Sheet 17B, ED 5-38 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-38 › Sheet 17B Previous sheet 34 / 38 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby, CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-38Enumerator: Alword J. MoranDate: May 8, 1940

Open full resolution

	Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	At work	Seeking	Has job	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	41	Ralz, Michael	head	M	W	54	Academy Hill	11	340	O	4500	No	Michael	Ralz	M	No	5	Poland	Na	Same house	Yes				40	Dyer	Poultry Shop	PW	40	800	No
flag	42	Ralz, Mary	Wife	F	W	43	Academy Hill	11	340	O	4500	No	Mary	Ralz	M	No	5	Poland	Na	Same house	No			H							No
flag	43	Ralz, Josephine	Daughter	F	W	25	Academy Hill	11	340	O	4500	No	Josephine	Ralz	S	No	H-3	Conn		Same house	Yes				48	Registered Nurse	Sanitarium	PW	36	921	No
flag	44	Ralz, Joseph	Son	M	W	22	Academy Hill	11	340	O	4500	No	Joseph	Ralz	S	No	8	Conn		Same house	Yes				40	Belt helper	Brass Shop	PW	14	311	No
flag	45	Ralz, Benedict	Son	M	W	20	Academy Hill	11	340	O	4500	No	Benedict	Ralz	S	No	H-3	Conn		Same house	Yes				48	Hardener	Beauty Shop	PW	70	891	No
flag	46	Ralz, Irene	Daughter	F	W	17	Academy Hill	11	340	O	4500	No	Irene	Ralz	S	Yes	H-3	Conn		Same house	No			S							No
flag	47	Ralz, Frank	Son	M	W	15	Academy Hill	11	340	O	4500	No	Frank	Ralz	S	Yes	H-1	Conn		Same house	No			S							No
flag	48	Otoli, Ernest	Head	M	W	30	Academy Hill						Ernest	Otoli	M	No	H-3	Conn		Same place	No	No	No	Ot	50	Manager	Iron Station	PW	50	1360	No
flag	49	Otoli, Natalie	Wife	F	W	25	Academy Hill						Natalie	Otoli	M	No	H-3	Conn		Same place	No			H							No
flag	50	Otoli, Ernest Jr.	Son	M	W	5	Academy Hill						Ernest Jr.	Otoli	S	No		Conn
flag	51	Trashman, William	Head	M	W	39	Academy Hill	16	341	R	10	No	William	Trashman	M	No	H-1	Conn		Same place	Yes				45	Electrician	Hardware Retail	PW	52	1400	No
flag	52	Trashman, Ray	Son	M	W	19	Academy Hill	16	341	R	10	No	Ray	Trashman	S	No	H-4	Conn		Same place	Yes				40	Premium Clerk	Brass Shop	PW	31	850	No
flag	53	Trashman, Catherine	Wife	F	W	37	Academy Hill	16	341	R	10	No	Catherine	Trashman	M	No	8	Conn		Same place	No			H							No
flag	54	Trashman, Shirley	Daughter	F	W	10	Academy Hill	16	341	R	10	No	Shirley	Trashman	S	Yes	4	Conn		Same place	No			S							No
flag	55	McDonell, Jane	Head	F	W	77	Academy Hill						Jane	McDonell	Wd	No	7	Eire	Na	Same house	No			U							No
flag	56	McDonell, Catherine	Daughter	F	W	34	Academy Hill						Catherine	McDonell	S	No	8	Eire	Na	Same house	No			H							No
flag	57	Bomba, Joseph P.	Head	M	W	35	Academy Hill	28	342	R		No	Joseph P.	Bomba	M	No	8	Conn		Same house	Yes				40	Truck driver	Tracking Co	PW	50	750	No
flag	58	Bomba, Josephine	Wife	F	W	25	Academy Hill	28	342	R		No	Josephine	Bomba	M	No	8	Conn		Same house	No			H							No
