Sheet 3-A, ED 5-39 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-39 › Sheet 3-A Previous sheet 5 / 36 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LearyDate: April 26, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
1	Ruggio, Olga	Daughter	F	W	15	Cont.						Olga	Ruggio	S	Yes	H-1	Connecticut	55	Same house				No	No	No	No	S	6					0	0	No
2	Capone, Joseph	Head	M	W	47	Cont.	24	35	R	28	No	Joseph	Capone	M	No	4	Italy	26	Same house				Yes					40		Laborer	Brass mill	PW	52	1040	No
3	Capone, Elizabeth	Wife	F	W	49	Cont.	24	35	R	28	No	Elizabeth	Capone	M	No	0	Italy	26	Same house				No	No	No	No	H	5					0	0	No
4	Capone, Carmela	Daughter	F	W	22	Cont.	24	35	R	28	No	Carmela	Capone	S	No	8	Connecticut	55	Same house				Yes					32		Seamstress	Shirt factory	PW	26	260	No
5	Capone, Patay	Son	M	W	20	Cont.	24	35	R	28	No	Patay	Capone	S	No	H-3	Connecticut	55	Same house				Yes					16		Eye-lens worker	Cloth mill	PW	26	570	No
6	Capone, George	Son	M	W	19	Cont.	24	35	R	28	No	George	Capone	S	No	H-3	Connecticut	55	Same house				No	No	No	No	S	6					0	0	No
7	Capone, Anna	Daughter	F	W	16	Cont.	24	35	R	28	No	Anna	Capone	S	Yes	6	Connecticut	55	Same house				No	No	No	No	S	6					0	0	No
8	Capone, Adeline	Daughter	F	W	13	Cont.	24	35	R	28	No	Adeline	Capone	S	Yes	6	Connecticut	55	Same house														0	0	No
9	Witch, John A.	Head	M	W	43	Cont.	22	36	R	19	No	John A.	Witch	M	No	4	Poland	13	Same house				Yes					40		Mach. helper	Mach. factory	PW	16	300	No
10	Witch, Mary	Wife	F	W	43	Cont.	22	36	R	19	No	Mary	Witch	M	No	7	Poland	13	Same house				No	No	No	No	H	5					0	0	No
11	Witch, Josephine	Daughter	F	W	22	Cont.	22	36	R	19	No	Josephine	Witch	S	No	H-4	Connecticut	55	Same house				Yes					48		Nurse	Hospital duty	PW	52	720	No
12	Witch, Helen	Daughter	F	W	20	Cont.	22	36	R	19	No	Helen	Witch	S	No	8	Connecticut	55	Same house				Yes					24		Carter	Con factory	PW	26	310	No
13	Witch, Leonard	Son	M	W	12	Cont.	22	36	R	19	No	Leonard	Witch	S	Yes	6	Connecticut	55	Same house
14	Witch, Theodore	Son	M	W	10	Cont.	22	36	R	19	No	Theodore	Witch	S	Yes	5	Connecticut	55	Same house
15	Bilaindema, Emilia	Sister-in-law	F	W	45	J Street	22	36	R	19	No	Emilia	Bilaindema	S	No	7	Poland	13	Same house				Yes					40		Ragger	Hosiery mill	PW	52	410	No
16	Polanca, Leo	Head	M	W	43	J Street	20	37	O	2000	No	Leo	Polanca	M	No	8	Poland	13	Same house				Yes					40		Tin smith	Aircraft factory	PW	52	1600	No
17	Polanca, Catherine	Wife	F	W	42	J Street	20	37	O	2000	No	Catherine	Polanca	M	No	8	Poland	13	Same house				No	No	No	No	H	5					0	0	No
18	Polanca, Stella	Daughter	F	W	21	J Street	20	37	O	2000	No	Stella	Polanca	S	No	8	Connecticut	55	Same house				Yes					48		Homeworker	Private family	PW	52	520	No
19	Polanca, Edward	Son	M	W	15	J Street	20	37	O	2000	No	Edward	Polanca	S	Yes	H-1	Connecticut	55	Same house				No	No	No	No	S	6					0	0	No
