Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-38 ›
Sheet 13A
Previous sheet
25 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby, CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-38Enumerator: Edward J. MoranDate: May 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Draus, StanleyBrown, Stanley | Son | M | W | 14 | Stanley | DrausBrown | S | Yes | 810 | Conn | (blank)SS | (blank)Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 2 flag | Natomezyk, JohnTomeczko, John | Head | M | W | 58 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 23 | 254234 | R | 15 | No | John | NatomezykTomeczko | M | No | 2 | Poland | Pa | Same place | (blank)No | No | (blank)No | NoYes | Ot(blank) | (blank)16 | Finisher | Textile Shop | PW | 12 | 300 | (blank)No | ||||||||||
| 3 flag | Natomezyk, MaryTomeczko, Mary | Wife | F | W | 45 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 23 | 254234 | R | 15 | No | Mary | NatomezykTomeczko | M | No | 2 | Poland | Al | Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 4 flag | Dodge, Ralph | Head | M | W | 53 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 57 | 255 | O | 3500 | No | Ralph | Dodge | S | No | H-1H1 | Conn | (blank)SS | Same homeSame house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 40 | Tool maker | Novelty Shop | PW | 52 | 1395 | (blank)Yes | Yes(blank) | ||||||||||
| 5 flag | Bilka, Frank | Head | M | W | 54 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 5 | 256 | O | 1400 | No | Frank | Bilka | M | No | 2 | C-Slovakia | Na | Same homeSame house | Yes | 40 | Finisher | Textile Shop | PW | 4046 | 600 | (blank)No | ||||||||||||||
| 6 flag | Bilka, Frances | Wife | F | W | 54 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 5 | 256 | O | 1400 | No | Frances | Bilka | M | No | 2 | C-Slovakia | Na | Same homeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 7 flag | Bilka, Frances | Daughter | F | W | 21 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 5 | 256 | O | 1400 | No | Frances | Bilka | S | No | H-4H4 | Conn | (blank)SS | Same homeSame house | Yes | 40 | SeerSeamer | Shirt Shop | PW | 5046 | 360 | (blank)No | ||||||||||||||
| 8 flag | Bilka, Charles | Son | M | W | 18 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 5 | 256 | O | 1400 | No | Charles | Bilka | S | No | H-4H4 | Conn | (blank)SS | Same homeSame house | YesNo | (blank)Yes | 40 | Wood Chopper | ReparationReforestation | PW | 12 | 90 | (blank)No | |||||||||||||
| 9 flag | Stockmal, PeterStockman, Peter | Head | M | W | 33 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 5 | 257 | R | 14 | No | Peter | StockmalStockman | M | No | 8 | Conn | (blank)SS | Same homeSame place | (blank)No | Yes | 32(blank) | (blank)32 | TwisterTurner | Textile Shop | PW | 48 | 1440 | (blank)No | ||||||||||||
| 10 flag | Stockmal, OlgaStockman, Olga | Wife | F | W | 24 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 5 | 257 | R | 14 | No | Olga | StockmalStockman | M | No | 8 | Conn | (blank)SS | Same homeSame place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||
| 11 flag | Stockmal, PeterStockman, Peter Jr | Son | M | W | 3 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 5 | 257 | R | 14 | No | PeterPeter Jr | StockmalStockman | S | No | (blank)1 | Conn | (blank)SS | (blank)Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 12 flag | Tomcio, MaryTomeo, Mary | Head | F | W | 70 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 3 | 257258 | RO | 142900 | No | Mary | TomcioTomeo | Wd | No | 090 | RumaniaRoumania | Na | Same homeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 13 flag | Tomcio, AnnaTomeo, Anna | Daughter | F | W | 41 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 3 | 257258 | RO | 142900 | No | Anna | TomcioTomeo | S | No | 8 | Conn | (blank)SS | Same homeSame house | Yes | 40 | WringerStenographer | Bran ShopConn Shop | PW | 4831 | 720 | (blank)No | ||||||||||||||