flag	59	Bomba, Peter	Head	M	W	62	Academy Hill	28	343	O		No	Peter	Bomba	M	No	2	Poland	Al	Same house	Yes				40	Factory hand	Brass Shop	PW	46	200	No
flag	60	Bomba, Anna	Wife	F	W	63	Academy Hill	28	343	O		No	Anna	Bomba	M	No	2	Poland	Al	Same house	No			H							No
flag	61	Bomba, John	Son	M	W	33	Academy Hill	28	343	O		No	John	Bomba	S	No	8	Conn		Same house	Yes				40	Truck driver	Tracker	PW	50	700	No
flag	62	Lomba, Walter	Son	M	W	26	Academy Hill	28	343	O		No	Walter	Lomba	S		8	Conn		Same house	Yes					Truck driver	Tractor	PW	50	900
flag	63	Niedzig, Stanley	Head	M	W	48	Academy Hill	38	348	O	6000	No	Stanley	Niedzig	M		0	Poland	Na	Same house	Yes					Prop. clerk	Own business	OA	52	0	Yes
flag	64	Niedzig, Julia	Wife	F	W	48	Academy Hill	38	348	O	6000	No	Julia	Niedzig	M		0	Poland	Al	Same house
flag	65	Niedzig, Genevieve	Daughter	F	W	24	Academy Hill	38	348	O	6000	No	Genevieve	Niedzig	S		H4	Conn		Same house	Yes				45	Stenographer	Company	PW	36	831
flag	66	Niedzig, Eugene	Son	M	W	23	Academy Hill	38	348	O	6000	No	Eugene	Niedzig	S		H1	Conn		Same house	Yes				48	Driver	Trucking C	PW	50	1200
flag	67	Niedzig, Helen	Daughter	F	W	21	Academy Hill	38	348	O	6000	No	Helen	Niedzig	S		H2	Conn		Same house	Yes				32	Factory hand	Rubber Shop	PW	36	0
flag	68	Niedzig, Joseph	Son	M	W	18	Academy Hill	38	348	O	6000	No	Joseph	Niedzig	S		H2	Conn		Same house				S
flag	69	Niedzig, Stanley	Son	M	W	14	Academy Hill	38	348	O	6000	No	Stanley	Niedzig	S		H1	Conn		Same house				S
flag	70	Niedzig, Edwin	Son	M	W	13	Academy Hill	38	348	O	6000	No	Edwin	Niedzig	S		8	Conn		Same house
flag	71	Niedzig, Dolores	Daughter	F	W	11	Academy Hill	38	348	O	6000	No	Dolores	Niedzig	S		6	Conn		Same house
flag	72	Niedzig, Delphine	Daughter	F	W	10	Academy Hill	38	348	O	6000	No	Delphine	Niedzig	S		3	Conn		Same house
flag	73	Niedzig, Nancy	Daughter	F	W	2	Academy Hill	38	348	O	6000	No	Nancy	Niedzig	S			Conn		Same house
flag	74	Stoklebury, Bridget	Head	F	W	87	Academy Hill						Bridget	Stoklebury	Wd		8	Conn		Same house											Yes
flag	75	Opryszek, Anthony	Head	M	W	59	Sodbury Level	35	0	O	6600	Yes	Anthony	Opryszek	M		0	Poland	Al	Same house	Yes					Prop-farmer	Own farm	OA	52		Yes
flag	76	Opryszek, Michalina	Wife	F	W	55	Sodbury Level	35	0	O	6600	Yes	Michalina	Opryszek	M		0	Poland	Al	Same house
flag	77	Opryszek, Charles	Son	M	W	27	Sodbury Level	35	0	O	6600	Yes	Charles	Opryszek	S		8	Conn		Same house	Yes					Farmer	NP	NP	52	0
flag	78	Opryszek, Aloysius	Son	M	W	23	Sodbury Level	35	0	O	6600	Yes	Aloysius	Opryszek	S		H1	Conn		Same house	Yes					Box maker	Foundry	PW	41	800
flag	79	Opryszek, Stephen	Son	M	W	22	Sodbury Level	35	0	O	6600	Yes	Stephen	Opryszek	S		H3	Conn		Same house
flag	80	Opryszek, Jean	Son	M	W	21	Sodbury Level	35	0	O	6600	Yes	Jean	Opryszek	S		H4	Conn		Same house	Yes				40	Inspector	Radio Shop	PW	35	1000