Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-38 ›
Sheet 13B
Previous sheet
26 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-38Enumerator: Edward J. MoranDate: May 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Stella, MolMol, Stella | Head | F | W | 22 | CST23 | 23265 | 2513 | R | 1513 | No | MolStella | StellaMol | S | No | H-9H1 | Conn | Na55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | Inspector | Rubber Shop | PW | 50 | 850550 | No | |||||||||||||
| 42 flag | Pattinella, CarloBattinella, Carlo | Head | M | W | 56 | CST25 | 25266 | 2616 | R | 16 | No | Carlo | PattinellaBattinella | M | No | 2 | Italy | Na26 | (blank)Same house | (blank)Yes | Yes(blank) | 40 | Shipper | Foundry Shop | PW | 35 | 900 | No | |||||||||||||
| 43 flag | Pattinella, MaryBattinella, Mary | Wife | F | W | 5352 | CST25 | 25266 | 2616 | R | 16 | No | Mary | PattinellaBattinella | M | No | 2 | Italy | Na26 | (blank)Same house | (blank)No | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 44 flag | Rubel, Joseph | Head | M | W | 4449 | CST26 | 26267 | 2715 | R | 15 | No | Joseph | Rubel | M | No | 2 | Poland | Na13 | (blank)Same house | (blank)No | Yes | 32 | Finisher | Textile Shop | PW | 30 | 630 | No | |||||||||||||
| 45 flag | Rubel, Stella | Wife | F | W | 45 | CST26 | 26267 | 2715 | R | 15 | No | Stella | Rubel | M | No | 2 | Poland | Na13 | (blank)Same house | (blank)No | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 46 flag | Hendrick, LouisKendrick, Louis | Head | M | W | 31 | CST23 | 23268 | 2615 | R | 15 | No | Louis | HendrickKendrick | M | No | 7H1 | Georgia | Na77 | CaliforniaWaterbury City | (blank)California | California(blank) | (blank)No | Yes | 40 | Roll PresserRoll Groover | Machine Shop | PW | 1216 | 300380 | No | |||||||||||
| 47 flag | Hendrick, AnnaKendrick, Anna | Wife | F | W | 24 | CST23 | 23268 | 2615 | R | 15 | No | Anna | HendrickKendrick | M | No | 7 | ConnSouth | (blank)55 | CaliforniaWaterbury City | (blank)California | California(blank) | (blank)No | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 48 flag | Pierdonini, AnthonyPierdomenico, Anthony | Head | M | W | 44 | CST17 | 17269 | 2616 | R | 16 | No | Anthony | PierdoniniPierdomenico | MWd | No | 2 | Italy | Na26 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | Crane operator | Brass Shop | PW | 44 | 1000 | No | |||||||||||||
| 50 flag | Rarlawsky, JohnReslowsky, John | Head | M | W | 58 | CST9 | 9271 | 2720 | R | 20 | No | John | RarlawskyReslowsky | M | No | 5 | New Jersey | Na57 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 30 | Weaver | Textile Shop | PW | 26 | 700 | No | |||||||||||||
| 51 flag | Rarlawsky, HelenReslowsky, Helen | Wife | F | W | 47 | CST9 | 9271 | 2720 | R | 20 | No | Helen | RarlawskyReslowsky | M | No | 3 | Poland | Na13 | (blank)Same place | (blank)No | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 52 flag | Rarlawsky, StanleyReslowsky, Stanley | Son | M | W | 22 | CST9 | 9271 | 2720 | R | 20 | No | Stanley | RarlawskyReslowsky | S | No | 4H4 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 12 | Finisher | Textile Shop | PW | 12 | 250 | No | |||||||||||||
| 53 flag | Rarlawsky, JeanReslowsky, Jean | Daughter | F | W | 21 | CST9 | 9271 | 2720 | R | 20 | No | Jean | RarlawskyReslowsky | S | No | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | Bench work | Rubber Shop | PW | 40 | 800 | No | |||||||||||||