20	Polanca, Wanda	Daughter	F	W	9	J Street	20	37	O	2000	No	Wanda	Polanca	S	Yes	4	Connecticut	55	Same house														0	0	No
21	Fritty, Mary	Head	F	W	41	J Street	38		R	10	No	Mary	Fritty	M	No	8	Poland	13	Same house				Yes					72		Housekeeper	Private family	PW	52	720	No
22	Fritzy, Henry	Son	M	W	18	J Street	38		R	10	No	Henry	Fritzy	S	No	H-4	Connecticut		Same house				No	No	Yes	-		3	40	New worker
23	Fritzy, Edward	Son	M	W	17	J Street	38		R	10	No	Edward	Fritzy	S	Yes	H-3	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S	6
24	Fritzy, Chester	Son	M	W	16	J Street	38		R	10	No	Chester	Fritzy	S	Yes	H-1	Connecticut		Same house				No	No	Yes	-		3	16	New worker
25	Fritzy, Adolf	Son	M	W	15	J Street	38		R	10	No	Adolf	Fritzy	S	Yes	7	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S	6
26	Testone, Constantine	Head	M	W	33	J Street	16	39	R	14	No	Constantine	Testone	M	No	6	Connecticut		Same house				No	Yes	-	-		2	182	Laborer	WPA park project	OA	252	710	No
27	Testone, Ida	Wife	F	W	30	J Street	16	39	R	14	No	Ida	Testone	M	No	H-2	Connecticut		Same house				No	No	No	No	H	5
28	Testone, Lawrence	Son	M	W	12	J Street	16	39	R	14	No	Lawrence	Testone	S	Yes	3	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S	6
29	Testone, Joseph	Son	M	W	10	J Street	16	39	R	14	No	Joseph	Testone	S	Yes	2	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S	6
30	Testone, Constantine Jr.	Son	M	W	8	J Street	16	39	R	14	No	Constantine Jr.	Testone	S	Yes	2	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S	6
31	Testone, John	Son	M	W	6	J Street	16	39	R	14	No	John	Testone	S	Yes	0	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S	6
32	Testone, Marie	Daughter	F	W	5	J Street	16	39	R	14	No	Marie	Testone	S	No	0	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S	6
33	Sicilia, Joseph	Head	M	W	26	J Street	40	40	R	12	No	Joseph	Sicilia	M	No	3	Canada-English	Al	Philadelphia	Philadelphia	Pennsylvania	No	No	No	Yes	-		3	6	Laborer	Steam railroad	PW	24	480	No
34	Sicilia, Adelfina	Wife	F	W	24	J Street	40	40	R	12	No	Adelfina	Sicilia	M	No	3	Italy	Na	Philadelphia	Philadelphia	Pennsylvania	No	No	No	No	No	H	5
35	Sicilia, Frank	Son	M	W	1	J Street	40	40	R	12	No	Frank	Sicilia	S	No	0	Connecticut		-
36	Perna, Donato	Head	M	W	55	J Street	41	41	R	12	No	Donato	Perna	M	No	2	Italy	Na	Same house				Yes	-	-	-		40		Laborer	Rd constr contr	PW	50	700	No
37	Perna, Antonette	Wife	F	W	52	J Street	41	41	R	12	No	Antonette	Perna	M	No	0	Italy	Al	Same house				No	No	No	No	H	5
38	De Marin, Pasquale	Head	M	W	44	J Street	42	42	R	16	No	Pasquale	De Marin	M	No	0	Italy	Na	Same house				Yes	-	-	-		32		Laborer	Brass mill	PW	52	1060	No
39	De Marin, Anna	Wife	F	W	33	J Street	42	42	R	16	No	Anna	De Marin	M	No	4	Italy	Al	Same house				No	No	No	No	H	5
40	De Marin, Minnie	Daughter	F	W	9	J Street	42	42	R	16	No	Minnie	De Marin	S	Yes	3	Connecticut		Same house				No	No	No	No	S	6