Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-39 ›
Sheet 1B
Previous sheet
2 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LearyDate: April 26, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Maciog, MaryMacios, Mary | Wife | F | W | 48 | Derby Avenue | Mary | MaciogMacios | M | (blank)No | 58 | Poland | NaPa | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | None(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | Poland(blank) | Poland(blank) | Polish(blank) | |||||||||||||||
| 42 flag | Maciog, BrunoMacios, Barbara | Son | M | W | 23 | Derby Avenue | BrunoBarbara | MaciogMacios | S | (blank)No | H-44 | Connecticut | 7055 | Same house | No | No | Yes | No(blank) | S(blank) | 3 | New worker | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 43 flag | Maciog, AdolfMacios, Adolf | Son | M | W | 21 | Derby Avenue | Adolf | MaciogMacios | S | (blank)No | H-41 | Connecticut | 55 | Same house | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)48 | New workerClerk | (blank)Manufacturing | (blank)PW | (blank)52 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 44 flag | Maciog, HenryMacios, Henry | Son | M | W | 1517 | Derby Avenue | Henry | MaciogMacios | S | (blank)No | H-44 | Connecticut | 55 | Same house | No | No | No | No | S | 48(blank) | Clerk(blank) | Meat market(blank) | PW(blank) | 520 | 6000 | (blank)No | |||||||||||||||
| 45 flag | Stanky, CharlesStanley, Charles | Head | M | W | 38 | Derby Avenue | 2419 | 10 | R | (blank)24 | No | Charles | StankyStanley | M | (blank)No | 7 | Connecticut | 55 | Same house | Yes | 35 | Beaming workerRigging worker | Brass wire millBronze wire mill | PW | 4652 | 1200 | (blank)No | ||||||||||||||
| 46 flag | Stanky, RozellaStanley, Rosella | Wife | F | W | 30 | Derby Avenue | 2419 | 10 | R | (blank)24 | No | RozellaRosella | StankyStanley | M | (blank)No | 8 | Massachusetts | 5355 | Same house | Yes | 42 | Presser | Brass wire millBronze frame factory | PW | 4352 | 604 | (blank)No | ||||||||||||||
| 47 flag | Stanky, Charles, Jr.Stanley, Charles Jr. | Son | M | W | 6 | Derby Avenue | 2419 | 10 | R | (blank)24 | No | Charles, Jr. | StankyStanley | S | (blank)Yes | Yes0 | Connecticut | 55 | Same house | ||||||||||||||||||||||
| 48 flag | Stanky, RobertStanley, Robert | Son | M | W | 3 | Derby Avenue | 2419 | 10 | R | (blank)24 | No | Robert | StankyStanley | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | 55 | Same house | ||||||||||||||||||||||
| 49 flag | Stanky, AnnaStanley, Anna | Mother | F | W | 60 | Derby Avenue | 2419 | 10 | R | (blank)24 | No | Anna | StankyStanley | Wd | (blank)No | 4 | Germany | 12Na | Same house | NoYes | H(blank) | (blank)60 | Housekeeper | Private family | PW | 52 | 1040 | (blank)No | |||||||||||||
| 50 flag | Koval, Ferdinand A. | Head | M | W | 54 | Jennings St. | 4 | 11 | R | (blank)18 | No | Ferdinand A. | Koval | M | (blank)No | 8 | Czechoslovakia | 14Na | Same house | YesNo | Yes | 26(blank) | (blank)2 | Foreman | WPA wall projTPA well proj | GWPW | 1940 | 884842 | (blank)No | ||||||||||||
| 51 flag | Koval, Anna | Wife | F | W | 53 | Jennings St. | 4 | 11 | R | (blank)18 | No | Anna | Koval | M | (blank)No | 5 | CzechoslovakiaConnecticut | 1455 | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 52 flag | Stahlick, MaryStehlik, Mary | RodgerLodger | F | W | 79 | Jennings St. | 4 | 11 | R | (blank)18 | No | Mary | StahlickStehlik | Wd | (blank)No | 3 | Czechoslovakia | 14Na | Middletown | Pennsylvania | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 53 flag | Koval, Ferdinand | Head | M | W | 33 | Jennings St. | 12 | 12 | R | (blank)19 | No | Ferdinand | Koval | M | (blank)No | H-24 | Connecticut | 1055 | Same house | Yes | 4045 | Shipping clerk | Court-nit factoryGreat air factory | PW | 52 | 12481340 | (blank)No | ||||||||||||||