| 14 flag | Tomcio, AlexTomeo, Alby | Son | M | W | 33 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 3 | 257258 | RO | 142900 | No | AlexAlby | TomcioTomeo | S | No | 7 | Conn | (blank)SS | Same homeSame house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 10(blank) | (blank)100 | Electrician | Electrical ContElectrical Contr | PW | 10 | 0 | (blank)Yes | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||
| 15 flag | Leskivicz, JohnTereszkiewicz, John | Head | M | W | 54 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 15 | 259 | O | 1200 | No | John | LeskiviczTereszkiewicz | M | No | 2 | Poland | Na | Same homeSame house | Yes | 30 | Weaver | Textile Shop | PW | 26 | 600 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 16 flag | Leskivicz, VictoriaTereszkiewicz, Victoria | Wife | F | W | 54 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 15 | 259 | O | 1200 | No | Victoria | LeskiviczTereszkiewicz | M | No | 2 | Poland | Al | Same homeSame house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 17 flag | Leskivicz, WalterTereszkiewicz, Walter | Son | M | W | 31 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 15 | 259 | O | 1200 | No | Walter | LeskiviczTereszkiewicz | S | No | 8 | Conn | (blank)SS | Same homeSame house | Yes | 30 | Factory hand | Textile Shop | PW | 50 | 1100400 | (blank)No | ||||||||||||||
| 18 flag | Leskivicz, GenevieveTereszkiewicz, Bernice | Daughter | F | W | 26 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 15 | 259 | O | 1200 | No | GenevieveBernice | LeskiviczTereszkiewicz | S | No | 8 | Conn | (blank)SS | Same homeSame house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 30(blank) | (blank)10 | Bench work | Rubber Shop | PW | 50 | 850 | (blank)No | |||||||||||
| 19 flag | Leskivicz, FrankTereszkiewicz, Frank | Son | M | W | 23 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 15 | 259 | O | 1200 | No | Frank | LeskiviczTereszkiewicz | S | No | 8 | Conn | (blank)SS | Same homeSame house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 18(blank) | (blank)100 | Factory hand | Rubber Shop | PW | 5010 | 10000 | (blank)No | |||||||||||
| 20 flag | Leskivicz, JosephTereszkiewicz, Joseph | Son | M | W | 20 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 15 | 259 | O | 1200 | No | Joseph | LeskiviczTereszkiewicz | S | No | 4H4 | Conn | (blank)SS | Same homeSame house | Yes | 40 | ScetcherScalder | Printing ShopCounting Shop | PW | 1410 | 1000 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Speranski, EdmundSkranski, Edmund | Head | M | W | 30 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 15 | 260 | R | 14 | No | Edmund | SperanskiSkranski | M | No | 2 | Poland | Al | Same homeSame house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 15(blank) | (blank)150 | BufferBender | Novelty Shop | PW | 4310 | 10000 | (blank)No | |||||||||||
| 22 flag | Speranza, FrancesSkrancik, Eleanor | Wife | F | W | 29 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 15 | 260 | R | 14 | No | FrancesEleanor | SperanzaSkrancik | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | H(blank) | (blank)2 | HousewifeHousekeeping | at homeHome proper | OAH | 20520 | 60086 | (blank)No | |||||||||||
| 23 flag | Speranza, EdmundSkrancik, Edmund | Son | M | W | 10 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 15 | 260 | R | 14 | No | Edmund | SperanzaSkrancik | S | Yes | 4 | Conn | (blank)55 | Same house | ||||||||||||||||||||||
| 24 flag | Speranza, AliceSkrancik, Alice | Daughter | F | W | 3 | Mt Pleasant RdMt Pleasant | 15 | 260 | R | 14 | No | Alice | SperanzaSkrancik | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 25 flag | Stanko, JohnStanber, John | Head | M | W | 26 | 75Mt Pleasant | 1675 | 16261 | R | (blank)16 | (blank)No | John | StankoStanber | M | No | 6 | C-Slovakia | Pa | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 20 | ChromiumChromezin | Chromium ShopChromezin Shop | PW | 1032 | (blank)10 | (blank)No | ||||||||||
| 26 flag | Stanko, AdeliaStanber, Abelia | Wife | F | W | 24 | 75Mt Pleasant | 1675 | 16261 | R | (blank)16 | (blank)No | AdeliaAbelia | StankoStanber | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | RackerRader | Chromium ShopChromezin Shop | PW | 4037 | 760140 | (blank)No | ||||||||||
