Sheet 1B · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-39 › Sheet 1B Previous sheet 2 / 36 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LearyDate: April 26, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.	Father b.	Mother b.	Mother tongue	Veteran
flag	41	Derby Avenue						Maciog, Mary	Mary	Maciog	Wife	F	W	48	M		5	Poland	Na	Same house				No				H			None						Poland	Poland	Polish
flag	42	Derby Avenue						Maciog, Bruno	Bruno	Maciog	Son	M	W	23	S		H-4	Connecticut	70	Same house				No	No	Yes	No	S		3	New worker
flag	43	Derby Avenue						Maciog, Adolf	Adolf	Maciog	Son	M	W	21	S		H-4	Connecticut	55	Same house				No	No	No	No	S			New worker
flag	44	Derby Avenue						Maciog, Henry	Henry	Maciog	Son	M	W	15	S		H-4	Connecticut	55	Same house				No	No	No	No	S	48		Clerk	Meat market	PW	52	600
flag	45	Derby Avenue	24	10	R		No	Stanky, Charles	Charles	Stanky	Head	M	W	38	M		7	Connecticut	55	Same house				Yes					35		Beaming worker	Brass wire mill	PW	46	1200
flag	46	Derby Avenue	24	10	R		No	Stanky, Rozella	Rozella	Stanky	Wife	F	W	30	M		8	Massachusetts	53	Same house				Yes					42		Presser	Brass wire mill	PW	43	604
flag	47	Derby Avenue	24	10	R		No	Stanky, Charles, Jr.	Charles, Jr.	Stanky	Son	M	W	6	S		Yes	Connecticut	55	Same house
flag	48	Derby Avenue	24	10	R		No	Stanky, Robert	Robert	Stanky	Son	M	W	3	S			Connecticut	55	Same house
flag	49	Derby Avenue	24	10	R		No	Stanky, Anna	Anna	Stanky	Mother	F	W	60	Wd		4	Germany	12	Same house				No				H			Housekeeper	Private family	PW	52	1040
flag	50	Jennings St.	4	11	R		No	Koval, Ferdinand A.	Ferdinand A.	Koval	Head	M	W	54	M		8	Czechoslovakia	14	Same house				Yes	Yes				26		Foreman	WPA wall proj	GW	19	884
flag	51	Jennings St.	4	11	R		No	Koval, Anna	Anna	Koval	Wife	F	W	53	M		5	Czechoslovakia	14	Same house				No				H
flag	52	Jennings St.	4	11	R		No	Stahlick, Mary	Mary	Stahlick	Rodger	F	W	79	Wd		3	Czechoslovakia	14	Middletown		Pennsylvania		No				U
flag	53	Jennings St.	12	12	R		No	Koval, Ferdinand	Ferdinand	Koval	Head	M	W	33	M		H-2	Connecticut	10	Same house				Yes					40		Shipping clerk	Court-nit factory	PW	52	1248
flag	54	Jennings St.	12	12	R		No	Koval, Esther	Esther	Koval	Wife	F	W	32	M		8	Connecticut	55	Same house				Yes					40		Stitcher	Court-nit factory	PW	52	890
flag	55	Jennings St.	13	13	R		No	Fox, Charles	Charles	Fox	Head	M	W	37	S		8	Connecticut	55	Same house				Yes					40		Big-home worker	Cloth mill	PW	52	1040
flag	56	Jennings St.	14	14	R		No	Dyzeni, Justine	Justine	Dyzeni	Head	F	W	50	Wd		3	Poland	Al	Same house				No				H
flag	57	Jennings St.	14	14	R		No	Dyzeni, Joseph	Joseph	Dyzeni	Son	M	W	28	S		8	Connecticut	55	Same house				No				U
flag	58	Jennings St.	14	14	R		No	Dyzeni, Stanley	Stanley	Dyzeni	Son	M	W	26	S		H-4	Connecticut	55	Same house
flag	59	Jennings St.	14	14	R		No	Dyzeni, Matthew	Matthew	Dyzeni	Son	M	W	24	S		8	Connecticut	55	Same house				Yes					40		Weaver	Cloth mill	PW	48	860
flag	60	Jennings St.	14	14	R		No	Dyzeni, Chester	Chester	Dyzeni	Son	M	W	19	S		H-2	Connecticut	55	Same house				Yes					40		Sprayer	Cigarette lighter factory	PW	39	580