| 54 flag | Koval, Esther | Wife | F | W | 32 | Jennings St. | 12 | 12 | R | (blank)19 | No | Esther | Koval | M | (blank)No | 8 | Connecticut | 55 | Same house | Yes | 40 | StitcherStenographer | Court-nit factoryGreat air factory | PW | 52 | 890 | (blank)No | ||||||||||||||
| 55 flag | Fox, Charles | Head | M | W | 37 | Jennings St. | 132 | 13 | R | (blank)8 | No | Charles | Fox | S | (blank)No | 8 | Connecticut | 55 | Same house | Yes | 40 | Big-home workerApprentice worker | Cloth mill | PW | 52 | 1040 | (blank)No | ||||||||||||||
| 56 flag | Dyzeni, Justine | Head | F | W | 50 | Jennings St. | 1432 | 14 | R | (blank)18 | No | Justine | Dyzeni | Wd | (blank)No | 3 | Poland | Al | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 57 flag | Dyzeni, Joseph | Son | M | W | 2835 | Jennings St. | 1432 | 14 | R | (blank)18 | No | Joseph | Dyzeni | S | (blank)No | 8 | Connecticut | 55 | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 58 flag | Dyzeni, Stanley | Son | M | W | 26 | Jennings St. | 1432 | 14 | R | (blank)18 | No | Stanley | Dyzeni | S | (blank)No | H-44 | Connecticut | 55 | Same house | (blank)Yes | (blank)24 | (blank)Weaver | (blank)Cloth mill | (blank)PW | (blank)48 | (blank)860 | (blank)No | ||||||||||||||
| 59 flag | Dyzeni, Matthew | Son | M | W | 24 | Jennings St. | 1432 | 14 | R | (blank)18 | No | Matthew | Dyzeni | S | (blank)No | 8 | Connecticut | 55 | Same house | Yes | 40 | WeaverSprayer | Cloth millCigarette factory | PW | 4839 | 860580 | (blank)No | ||||||||||||||
| 60 flag | Dyzeni, Chester | Son | M | W | 19 | Jennings St. | 1432 | 14 | R | (blank)18 | No | Chester | Dyzeni | S | (blank)No | H-24 | Connecticut | 55 | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)3 | SprayerNew worker | Cigarette lighter factory(blank) | PW(blank) | 390 | 5800 | (blank)No | |||||||||||
| 61 flag | Kattea, JohnKatto, John | Head | M | W | 54 | Jennings St. | 1534 | 15 | R | (blank)19 | No | John | KatteaKatto | M | (blank)No | 4 | Poland | Al | Same house | Yes | 40 | Furnace worker | Machine factory | PW | 3752 | 1320 | (blank)No | ||||||||||||||
| 62 | Ratton, Julia | Wife | F | W | 53 | Jennings St | 34 | 15 | R | 19 | No | Julia | Ratton | M | No | 4 | Poland | Al | Same house | No | No | No | No | H | |||||||||||||||||
| 62→63 flag | Kattoo, FrancesRatton, Frances | Daughter | F | W | 30 | Jennings St. | 1534 | 15 | R | (blank)19 | No | Frances | KattooRatton | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 24 | Mender | Cloth mill | PW | 4952 | 521000 | 1000No | No(blank) | ||||||||||||||
| 63→64 flag | Krazza, WalterKraja, Walter | Son-in-law | M | W | 25 | Jennings St. | 1534 | 15 | R | (blank)19 | No | Walter | KrazzaKraja | M | No | H-3 | Connecticut | Seymour | Yes | 32 | VarnisherFinisher | Rubber factory | PW | 4952 | 52420 | 1420No | No(blank) | ||||||||||||||
| 64→65 flag | Krazza, JosephineRatton, Josephine | Daughter | F | W | 24 | Jennings St. | 1534 | 15 | R | (blank)19 | No | Josephine | KrazzaRatton | M | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Assembler | Sponge rubber factorySingle rubber factory | PW | 4952 | 52970 | 770No | No(blank) | ||||||||||||||
| 65→66 flag | Sroka, Anna | Head | F | W | 42 | Bank streetJennings St | 36 | 16 | R | 10 | No | Anna | Sroka | Wd | No | 6 | Poland | Al | Same house | Yes | 42 | Frame worker | Pocket book factory | PW | 52 | 610 | No | ||||||||||||||
| 66→67 flag | Sroka, Louise | Daughter | F | W | 20 | Bank streetJennings St | 36 | 16 | R | 10 | No | Louise | Sroka | S | No | H-1 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | HomeworkHousework | Private family | PW | 52 | 240940 | No | |||||||||||||||