| 27 flag | Stanko, John Jr.Stanber, John Jr | Son | M | W | 4 | 75Mt Pleasant | 1675 | 16261 | R | (blank)16 | (blank)No | John Jr. | StankoStanber | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | (blank)S | ||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Wary, WilliamMayer, William | Head | M | W | 35 | 755 Avenue | 1275 | 50262 | OR | (blank)12 | (blank)No | William | WaryMayer | M | No | 8 | Conn | (blank)55 | Naugatuck | Conn | (blank)No | (blank)Xov5 | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Carpenter | Own account | OA | 30309 | 940194 | (blank)Yes | |||||||
| 29 flag | Wary, AliceMayer, Alice | Wife | F | W | 30 | 755 Avenue | 1275 | 50262 | OR | (blank)12 | (blank)No | Alice | WaryMayer | M | No | 7 | ManMass | (blank)53 | Naugatuck | Conn | (blank)No | (blank)Xov5 | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | Housewife(blank) | None(blank) | NP(blank) | (blank)0 | (blank)No | (blank)Conn | (blank)Conn | (blank)English | (blank)Housework | (blank)Home | |||
| 30 flag | Wary, DoloresMayer, Dolores | Daughter | F | W | 8 | 755 Avenue | 1275 | 50262 | OR | (blank)12 | (blank)No | Dolores | WaryMayer | S | Yes | 2 | Conn | (blank)55 | Naugatuck | Conn | (blank)No | (blank)Xov5 | |||||||||||||||||||
| 31 flag | Wary, WilliamMayer, William | Son | M | W | 3 | 755 Avenue | 1275 | 50262 | OR | (blank)12 | (blank)No | William | WaryMayer | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 32 flag | Wary, MaryMayer, Mary | Daughter | F | W | 55/12 | 755 Avenue | 1275 | 50262 | OR | (blank)12 | (blank)No | Mary | WaryMayer | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)55 | |||||||||||||||||||||||
| 33 flag | Monico, FrankMonica, Frank | Head | M | W | 52 | 195 Avenue | 26319 | 0263 | O | 1000 | (blank)No | Frank | MonicoMonica | M | No | 2 | Italy | Pa | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Factory hand | Pin ShopPen Shop | PW | 36496 | 72043 | (blank)Yes | ||||||||||
| 34 flag | Monico, MaryMonica, Mary | Wife | F | W | 47 | 195 Avenue | 26319 | 0263 | O | 1000 | (blank)No | Mary | MonicoMonica | M | No | 2 | Italy | (blank)Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | Housewife(blank) | None(blank) | NP(blank) | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 35 flag | Monico, AnthonyMonica, Anthony | Son | M | W | 23 | 195 Avenue | 26319 | 0263 | O | 1000 | (blank)No | Anthony | MonicoMonica | S | No | 314 | Conn | (blank)55 | Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Factory hand | Pin ShopPen Shop | PW | 36496 | 72043 | (blank)No | ||||||||||
| 36 flag | Monico, LouisMonica, Louis | Son | M | W | 21 | 195 Avenue | 26319 | 0263 | O | 1000 | (blank)No | Louis | MonicoMonica | S | No | 314 | Conn | (blank)55 | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 40(blank) | (blank)3 | Factory hand | Printing Shop | PW | 20498 | 30014 | (blank)No | ||||||||||
| 37 flag | Monico, MargaretMonica, Margaret | Daughter | F | W | 17 | 195 Avenue | 26319 | 0263 | O | 1000 | (blank)No | Margaret | MonicoMonica | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | (blank)3 | New worker | PW(blank) | 6(blank) | 0 | (blank)No | ||||||||||||
| 38 flag | Monico, JosephMonica, Joseph | Son | M | W | 15 | 195 Avenue | 26319 | 0263 | O | 1000 | (blank)No | Joseph | MonicoMonica | S | Yes | 8 | Conn | (blank)55 | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 39 flag | Street, CharlesStuart, Charles | Head | M | W | 30 | 21 | 244 | 14R | R14 | (blank)No | Charles | StreetStuart | M | No | 814 | Conn | (blank)55 | Seymour | (blank)Conn | (blank)No | (blank)Xov1 | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Turner | Fountain Pen Co.Fountain Ink Co | PW | 46496 | 90043 | (blank)No | ||||||||
| 40 flag | Street, GladysStuart, Solady | Wife | F | W | 2829 | 21 | 244 | 14R | R14 | (blank)No | GladysSolady | StreetStuart | M | No | 414 | Conn | (blank)55 | Same place | (blank)No | (blank)Xov0 | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | hen operatorNew operator | Novelty Shop | PW | 20496 | 24043 | (blank)No |