flag	61	Jennings St.	15	15	R		No	Kattea, John	John	Kattea	Head	M	W	54	M		4	Poland	Al	Same house				Yes					40		Furnace worker	Machine factory	PW	37	1320
flag	62	Jennings St.	15	15	R		No	Kattoo, Frances	Frances	Kattoo	Daughter	F	W	30	S	No	8	Connecticut		Same house				Yes					24		Mender	Cloth mill	PW	49	52	1000				No
flag	63	Jennings St.	15	15	R		No	Krazza, Walter	Walter	Krazza	Son-in-law	M	W	25	M	No	H-3	Connecticut		Seymour				Yes					32		Varnisher	Rubber factory	PW	49	52	1420				No
flag	64	Jennings St.	15	15	R		No	Krazza, Josephine	Josephine	Krazza	Daughter	F	W	24	M	No	8	Connecticut		Same house				Yes					40		Assembler	Sponge rubber factory	PW	49	52	770				No
flag	65	Bank street	36	16	R	10	No	Sroka, Anna	Anna	Sroka	Head	F	W	42	Wd	No	6	Poland	Al	Same house				Yes					42		Frame worker	Pocket book factory	PW	52	610	No
flag	66	Bank street	36	16	R	10	No	Sroka, Louise	Louise	Sroka	Daughter	F	W	20	S	No	H-1	Connecticut		Same house				Yes					40		Homework	Private family	PW	52	240	No
flag	67	Bank street	36	16	R	10	No	Sroka, Henry	Henry	Sroka	Son	M	W	18	S	No	8	Connecticut		Same house				Yes					52		Woodchopper	CCC camp	GW	52	360	No
flag	68	Bank street	36	16	R	10	No	Sroka, Irene	Irene	Sroka	Daughter	F	W	11	S	Yes	4	Connecticut		Same house
flag	69	Bank street	36	16	R	10	No	Sroka, John	John	Sroka	Son	M	W	9	S	Yes	2	Connecticut		Same house
flag	70	Bank street	17	20	R		No	Ziomk, John	John	Ziomk	Head	M	W	55	M	No	4	Poland	Al	Same house				Yes					40		Founder helper	B. foundry	PW	52	1280	No
flag	71	Bank street	17	20	R		No	Ziomk, Helen	Helen	Ziomk	Wife	F	W	55	M	No	6	Poland	Al	Same house								H			No	No		0	0	No
flag	72	Bank street	17	20	R		No	Ziomk, Joan	Joan	Ziomk	Daughter	F	W	22	S	No	H-4	Connecticut		Same house				Yes					40		Typist	Life insurance co.	PW	52	820	No
flag	73	Bank street	17	20	R		No	Ziomk, Joseph	Joseph	Ziomk	Son	M	W	20	S	No	H-4	Connecticut		Same house				Yes					40		Shipping room order	Out fit factory	PW	52	240	No
flag	74	Bank street	18	20	R		No	Wysowski, Andrew	Andrew	Wysowski	Head	M	W	47	M	No	H-1	New York		Shelton	Fairfield	Connecticut	No	Yes					32		Warper	Cloth mill	PW	44	1410	Yes
flag	75	Bank street	18	20	R		No	Wysowski, Helen	Helen	Wysowski	Wife	F	W	40	M	No	6	Connecticut		Shelton	Fairfield	Connecticut	No					H			Packer	Corset int factory	PW	32	808	No
flag	76	Bank street	18	20	R		No	Wysowski, Andrew Jr.	Andrew Jr.	Wysowski	Son	M	W	10	S	Yes	5	Connecticut		Shelton	Fairfield	Connecticut	No
flag	77	Bank street	18	20	R		No	Ponce, John	John	Ponce	Brother-in-law	M	W	51	S	No	5	Connecticut		Same place				Yes					43		Laborer	W.P.A. street proj.	GW	22	600	No
flag	78	Bank street	64	19	O	2000	No	Delolei, Maryan	Maryan	Delolei	Head	M	W	59	M	No	8	Poland	Na	Same house				Yes					24		Packer	Cloth mill	PW	40	1200	Yes
flag	79	Bank street	64	19	O	2000	No	Delolei, Bertha	Bertha	Delolei	Wife	F	W	38	M	No	7	New York		Same house								H			No	No		0	0	No