| 54 flag | Rarlawsky, CasimerReslowsky, Casimir | Son | M | W | 20 | CST9 | 9271 | 2720 | R | 20 | No | CasimerCasimir | RarlawskyReslowsky | S | No | 4H2 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 3 | (blank)16 | Factory hand | Rubber Shop | PW | 1612 | 200 | No | |||||||||
| 55 flag | Rarlawsky, EdmundReslowsky, Edmund | Son | M | W | 16 | CST9 | 9271 | 2720 | R | 20 | No | Edmund | RarlawskyReslowsky | S | No | 4H2 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 35 | Pin BoyCan Boy | Bowling AlleyBakery | PW | 3020 | 240 | No | |||||||||||||
| 56 flag | Rarlawsky, ChesterReslowsky, Chester | Son | M | W | 15 | CST9 | 9271 | 2720 | R | 20 | No | Chester | RarlawskyReslowsky | S | NoYes | 9H1 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | SOt | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 57 flag | Rarlawsky, EugeneReslowsky, Eugene | Son | M | W | 12 | CST9 | 9271 | 2720 | R | 20 | No | Eugene | RarlawskyReslowsky | S | Yes | 8 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | No(blank) | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||
| 58 flag | Rarlawsky, HelenReslowsky, Helen | Daughter | F | W | 7 | CST9 | 9271 | 2720 | R | 20 | No | Helen | RarlawskyReslowsky | S | Yes | 1 | Conn | (blank)55 | (blank)Same place | (blank)No | No(blank) | S(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||
| 59 flag | Draszewicz, JohnReslowsky, John | HeadSon | M | W | 453 | Crescent9 | (blank)271 | (blank)20 | (blank)R | (blank)20 | (blank)No | John | DraszewiczReslowsky | MS | No | 20 | PolandConn | Na55 | Same houseSame place | (blank)No | Yes(blank) | 30(blank) | Mart(blank) | Textile Shop(blank) | PW(blank) | 16(blank) | 350(blank) | No(blank) | |||||||||||||
| 60 flag | Dranszewsky, JohnDraszewski, John | Head | M | W | 45 | Crescent7 | 7276 | 280 | O2500 | 2500(blank) | No | John | DranszewskyDraszewski | M | No | 2 | Poland | Na13 | (blank)Same house | (blank)No | Yes | 30 | MarrWeaver | Textile Shop | PW | 16 | 350 | No | |||||||||||||
| 61 | Draszewski, Catherine | Wife | F | W | 41 | 7 | 276 | 0 | 2500 | No | Catherine | Draszewski | M | No | 2 | Poland | 13 | Same house | No | No | No | No | H | 0 | 0 | No | |||||||||||||||
| 61→62 flag | Draszewicz, AnnaDraszgwick, Anna | Daughter | F | W | 22 | Crescent7 | 7276 | 280 | O2500 | 2500(blank) | No | Anna | DraszewiczDraszgwick | S | No | 8 | Conn | Same house | Yes | 35 | Finisher | Textile Shop | PW | 4840 | 560 | No | |||||||||||||||
| 62→63 flag | Draszewicz, RomanDraszgwick, Roman | Son | M | W | 20 | Crescent7 | 7276 | 280 | O2500 | 2500(blank) | No | Roman | DraszewiczDraszgwick | S | No | 8 | Conn | Same house | Yes | 30 | Worker | Textile Shop | PW | 480 | 5600 | No | |||||||||||||||
| 63→64 flag | Draszewicz, EdwardDraszgwick, Edward | Son | M | W | 17 | Crescent7 | 7276 | 280 | O2500 | 2500(blank) | No | Edward | DraszewiczDraszgwick | S | NoYes | 8H2 | Conn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 64→65 flag | Draszewicz, JennieDraszgwick, Jennie | Daughter | F | W | 1315 | Crescent7 | 7276 | 280 | O2500 | 2500(blank) | No | Jennie | DraszewiczDraszgwick | S | Yes | 6C | Conn | Same house | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 65→66 flag | Draszewicz, StanleyDraszgwick, Stanley | Son | M | W | 11 | Crescent7 | 7276 | 280 | O2500 | 2500(blank) | No | Stanley | DraszewiczDraszgwick | S | Yes | 5 | Conn | Same house | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 66→67 flag | Draszewicz, JosephDraszgwick, Joseph | Son | M | W | 5 | Crescent7 | 7276 | 