Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-39 ›
Sheet 4-A
Previous sheet
7 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LearyDate: April 29, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Golina, Philip, Jr.Colins, Philip, Jr. | Son | M | W | 16 | Cott.Cort. | Philip, Jr. | GolinaColins | S | Yes | 8 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 2 flag | Golina, RoseColins, Rose | Daughter | F | W | 13 | Cott.Cort. | Rose | GolinaColins | S | Yes | 5 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Golina, MaryColins, Mary | Daughter | F | W | 11 | Cott.Cort. | Mary | GolinaColins | S | Yes | 2 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Golina, ThomasColins, Thomas | Son | M | W | 21 | Cott.Cort. | Thomas | GolinaColins | SM | No | 7 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | (blank)No | Yes | (blank)2 | Laborer | WPA project | GWOA | 5219 | 660252 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 5 flag | Golina, JosephineColins, Josephine | Daughter | F | W | 18 | Cott.Cort. | Josephine | GolinaColins | SM | No | 7 | Connecticut | 55(blank) | Bridgeport | Fairfield | Connecticut | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 6 flag | Sember, John | Head | M | W | 5181 | 53 RCort. | 1353 | 53(blank) | R | (blank)13 | No | John | Sember | M | No | 8 | Germany | 12Al | (blank)Same house | Same house(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 7 flag | Sember, Mary | Wife | F | W | 61 | 53 RCort. | 1353 | 53(blank) | R | (blank)13 | No | Mary | Sember | M | No | 8 | Germany | 12Al | (blank)Same house | Same house(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 8 flag | Sember, Andrew | Son | M | W | 27 | 53 RCort. | 1353 | 53(blank) | R | (blank)13 | No | Andrew | Sember | SM | No | 44-4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | Same house(blank) | Yes | 24 | Dye-house workerDye house worker | Cloth mill | PW | 32 | 970 | (blank)No | |||||||||||||
| 9 flag | Sember, Angela | Daughter-in-law | F | W | 2228 | 53 RCort. | 1353 | 53(blank) | R | (blank)13 | No | Angela | Sember | M | No | 8 | Massachusetts | 53(blank) | (blank)Same place | Same place(blank) | Yes | 24 | Carder | Hair-pin factory | PW | 26 | 310 | (blank)No | |||||||||||||
| 10 flag | Carotenuto, GiacomoCantimuto, Giacomo | Head | M | W | 42 | 54 RCort. | 1554 | 54(blank) | R | (blank)15 | No | Giacomo | CarotenutoCantimuto | M | No | 3 | Italy | 26Pa | (blank)Same place | Same place(blank) | Yes | 40 | Shipping clerk | Machinery factoryMachine factory | PW | 5237 | 1200 | (blank)No | |||||||||||||
| 11 flag | Carotenuto, AntoinetteCantimuto, Antonette | Wife | F | W | 31 | 54 RCort. | 1554 | 54(blank) | R | (blank)15 | No | AntoinetteAntonette | CarotenutoCantimuto | M | No | 3 | Italy | 26Pa | (blank)Same place | Same place(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 12 flag | Carotenuto, VincentCantimuto, Vincent | Son | M | W | 13 | 54 RCort. | 1554 | 54(blank) | R | (blank)15 | No | Vincent | CarotenutoCantimuto | S | Yes | 5 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same place | Same place(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 13 flag | Carotenuto, RoseCantimuto, Rose | Daughter | F | W | 9 | 54 RCort. | 1554 | 54(blank) | R | (blank)15 | No | Rose | CarotenutoCantimuto | S | Yes | 3 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same place | Same place(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 14 flag | Corsilia, PeterTorislio, Peter | Head | M | W | 51 | 55 RDerby Avenue | 2155 | 55(blank) | R | (blank)21 | No | Peter | CorsiliaTorislio | M | No | 3 | Italy | 26Pa | (blank)Same house | Same house(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 12(blank) | (blank)3 | Dye-house workerDye house worker | Cloth mill | PW | 12 | 280 | (blank)No | Italy(blank) | Italy(blank) | Italian(blank) | Dye-house worker(blank) | Cloth mill(blank) | |||||
