Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-39 ›
Sheet 6-A
Previous sheet
11 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LearyDate: April 30, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Staffien, LucyStaffieri, Lucy | Daughter | F | W | 15 | Prospect Street(blank) | Lucy | StaffienStaffieri | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 2 flag | Staffien, Domenic, Jr.Staffieri, Dominic Jr. | Son | M | W | 9 | Prospect Street(blank) | Domenic, Jr.Dominic Jr. | StaffienStaffieri | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 3 flag | Tiano, Mary | Head | F | W | 67 | Prospect StreetRockford Street | 42 | 82 | R | (blank)14 | (blank)No | Mary | Tiano | Wd | (blank)No | (blank)0 | Italy | Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 4 flag | Tiano, Michael | Son | M | W | 33 | Prospect StreetRockford Street | 42 | 82 | R | (blank)14 | (blank)No | Michael | Tiano | S | No | 6 | New York | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | Eng. contract. | PW | 44 | 1080 | (blank)No | |||||||||||||||
| 5 flag | Tiano, Paul | Son | M | W | 30 | Prospect StreetRockford Street | 42 | 82 | R | (blank)14 | (blank)No | Paul | Tiano | S | No | 6 | New York | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | Eng. contract. | PW | 44 | 1100 | (blank)No | |||||||||||||||
| 6 flag | Tiano, Joseph | Son | M | W | 21 | Prospect StreetRockford Street | 42 | 82 | R | (blank)14 | (blank)No | Joseph | Tiano | S | No | 7 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | Eng. contract. | PW | 26 | 360 | (blank)No | |||||||||||||||
| 7 flag | Burlak, Mary | Head | F | W | 59 | Prospect StreetRockford Street | 83 | 13R | R13 | (blank)No | Mary | Burlak | Wd | (blank)No | (blank)8 | Poland | Na | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 8 flag | Burlak, Peter | Son | M | W | 27 | Prospect StreetRockford Street | 83 | 13R | R13 | (blank)No | Peter | Burlak | S | No | 6 | Connecticut | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 12 | 240248 | (blank)No | ||||||||||||||
| 9 flag | Burlak, John | Son | M | W | 24 | Prospect StreetRockford Street | 83 | 13R | R13 | (blank)No | John | Burlak | S | No | 6 | Connecticut | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 1812 | 710 | (blank)No | ||||||||||||||
| 10 flag | Burlak, Stephen | Son | M | W | 22 | Prospect StreetRockford Street | 83 | 13R | R13 | (blank)No | Stephen | Burlak | S | No | 7 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | S(blank) | 52 | (blank)5 | Woodchopper | CCC camp | GWOA | 16 | 250 | (blank)No | |||||||||||
| 11 flag | Burlak, Frances | Daughter | F | W | 218 | Prospect StreetRockford Street | 83 | 13R | R13 | (blank)No | Frances | Burlak | S | (blank)No | H-3H3 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 12 flag | Sticco, IstachioSticca, Ostashio | Head | M | W | 54 | Prospect StreetRockford Street | 84 | 16R | R16 | (blank)No | IstachioOstashio | SticcoSticca | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | Pa | (blank)Same house | Yes | 3238 | Glass-workerFlax-worker | Brass mill | PW | 48 | 1001100 | (blank)No | |||||||||||||||
| 13 flag | Sticco, FrancescaSticca, Francesca | Wife | F | W | 51 | Prospect StreetRockford Street | 84 | 16R | R16 | (blank)No | Francesca | SticcoSticca | M | (blank)No | (blank)0 | Italy | Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 14 flag | Sticco, MarySticca, Mary | Daughter | F | W | 19 | Prospect StreetRockford Street | 84 | 16R | R16 | (blank)No | Mary | SticcoSticca | S | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Inspector | Radio part factory | PW | 616 | 70 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 15 flag | Danowski, AnthonyDammachi, Anthony | Head | M | W | 48 | Prospect StreetRockford Street | 2285 | 85R | R16 | (blank)No | Anthony | DanowskiDammachi | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | Na | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 243 | (blank)24 | Weaver | Cloth mill | PW | 4816 | 1480480 | (blank)No | |||||||||||