| 67→68 flag | Sroka, Henry | Son | M | W | 18 | Bank streetJennings St | 36 | 16 | R | 10 | No | Henry | Sroka | S | NoS | 8 | Connecticut | Same house | YesNo | (blank)Yes | 52(blank) | (blank)52 | Woodchopper | CCC camp | GWPW | 52 | 360 | No | |||||||||||||
| 68→69 flag | Sroka, Irene | Daughter | F | W | 11 | Bank streetJennings St | 36 | 16 | R | 10 | No | Irene | Sroka | S | Yes | 4 | Connecticut | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 69→70 flag | Sroka, John | Son | M | W | 9 | Bank streetJennings St | 36 | 16 | R | 10 | No | John | Sroka | S | Yes | 2 | Connecticut | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 70→71 flag | Ziomk, JohnZiemb, John | Head | M | W | 55 | Bank streetJennings St | 17(blank) | 2017 | R | (blank)20 | No | John | ZiomkZiemb | M | No | 4 | Poland | Al | Same house | Yes | 40 | Founder helperFounders helper | B. foundry19 Stamp factory | PW | 52 | 1280 | No | ||||||||||||||
| 71→72 flag | Ziomk, HelenZiemb, Helen | Wife | F | W | 55 | Bank streetJennings St | 17(blank) | 2017 | R | (blank)20 | No | Helen | ZiomkZiemb | M | No | 6 | Poland | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | No(blank) | No(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 72→73 flag | Ziomk, JoanZiemb, Joan | Daughter | F | W | 22 | Bank streetJennings St | 17(blank) | 2017 | R | (blank)20 | No | Joan | ZiomkZiemb | S | No | H-4 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Typist | Life insurance co. | PW | 52 | 820720 | No | |||||||||||||||
| 73→74 flag | Ziomk, JosephZiemb, Joseph | Son | M | W | 20 | Bank streetJennings St | 17(blank) | 2017 | R | (blank)20 | No | Joseph | ZiomkZiemb | S | No | H-4 | Connecticut | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)40 | Shipping room orderRigger's apprentice | Out fit factoryPaint & oil factory | PW | 5212 | 240 | No | ||||||||||||
| 74→75 flag | Wysowski, AndrewWyzewski, Andrew | Head | M | W | 47 | Bank streetJennings St | 18(blank) | 2018 | R | (blank)20 | No | Andrew | WysowskiWyzewski | M | No | H-1 | New York | Shelton | Fairfield | Connecticut | No | Yes | 32 | WarperWorker | Cloth mill | PW | 44 | 1410 | Yes | ||||||||||||
| 75→76 flag | Wysowski, HelenWyzewski, Helen | Wife | F | W | 40 | Bank streetJennings St | 18(blank) | 2018 | R | (blank)20 | No | Helen | WysowskiWyzewski | M | No | 6 | Connecticut | Shelton | Fairfield | Connecticut | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | H | PackerRacker | Corset int factoryPocket book factory | PW | 32 | 808800 | No | |||||||||
| 76→77 flag | Wysowski, Andrew Jr.Wyzewski, Andrew Jr. | Son | M | W | 10 | Bank streetJennings St | 18(blank) | 2018 | R | (blank)20 | No | Andrew Jr. | WysowskiWyzewski | S | Yes | 5 | Connecticut | Shelton | Fairfield | Connecticut | No | ||||||||||||||||||||
| 77→78 flag | Ponce, JohnRosco, John | Brother-in-law | M | W | 5157 | Bank streetJennings St | 18(blank) | 2018 | R | (blank)20 | No | John | PonceRosco | S | No | 5 | Connecticut | Same place | YesNo | (blank)Yes | 43(blank) | (blank)2 | Laborer | W.P.A. street proj.WPA | GWOA | 2221 | 600 | No | |||||||||||||
| 78→79 flag | Delolei, MaryanBelski, Maryan | Head | M | W | 5957 | Bank streetJennings St | 64 | 19 | O | 2000 | No | Maryan | DeloleiBelski | M | No | 8 | Poland | NaNo | Same house | Yes | 24 | PackerTacker | Cloth mill | PW | 40 | 1200 | Yes | ||||||||||||||
| 79→80 flag | Delolei, BerthaBelski, Bertha | Wife | F | W | 38 | Bank streetJennings St | 64 | 19 | O | 2000 | No | Bertha | DeloleiBelski | M | No | 7 | New York | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | No(blank) | No(blank) | 0(blank) | 0(blank) | No(blank) |