280 | O2500 | 2500(blank) | No | Joseph | DraszewiczDraszgwick | S | NoYes | (blank)0 | Conn | Same house | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 67→68 flag | Draszewicz, EstelleDraszgwick, Elizabeth | Daughter | F | W | 1 | Crescent7 | 7276 | 280 | O2500 | 2500(blank) | No | EstelleElizabeth | DraszewiczDraszgwick | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | Same house | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 68→69 flag | Piltrowsky, DomenickPetrosanto, Dominick | Head | M | W | 41 | Crescent7 | 227 | 70275 | R | (blank)22 | No | DomenickDominick | PiltrowskyPetrosanto | M | No | 4 | Italy | NaPa | Same house | Yes | 40 | Muffler | Bran ShopBronze Shop | PW | 48 | 960 | No | ||||||||||||||
| 69→70 flag | Piltrowsky, TheresaPetrosanto, Theresa | Wife | F | W | 37 | Crescent7 | 227 | 70275 | R | (blank)22 | No | Theresa | PiltrowskyPetrosanto | M | No | 7 | Conn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 70→71 flag | Piltrowsky, AndrewPetrosanto, Andrew | Son | M | W | 15 | Crescent7 | 227 | 70275 | R | (blank)22 | No | Andrew | PiltrowskyPetrosanto | S | Yes | 5 | Conn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 71→72 flag | Piltrowsky, CorettaPetrosanto, Conetta | Mother | F | W | 63 | Crescent7 | 227 | 70275 | R | (blank)22 | No | CorettaConetta | PiltrowskyPetrosanto | Wd | No | (blank)2 | Italy | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Ot | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 72→73 flag | Sticca, DomenickSticca, Dominick | Head | M | W | 4748 | Crescent7 | 2419 | 73274 | R | (blank)19 | No | DomenickDominick | Sticca | M | No | 2 | Italy | NaAl | Same house | Yes | 40 | BlacksmithMachinist | Bran ShopBronze Shop | PW | 4046 | 960 | No | ||||||||||||||
| 73→74 flag | Sticca, Antoinette | Wife | F | W | 47 | Crescent7 | 2419 | 73274 | R | (blank)19 | No | Antoinette | Sticca | M | No | 2 | Italy | NaAl | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 74→75 flag | Sticca, ArquinSticca, Angelo | Son | M | W | 2333 | Crescent7 | 2419 | 73274 | R | (blank)19 | No | ArquinAngelo | Sticca | S | No | 6 | Penn | Same house | Yes | 40 | Factor handFactory hand | Foundry Shop | PW | 160 | 4000 | No | |||||||||||||||
| 75→76 flag | Dyzzo, ArnoldSnyder, Arnold | Head | M | W | 31 | CrescentBeach | 2717 | 75275 | R | (blank)15 | No | Arnold | DyzzoSnyder | M | No | 8 | Conn | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Rolls helperRoller helper | Bran ShopBronze Shop | PW | 50 | 1500 | No | ||||||||||||||
| 76→77 flag | Dyzzo, HelenSnyder, Helen | Wife | F | W | 29 | CrescentBeach | 2717 | 75275 | R | (blank)15 | No | Helen | DyzzoSnyder | M | No | 8 | Poland | Na | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 77→78 flag | Dyzzo, SylviaSnyder, Sylvia | Daughter | F | W | 54 | CrescentBeach | 2717 | 75275 | R | (blank)15 | No | Sylvia | DyzzoSnyder | S | No | (blank)0 | Conn | Same place(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 78→79 flag | Dyzzo, ThomasSnyder, Thomas | Son | M | W | 21/12 | CrescentBeach | 2717 | 75275 | R | (blank)15 | No | Thomas | DyzzoSnyder | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | Same place(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 79→80 flag | Salce, PaulSalee, Paul | Head | M | W | 55 | CrescentBeach | 2711 | 79276 | R | (blank)15 | No | Paul | SalceSalee | M | No | 2 | Italy | Na | Same house | Yes | 40 | Bran Shop(blank) | Bran ShopGrocery Shop | PW | 50 | 300 | No |