| 16 flag | Danowski, ThereedDammachi, Theresa | Wife | F | W | 46 | Prospect StreetRockford Street | 2285 | 85R | R16 | (blank)No | ThereedTheresa | DanowskiDammachi | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 17 flag | Danowski, ThaddeusDammachi, Haddus | Son | M | W | 25 | Prospect StreetRockford Street | 2285 | 85R | R16 | (blank)No | ThaddeusHaddus | DanowskiDammachi | S | (blank)No | H-5G5 | New Jersey | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 18 flag | Danowski, JaneDammachi, Jane | Daughter | F | W | 23 | Prospect StreetRockford Street | 2285 | 85R | R16 | (blank)No | Jane | DanowskiDammachi | S | (blank)No | H-4H4 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 19 flag | Danowski, EmilyDammachi, Emily | Daughter | F | W | 21 | Prospect StreetRockford Street | 2285 | 85R | R16 | (blank)No | Emily | DanowskiDammachi | S | (blank)No | H-4H4 | Connecticut | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 83 | (blank)8 | Sew worker | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 20 flag | Danowski, PolagiaDammachi, Pelagia | Daughter | F | W | 19 | Prospect StreetRockford Street | 2285 | 85R | R16 | (blank)No | PolagiaPelagia | DanowskiDammachi | S | (blank)No | H-4H4 | Connecticut | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40 | Stenographer | Stenographer todayDangerous factory | PW | 16 | 162 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Danowski, HedwigDammachi, Hedwig | Son | M | W | 17 | Prospect StreetRockford Street | 2285 | 85R | R16 | (blank)No | Hedwig | DanowskiDammachi | S | (blank)Yes | H-2H3 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 22 flag | Poluszny, RudolphPortosmy, Rudolph | Son | M | W | 12 | Prospect StreetRockford Street | 2285 | 85R | R16 | (blank)No | Rudolph | PolusznyPortosmy | S | Yes | 6 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 23 flag | Poluszny, AndrewPortosmy, Andrew | Head | M | W | 70 | New Haven Avenue | 86 | 1586 | R | (blank)15 | No | Andrew | PolusznyPortosmy | M | No | 0 | Poland | Al | Same place | Connecticut(blank) | No | No | No | No | No | OtU | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 24 flag | Poluszny, VictoriaPortosmy, Victoria | Wife | F | W | 62 | New Haven Avenue | 86 | 1586 | R | (blank)15 | No | Victoria | PolusznyPortosmy | M | No | 0 | Poland | Al | Same place | Connecticut(blank) | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 25 flag | Poluszny, WalterPortosmy, Walter | Son | M | W | 32 | New Haven Avenue | 86 | 1586 | R | (blank)15 | No | Walter | PolusznyPortosmy | S | No | 8 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No | Yes | 161 | (blank)16 | electric helperCommin. helper | cloth mill | PW | 3647 | 520618 | (blank)No | ||||||||||||
| 26 flag | Poluszny, StellaPortosmy, Stella | Daughter | F | W | 27 | New Haven Avenue | 86 | 1586 | R | (blank)15 | No | Stella | PolusznyPortosmy | S | No | 8 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No | Yes | 401 | (blank)40 | Assembler | wire novelty co.Wire & cable co. | PW | 1647 | 190633 | (blank)No | ||||||||||||
| 27 flag | Poluszny, JohnPortosmy, John | Son | M | W | 24 | New Haven Avenue | 86 | 1586 | R | (blank)15 | No | John | PolusznyPortosmy | S | No | 4H4 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 63 | (blank)6 | electric helperCenter helper | cloth mill | PW | 5247 | 720672 | (blank)No | |||||||||