| 15 flag | Corsilia, AnnaTorislio, Anna | Wife | F | W | 47 | 55 RDerby Avenue | 2155 | 55(blank) | R | (blank)21 | No | Anna | CorsiliaTorislio | M | No | 0 | Italy | 26Al | (blank)Same house | Same house(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 16 flag | Corsilia, PasqualeTorislio, Pasquale | Son | M | W | 23 | 55 RDerby Avenue | 2155 | 55(blank) | R | (blank)21 | No | Pasquale | CorsiliaTorislio | S | No | 7 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | Same house(blank) | Yes | 40 | Presser | Dress factory | PW | 52 | 1040 | (blank)No | |||||||||||||
| 17 flag | Corsilia, FrankTorislio, Frank | Son | M | W | 21 | 55 RDerby Avenue | 2155 | 55(blank) | R | (blank)21 | No | Frank | CorsiliaTorislio | S | No | 4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | Same house(blank) | Yes | 40 | Buffer | Brass factoryBra manufacture | PW | 1226 | 670570 | (blank)No | |||||||||||||
| 18 flag | Corsilia, NancyTorislio, Nancy | Daughter | F | W | 20 | 55 RDerby Avenue | 2155 | 55(blank) | R | (blank)21 | No | Nancy | CorsiliaTorislio | S | No | 44-4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | Same house(blank) | Yes | 32 | Seamstress | Dress factoryBra factory | PW | 52 | 560 | (blank)No | |||||||||||||
| 19 flag | Corsilia, JohnTorislio, John | Son | M | W | 16 | 55 RDerby Avenue | 2155 | 55(blank) | R | (blank)21 | No | John | CorsiliaTorislio | S | Yes | 34-3 | New Jersey | 57(blank) | (blank)Same house | Same house(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 20 flag | Corsilia, AielloTorislio, Ariello | Son | M | W | 14 | 55 RDerby Avenue | 2155 | 55(blank) | R | (blank)21 | No | AielloAriello | CorsiliaTorislio | S | Yes | 7 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | Same house(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 21 flag | Corsilia, CarmenTorislio, Carmen | Son | M | W | 11 | 55 RDerby Avenue | 2155 | 55(blank) | R | (blank)21 | No | Carmen | CorsiliaTorislio | S | Yes | 5 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | Same house(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 22 flag | D'Alessio, MichaelD'Allesio, Michael | Head | M | W | 60 | 55 RDerby | 5617 | 100056 | O | (blank)1000 | (blank)No | Michael | D'AlessioD'Allesio | M | (blank)No | 6 | Italy | Na26 | Same house | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 50 | Shoe makerBarber | Own shop | OA | 52 | 0 | No | |||||||||
| 23 flag | D'Alessio, RoseD'Allesio, Rose | Wife | F | W | 58 | 55 RDerby | 5617 | 100056 | O | (blank)1000 | (blank)No | Rose | D'AlessioD'Allesio | M | (blank)No | 7 | Italy | Na26 | Same house | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | 50 | Manager | Grocery store | WPNP | 52 | 0 | No | ||||||||||||
| 24 flag | D'Alessio, TheresaD'Allesio, Theresa | Daughter | F | W | 32 | 55 RDerby | 5617 | 100056 | O | (blank)1000 | (blank)No | Theresa | D'AlessioD'Allesio | S | (blank)No | 2010 | Connecticut | Na55 | Same house | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | 25 | Teacher | Public High SchoolPub. High School | GWPW | 4044 | 18001500 | No | ||||||||||||
| 25 flag | D'Alessio, InesD'Allesio, Lucy | Daughter | F | W | 30 | 55 RDerby | 5617 | 100056 | O | (blank)1000 | (blank)No | InesLucy | D'AlessioD'Allesio | S | (blank)No | 4 | Connecticut | Na55 | Same house | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | 40 | Stenographer | St. Employment agencyP. Employment agcy | PW | 52 | 10501450 | No | ||||||||||||
| 26 flag | D'Alessio, CharlesD'Allesio, Charles | Son | M | W | 28 | 55 RDerby | 5617 | 100056 | O | (blank)1000 | (blank)No | Charles | D'AlessioD'Allesio | S | (blank)No | 5 | Connecticut | Na55 | Same house | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | 60 | Surgeon | U.S. Port Hospital | GWPW | 52 | 3000 | No | ||||||||||||
| 27 flag | D'Alessio, LouisaD'Allesio, Corina | Daughter | F | W | 25 | 55 RDerby | 5617 | 100056 | O | (blank)1000 | (blank)No | LouisaCorina | D'AlessioD'Allesio | S | (blank)No | 4 | Connecticut | Na55 | Same house | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | 40 | Stenographer | Magazine office | PW | 52 | 1200670 | No | ||||||||||||
