | Road220 R 25 No | 252220 | 625 | R | 25 | No | William | ContigenCartegien | S | Yes | H2 | Conn | Na(blank) | Same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 56 flag | Parch, John | Head | M | W | 45 | Road1523 | 23301523 | 8 | RO | 38002500 | No | John | Parch | M | No | 7 | Mass | Na(blank) | Same house | Yes | 48 | Loom fixerForeman | Textile shop | PW | 50382 | 6501650 | No | ||||||||||||||
| 57 flag | Parch, Julia | Wife | F | W | 44 | Road1523 | 23301523 | 8 | RO | 38002500 | No | Julia | Parch | M | No | 7 | Austria | Na | Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 58 flag | Parch, Elizabeth | Daughter | F | W | 11 | Road1523 | 23301523 | 8 | RO | 38002500 | No | Elizabeth | Parch | S | Yes | 5 | Conn | Na(blank) | Same house | ||||||||||||||||||||||
| 59 flag | Parch, Jean | Daughter | F | W | 10 | Road1523 | 23301523 | 8 | RO | 38002500 | No | Jean | Parch | S | Yes | 4 | Conn | Na(blank) | Same house | ||||||||||||||||||||||
| 60 flag | Mancini, MuledManion, Michael | Head | M | W | 65 | Pleasant15234 | 152315234 | 600 | O | 1750 | No | MuledMichael | ManciniManion | M | No | 8 | Conn | (blank)Same house | Yes | 40 | Carpenter | Eyelet ShopBicycle Shop | PW | 43308 | 1850 | NoYes | |||||||||||||||
| 61 flag | Mancini, MargareManion, Margaret | Wife | F | W | 65 | Pleasant15234 | 152315234 | 600 | O | 1750 | No | MargareMargaret | ManciniManion | M | No | 8 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 62 flag | Mancini, IreneManion, Irene | Daughter | F | W | 24 | Pleasant15234 | 152315234 | 600 | O | 1750 | No | Irene | ManciniManion | S | No | H-414 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Inspector | Textile Shop | PW | 35 | 525 | No | |||||||||||
| 63 flag | Drisk, Owen W.Dix, Owen W | Son-in-lawSon in law | M | W | 33 | Pleasant15234 | 152315234 | 600 | O | 1750 | No | Owen W. | DriskDix | M | No | H-313 | MeMass | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Carpenter | Eyelet ShopBicycle Shop | PW | 4352 | 14001440 | No | |||||||||||
| 64 flag | Drisk, HelenDix, Helen | WifeDaughter | F | W | 31 | Pleasant15234 | 152315234 | 600 | O | 1750 | No | Helen | DriskDix | M | No | H-88 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 65 flag | Jackle, HermanJuble, Herman | Head | M | W | 40 | PleasantM | 152515 | 65235 | R | 20 | No | Herman | JackleJuble | M | No | H-212 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Machinist | Torpedo Stat | PW | 3050 | 15001750 | No | |||||||||||
| 66 flag | Jackle, MaryJuble, Mary | Wife | F | W | 40 | PleasantM | 152515 | 65235 | R | 20 | No | Mary | JackleJuble | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 67 flag | Jackle, MargareJuble, Margaret | Daughter | F | W | 7 | PleasantM | 152515 | 65235 | R | 20 | No | MargareMargaret | JackleJuble | S | Yes | 1 | Conn | (blank)55 | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 68 flag | JackleJuble, Arletta | Daughter | F | W | 252 | PleasantM | 152515 | 65235 | R | 20 | No | (blank)Arletta | JackleJuble | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | (blank)St | ||||||||||||||||||||||
| 69 flag | Repski, PeterRogalski, Peter | Head | M | W | 43 | PleasantM | 1532153 | 69236 | O | 2500 | No | Peter | RepskiRogalski | M | No | 2 | Poland | Pa13 | (blank)Same house | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | PrayerBrewer | Bran ShopBrew Shop | PW | 3146 | 920 | Yes | ||||||||||
| 70 flag | Repski, SophieRogalski, Sophie | Wife | F | W | 46 | PleasantM | 1532153 | 69236 | O | 2500 | No | Sophie | RepskiRogalski | M | No | 2 | Poland | Pa13 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 71 flag | Repski, TrigTrig, Katie | DaughterSister | F | W | 550 | PleasantM | 1532153 | 69236 | O | 2500 | No | TrigKatie | RepskiTrig | S | No | 1 | Poland | (blank)13 | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 72 flag | Stolea, JohnSobka, John | Head | M | W | 23 | PleasantM | 1532153 | 72237 | R | 13 | No | John | StoleaSobka | M | No | H-414 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Painter | Say CoGas Co | PW | 5952 | 12001040 | No | ||||||||||
| 73 flag | Stolea, DeliaSobka, Delia | Wife | F | W | 21 | PleasantM | 1532153 | 72237 | R | 13 | No | Delia | StoleaSobka | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Naugatuck | (blank)Conn | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | BenderBorer | Shirt Shop | PW | 0646 | 480 | No | |||||||||
| 74 flag | Stolea, LouiseSobka, Josephine | Mother | F | W | 43 | PleasantM | 1532153 | 72237 | R | 13 | No | LouiseJosephine | StoleaSobka | Wd | No | 8 | Poland | Na13 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | WenderMender | Textile Shop | PW | 4926 | 420440 | No | ||||||||||
| 75 flag | Dobek, Frank | Head | M | W | 46 | PleasantM | 155 | 75238 | O | 2500 | No | Frank | Dobek | M | No | 2 | Poland | Pa13 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 35 | Wire workerMixer color | Bran ShopBrew Shop | PW | 3146 | 11501130 | No | ||||||||||
| 76 flag | Dobek, Julia | Wife | F | W | 40 | PleasantM | 155 | 75238 | O | 2500 | No | Julia | Dobek | M | No | 1 | Poland | Pa13 | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 77 flag | Dobek, Joseph | Son | M | W | 22 | PleasantM | 155 | 75238 | O | 2500 | No | Joseph | Dobek | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 24 | Machine operatorMechanic apprentice | Textile Shop | PW | 1330 | 750 | No | ||||||||||
| 78 flag | Dobek, John | Son | M | W | 21 | PleasantM | 155 | 75238 | O | 2500 | No | John | Dobek | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 56156 | Orderly | SanitoriumSanatorium | PW | 52 | 520 | Yes | ||||||||||
| 79 flag | Dobek, Walter | Son | M | W | 16 | PleasantM | 155 | 75238 | O | 2500 | No | Walter | Dobek | S | YesNo | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 80 | Dobek, Stanley | Son | M | W | 12 | M | 155 | 238 | O | 2500 | No | Stanley | Dobek | S | Yes | 5 | Conn | 55 | Same place | No | No | XOXO |