| 28 flag | Dryer, DwightSiger, Dwight | Head | M | W | 59 | New Haven Avenue | 10 | 87 | R | (blank)10 | No | Dwight | DryerSiger | S | No | 7 | Connecticut | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | No | No | YesNo | NoYes | Ot(blank) | 263 | (blank)260 | Mach. opr.Mach. mkr. | woodworking factoryMachining factory | PW | (blank)47 | (blank)610 | (blank)No | ||||||||
| 29 flag | Carotenuto, Ralph | Head | M | W | 59 | New Haven Avenue | 58 | 5888 | O | 6000 | No | Ralph | Carotenuto | M | No | 3 | Italy | Pa | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No | No | No | NoYes | No | Ot(blank) | 1043 | (blank)104 | jollier helperRoller keeper | machine factory | PW | 3739 | 1000437 | (blank)No | (blank)Italy | (blank)Italy | |||||
| 30 flag | Carotenuto, Mary | Wife | F | W | 53 | New Haven Avenue | 58 | 5888 | O | 6000 | No | Mary | Carotenuto | M | No | 6 | Italy | Pa | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No | No | No | No | NoYes | H(blank) | (blank)4 | own business(blank) | own business | OA | 5215 | 0699 | (blank)No | ||||||||
| 31 flag | Carotenuto, DomenicCarotenuto, Dominic | Son | M | W | 23 | New Haven Avenue | 58 | 5888 | O | 6000 | No | DomenicDominic | Carotenuto | S | No | 7 | Connecticut | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 241 | (blank)24 | Truck-driver | ret. floristPet. station | PW | 2243 | 750275 | (blank)No | ||||||||||||
| 32 flag | Carotenuto, Pasquale | Son | M | W | 21 | New Haven Avenue | 58 | 5888 | O | 6000 | No | Pasquale | Carotenuto | S | No | 8 | Connecticut | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 501 | (blank)50 | Clerk | ret. groceryPet. grocery | PW | 822 | 30061 | (blank)No | ||||||||||||
| 33 flag | Carotenuto, Anna | Daughter | F | W | 18 | New Haven Avenue | 58 | 5888 | O | 6000 | No | Anna | Carotenuto | S | No | 8 | Connecticut | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 481 | (blank)48 | Waitress | restaurant | PW | 5278 | 68071 | (blank)No | ||||||||||||
| 34 flag | Carotenuto, Carmen | Son | M | W | 16 | New Haven Avenue | 58 | 5888 | O | 6000 | No | Carmen | Carotenuto | S | No | 7 | Connecticut | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 321 | (blank)32 | Snap-worker | pocket-book factoryPocket book factory | PW | 4947 | 622 | (blank)No | ||||||||||||
| 35 flag | Carotenuto, Mary | Daughter | F | W | 14 | New Haven Avenue | 58 | 5888 | O | 6000 | No | Mary | Carotenuto | S | Yes | 5 | Connecticut | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 36 flag | Sawicki, Walter | Head | M | W | 72 | New Haven Avenue | 44 | 89 | O | 2600 | No | Walter | Sawicki | M | No | 0 | Poland | Al | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No | No | No | No | No | OtU | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 37 flag | Sawicki, Julia | Wife | F | W | 62 | New Haven Avenue | 44 | 89 | O | 2600 | No | Julia | Sawicki | M | No | 0 | Poland | Pa | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 38 flag | Sawicki, Helen | Daughter | F | W | 20 | New Haven Avenue | 44 | 89 | O | 2600 | No | Helen | Sawicki | S | No | 4H4 | Connecticut | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 401 | (blank)40 | Assembler | radio factory | PW | 2047 | 040635 | (blank)No | ||||||||||||
| 39 flag | Sawicki, Anthony | Son | M | W | 27 | New Haven Avenue | 44 | 89 | O | 2600 | No | Anthony | Sawicki | M | No | 4H2 | Connecticut | Same placeSame house | Connecticut(blank) | No(blank) | Yes | 401 | (blank)40 | Off. messenger | airplane factory | PW | 5222 | 840438 | (blank)No | ||||||||||||
| 40 flag | Sawicki, Joan | DaughterDaughter-in-law | F | W | 24 | New Haven Avenue | 44 | 89 | O | 2600 | No | Joan | Sawicki | SM | No | 4H2 | Connecticut | Same place | Connecticut(blank) | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | Daughter(blank) | Daughter(blank) | PW(blank) | 52 | 360368 | (blank)No |