| 28 flag | D'Alessio, EstelleD'Allesio, Estelle | Daughter | F | W | 18 | 55 RDerby | 5617 | 100056 | O | (blank)1000 | (blank)No | Estelle | D'AlessioD'Allesio | S | (blank)No | 4 | Connecticut | Na55 | Same house | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | 40 | Stenographer | Long rubber factoryCongoles Mfg Co | PW | 20 | 230 | No | ||||||||||||
| 29 flag | D'Alessio, GeorgeD'Allesio, George | Son | M | W | 14 | 55 RDerby | 5617 | 100056 | O | (blank)1000 | (blank)No | George | D'AlessioD'Allesio | S | Yes | 8 | Connecticut | Na55 | Same house | Connecticut(blank) | Yes(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 30 flag | Russo, Joseph | Head | M | W | 47 | 55 RDerby | 57 | R 1717 | R | (blank)17 | (blank)No | Joseph | Russo | M | (blank)No | 5 | Italy | Na26 | Same place | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 60 | Barber | Own shop | OA | 52 | 0 | No | |||||||||
| 31 flag | Russo, Jennie | Wife | F | W | 39 | 55 RDerby | 57 | R 1717 | R | (blank)17 | (blank)No | Jennie | Russo | M | (blank)No | 7 | New York | Na54 | Same place | Connecticut(blank) | Yes(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 32 flag | Russo, Giovanna | Daughter | F | W | 22 | 55 RDerby | 57 | R 1717 | R | (blank)17 | (blank)No | Giovanna | Russo | S | (blank)No | 4 | Connecticut | Na55 | Same place | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | 40 | Typist | Life ins. company | PW | 52 | 1040 | No | ||||||||||||
| 33 flag | Russo, John | Son | M | W | 19 | 55 RDerby | 57 | R 1717 | R | (blank)17 | (blank)No | John | Russo | S | (blank)No | 4 | Connecticut | Na55 | Same place | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 103 | (blank)104 | New workerTextile worker | PW(blank) | 6 | 0 | No | |||||||||
| 34 flag | Russo, Theresa | Daughter | F | W | 16 | 55 RDerby | 57 | R 1717 | R | (blank)17 | (blank)No | Theresa | Russo | S | YesNo | 8 | Connecticut | Na55 | Same place | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 123 | (blank)12 | New workerTextile worker | PW(blank) | 6 | 0 | No | |||||||||
| 35 flag | Russo, Philip | Son | M | W | 14 | 55 RDerby | 57 | R 1717 | R | (blank)17 | (blank)No | Philip | Russo | S | Yes | 6 | Connecticut | Na55 | Same place | Connecticut(blank) | Yes(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 36 flag | Russo, Eugene | Son | M | W | 9 | 55 RDerby | 57 | R 1717 | R | (blank)17 | (blank)No | Eugene | Russo | S | Yes | 2 | Connecticut | Na55 | Same place | Connecticut(blank) | Yes(blank) | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 37 flag | Ladoni, JosephAdoni, Joseph | Head | M | W | 4855 | 55 RDerby | 5558 | R 1515 | R | (blank)15 | (blank)No | Joseph | LadoniAdoni | M | (blank)No | 1 | Italy | Na26 | Same house | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | 40 | Extrusion workerStationary worker | Brass mill | PW | 52 | 2701220 | No | ||||||||||||
| 38 flag | Ladoni, RoseAdoni, Rose | Wife | F | W | 47 | 55 RDerby | 5558 | R 1515 | R | (blank)15 | (blank)No | Rose | LadoniAdoni | M | (blank)No | 6 | Italy | Na26 | Same house | Connecticut(blank) | Yes(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 39 flag | Ladoni, FrankAdoni, Frank | Son | M | W | 24 | 55 RDerby | 5558 | R 1515 | R | (blank)15 | (blank)No | Frank | LadoniAdoni | S | (blank)No | 7 | Connecticut | Na69 | Same house | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | 45 | Grounds-keeperGround keeper | Golf club | PW | 52 | 560 | No | ||||||||||||
| 40 flag | Ladoni, TessieAdoni, Tessie | Daughter | F | W | 23 | 55 RDerby | 5558 | R 1515 | R | (blank)15 | (blank)No | Tessie | LadoniAdoni | S | (blank)No | 6 | Connecticut | Na65 | Same house | Connecticut(blank) | Yes(blank) | Yes | 40 | Powerpress opr.Power press opr | Brass factoryBrass goods factory | PW | 52 | 604 | No |